Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté Du Gouvernement Flamand du 27/03/2015
← Retour vers "Arrêté du Gouvernement flamand portant transfert de membres du personnel au sein des services des Autorités flamandes en conséquence de la transformation des domaines politiques des Services pour la Politique générale du Gouvernement et de la Gouvernance publique en le domaine politique Chancellerie et Gouvernance "
Arrêté du Gouvernement flamand portant transfert de membres du personnel au sein des services des Autorités flamandes en conséquence de la transformation des domaines politiques des Services pour la Politique générale du Gouvernement et de la Gouvernance publique en le domaine politique Chancellerie et Gouvernance Besluit van de Vlaamse Regering houdende overdracht van personeelsleden binnen de diensten van de Vlaamse overheid ingevolge de omvorming van de beleidsdomeinen Diensten voor het Algemeen Regeringsbeleid en Bestuurszaken tot het beleidsdomein Kanselarij en Bestuur
AUTORITE FLAMANDE 27 MARS 2015. - Arrêté du Gouvernement flamand portant transfert de membres du personnel au sein des services des Autorités flamandes en conséquence de la transformation des domaines politiques des Services pour la Politique générale du Gouvernement et de la Gouvernance publique en le domaine politique Chancellerie et Gouvernance LE GOUVERNEMENT FLAMAND, VLAAMSE OVERHEID 27 MAART 2015. - Besluit van de Vlaamse Regering houdende overdracht van personeelsleden binnen de diensten van de Vlaamse overheid ingevolge de omvorming van de beleidsdomeinen Diensten voor het Algemeen Regeringsbeleid en Bestuurszaken tot het beleidsdomein Kanselarij en Bestuur DE VLAAMSE REGERING,
Vu le décret du 28 novembre 2008 réglant le transfert de membres du Gelet op het decreet van 28 november 2008 tot regeling van de
personnel au sein des services de l'Autorité flamande en cas de overdracht van personeelsleden binnen de diensten van de Vlaamse
glissement de tâches ou de compétences, notamment l'article 3, alinéa overheid in geval van verschuiving van taken of bevoegdheden, artikel
premier, 1°, et alinéa deux ; 3, eerste lid, 1°, en tweede lid;
Vu le Statut du personnel flamand du 13 janvier 2006, notamment Gelet op het Vlaams Personeelsstatuut van 13 januari 2006, artikel I
l'article Ier, 5ter ; 5ter;
Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du 25 juillet 2014 fixant les Gelet op het besluit van de Vlaamse Regering van 25 juli 2014 tot
attributions des membres du Gouvernement flamand ; bepaling van de bevoegdheden van de leden van de Vlaamse Regering;
Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du 13 mars 2015 portant transformation des domaines politiques des Services pour la Politique générale du Gouvernement et de la Gouvernance publique en domaine politique de la Chancellerie et de la Gouvernance publique ; Vu l'avis de l'Inspection des Finances, donné le 11 mars 2015 ; Sur la proposition du Ministre-Président du Gouvernement flamand, de la Ministre flamande des Affaires intérieures, de l'Intégration civique, du Logement, de l'Egalité des Chances et de la Lutte contre la Pauvreté, du Ministre flamand de la Mobilité, des Travaux publics, de la Périphérie flamande de Bruxelles, du Tourisme et du Bien-Etre des Animaux et du Ministre flamand de la Culture, des Médias, de la Jeunesse et de Bruxelles ; Après délibération, Gelet op het besluit van de Vlaamse Regering van 13 maart 2015 betreffende de omvorming van de beleidsdomeinen Diensten voor het Algemeen Regeringsbeleid en Bestuurszaken tot het beleidsdomein Kanselarij en Bestuur; Gelet op het advies van de Inspectie van Financiën, gegeven op 11 maart 2015; Op voorstel van de minister-president van de Vlaamse Regering, de Vlaamse minister van Binnenlands Bestuur, Inburgering, Wonen, Gelijke Kansen en Armoedebestrijding, de Vlaamse minister van Mobiliteit, Openbare Werken, Vlaamse Rand, Toerisme en Dierenwelzijn en de Vlaamse minister van Cultuur, Media, Jeugd en Brussel; Na beraadslaging,
Arrête : Besluit :
CHAPITRE 1er. - Transfert de membres du personnel au département HOOFDSTUK 1. - Overdracht van personeelsleden aan het departement
Chancellerie et Gouvernance Kanselarij en Bestuur

Article 1er.Les membres du personnel statutaires du département des

Artikel 1.De statutaire personeelsleden van het departement Diensten
Services pour la Politique générale du Gouvernement, repris sous le voor het Algemeen Regeringsbeleid, opgenomen onder punt 1.1, a) van
point 1.1, a), de l'annexe 1re, qui est jointe au présent arrêté, sont bijlage 1, die bij dit besluit is gevoegd, worden overgedragen aan het
transférés au département Chancellerie et Gouvernance. departement Kanselarij en Bestuur.
Aux membres du personnel contractuels du département des Services pour Aan de contractuele personeelsleden van het departement Diensten voor
la Politique générale du Gouvernement, repris sous le point 1.1, b), het Algemeen Regeringsbeleid, opgenomen onder punt 1.1, b) van bijlage
de l'annexe 1re, qui est jointe au présent arrêté, l'autorité de 1, die bij dit besluit is gevoegd, biedt de in dienst nemende overheid
recrutement offre un addenda au contrat de travail auprès du bij het departement Kanselarij en Bestuur een addendum aan de
département Chancellerie et Gouvernance. Sur la base de l'addenda arbeidsovereenkomst aan. Op grond van het voormelde addendum worden de
précité, les membres du personnel contractuels sont employés auprès de l'entité précitée. contractuele personeelsleden bij de voormelde entiteit tewerkgesteld.

Art. 2.Les membres du personnel statutaires du département de la

Art. 2.De statutaire personeelsleden van het departement
Gouvernance publique, repris sous le point 1.2, a), de l'annexe 1re, Bestuurszaken, opgenomen onder punt 1.2, a) van bijlage 1, die bij dit
qui est jointe au présent arrêté, sont transférés au département besluit is gevoegd, worden overgedragen aan het departement Kanselarij
Chancellerie et Gouvernance. en Bestuur.
Aux membres du personnel contractuels du département de la Gouvernance Aan de contractuele personeelsleden van het departement Bestuurszaken,
publique, repris sous le point 1.2, b), de l'annexe 1re, qui est opgenomen onder punt 1.2, b) van bijlage 1, die bij dit besluit is
jointe au présent arrêté, l'autorité de recrutement offre un addenda gevoegd, biedt de in dienst nemende overheid bij het departement
au contrat de travail auprès du département Chancellerie et Kanselarij en Bestuur een addendum aan de arbeidsovereenkomst aan. Op
Gouvernance. Sur la base de l'addenda précité, les membres du grond van het voormelde addendum worden de contractuele
personnel contractuels sont employés auprès de l'entité précitée. personeelsleden bij de voormelde entiteit tewerkgesteld.

Art. 3.Les membres du personnel statutaires de la Vlaams Agentschap

Art. 3.De statutaire personeelsleden van het Vlaams Agentschap voor
voor Internationaal Ondernemen, repris sous le point 1.3 de l'annexe 1re, Internationaal Ondernemen, opgenomen onder punt 1.3 van bijlage 1, die
qui est jointe au présent arrêté, sont transférés au département bij dit besluit is gevoegd, worden overgedragen aan het departement
Chancellerie et Gouvernance. Kanselarij en Bestuur.
CHAPITRE 2. - Transfert de membres du personnel au Département de HOOFDSTUK 2. - Overdracht van personeelsleden aan het Departement
l'Information de la Flandre Informatie Vlaanderen

Art. 4.Les membres du personnel statutaires du département des

Art. 4.De statutaire personeelsleden van het departement Diensten
Services pour la Politique générale du Gouvernement, repris sous le voor het Algemeen Regeringsbeleid, opgenomen onder punt 2.1, a) van
point 2.1, a), de l'annexe 2, qui est jointe au présent arrêté, sont bijlage 2, die bij dit besluit is gevoegd, worden overgedragen aan het
transférés au Département de l'Information de la Flandre. Departement Informatie Vlaanderen.
Aux membres du personnel contractuels du département des Services pour Aan de contractuele personeelsleden van het departement Diensten voor
la Politique générale du Gouvernement, repris sous le point 2.1, b), het Algemeen Regeringsbeleid, opgenomen onder punt 2.1, b) van bijlage
de l'annexe 2, qui est jointe au présent arrêté, l'autorité de 2, die bij dit besluit is gevoegd, biedt de in dienst nemende overheid
recrutement offre un addenda au contrat de travail auprès du bij het Departement Informatie Vlaanderen een addendum aan de
Département de l'Information de la Flandre. Sur la base de l'addenda arbeidsovereenkomst aan. Op grond van het voormelde addendum worden de
précité, les membres du personnel contractuels sont employés auprès de l'entité précitée. contractuele personeelsleden bij de voormelde entiteit tewerkgesteld.

Art. 5.Les membres du personnel statutaires du département de la

Art. 5.De statutaire personeelsleden van het departement
Gouvernance publique, repris sous le point 2.2, a), de l'annexe 2, qui Bestuurszaken, opgenomen onder punt 2.2, a) van bijlage 2, die bij dit
est jointe au présent arrêté, sont transférés au Département de besluit is gevoegd, worden overgedragen aan het Departement Informatie
l'Information de la Flandre. Vlaanderen.
Aux membres du personnel contractuels du département de la Gouvernance Aan de contractuele personeelsleden van het departement Bestuurszaken,
publique, repris sous le point 2.2, b), de l'annexe 2, qui est jointe opgenomen onder punt 2.2, b) van bijlage 2, die bij dit besluit is
au présent arrêté, l'autorité de recrutement offre un addenda au gevoegd, biedt de in dienst nemende overheid bij het Departement
contrat de travail auprès du Département de l'Information de la Informatie Vlaanderen een addendum aan de arbeidsovereenkomst aan. Op
Flandre. Sur la base de l'addenda précité, les membres du personnel grond van het voormelde addendum worden de contractuele
contractuels sont employés auprès de l'entité précitée. personeelsleden bij de voormelde entiteit tewerkgesteld.

Art. 6.Les membres du personnel statutaires de l'Agentschap

Art. 6.De statutaire personeelsleden van het Agentschap Facilitair
Facilitair Bedrijf, repris sous le point 2.3, a), de l'annexe 2, qui Bedrijf, opgenomen onder punt 2.3, a) van bijlage 2, die bij dit
est jointe au présent arrêté, sont transférés au Département de besluit is gevoegd, worden overgedragen aan het Departement Informatie
l'Information de la Flandre. Vlaanderen.
Aux membres du personnel contractuels de l'Agentschap Facilitair Aan de contractuele personeelsleden van het Agentschap Facilitair
Bedrijf, repris sous le point 2.3, b), de l'annexe 2, qui est jointe Bedrijf, opgenomen onder punt 2.3, b) van bijlage 2, die bij dit
au présent arrêté, l'autorité de recrutement offre un addenda au besluit is gevoegd, biedt de in dienst nemende overheid bij het
contrat de travail auprès du Département de l'Information de la Departement Informatie Vlaanderen een addendum aan de
Flandre. Sur la base de l'addenda précité, les membres du personnel arbeidsovereenkomst aan. Op grond van het voormelde addendum worden de
contractuels sont employés auprès de l'entité précitée. contractuele personeelsleden bij de voormelde entiteit tewerkgesteld.
CHAPITRE 3. - Transfert de membres du personnel à l'Agentschap HOOFDSTUK 3. - Overdracht van personeelsleden aan het Agentschap
Overheidspersoneel Overheidspersoneel

Art. 7.Les membres du personnel statutaires du département de la

Art. 7.De statutaire personeelsleden van het departement
Gouvernance publique, repris sous le point 3.1, a), de l'annexe 3, qui Bestuurszaken, opgenomen onder punt 3.1, a) van bijlage 3, die bij dit
est jointe au présent arrêté, sont transférés à l'Agentschap besluit is gevoegd, worden overgedragen aan het Agentschap
Overheidspersoneel. Overheidspersoneel.
Aux membres du personnel contractuels du département de la Gouvernance Aan de contractuele personeelsleden van het departement Bestuurszaken,
publique, repris sous le point 3.1, b), de l'annexe 3, qui est jointe opgenomen onder punt 3.1, b) van bijlage 3, die bij dit besluit is
au présent arrêté, l'autorité de recrutement offre un addenda au gevoegd, biedt de in dienst nemende overheid bij het Agentschap
contrat de travail auprès de l'Agentschap Overheidspersoneel. Sur la Overheidspersoneel een addendum aan de arbeidsovereenkomst aan. Op
base de l'addenda précité, les membres du personnel contractuels sont grond van het voormelde addendum worden de contractuele
employés auprès de l'entité précitée. personeelsleden bij de voormelde entiteit tewerkgesteld.
CHAPITRE 4. - Transfert de membres du personnel à l'Agentschap HOOFDSTUK 4. - Overdracht van personeelsleden aan het Agentschap
Binnenlands Bestuur Binnenlands Bestuur

Art. 8.Les membres du personnel statutaires du département des

Art. 8.De statutaire personeelsleden van het departement Diensten
Services pour la Politique générale du Gouvernement, repris sous le voor het Algemeen Regeringsbeleid, opgenomen onder punt 4.1, a) van
point 4.1, a), de l'annexe 4, qui est jointe au présent arrêté, sont bijlage 4, die bij dit besluit is gevoegd, worden overgedragen aan het
transférés à l'Agentschap Binnenlands Bestuur. Agentschap Binnenlands Bestuur.
Aux membres du personnel contractuels du département des Services pour Aan de contractuele personeelsleden van het departement Diensten voor
la Politique générale du Gouvernement, repris sous le point 4.1, b), het Algemeen Regeringsbeleid, opgenomen onder punt 4.1, b) van bijlage
de l'annexe 4, qui est jointe au présent arrêté, l'autorité de 4, die bij dit besluit is gevoegd, biedt de in dienst nemende overheid
recrutement offre un addenda au contrat de travail auprès de bij het Agentschap Binnenlands Bestuur een addendum aan de
l'Agentschap Binnenlands Bestuur. Sur la base de l'addenda précité, arbeidsovereenkomst aan. Op grond van het voormelde addendum worden de
les membres du personnel contractuels sont employés auprès de l'entité précitée. contractuele personeelsleden bij de voormelde entiteit tewerkgesteld.

Art. 9.Les membres du personnel statutaires du département de la

Art. 9.De statutaire personeelsleden van het departement
Gouvernance publique, repris sous le point 4.2, a), de l'annexe 4, qui Bestuurszaken, opgenomen onder punt 4.2, a) van bijlage 4, die bij dit
est jointe au présent arrêté, sont transférés à l'Agentschap besluit is gevoegd, worden overgedragen aan het Agentschap Binnenlands
Binnenlands Bestuur. Bestuur.
Aux membres du personnel contractuels du département de la Gouvernance Aan de contractuele personeelsleden van het departement Bestuurszaken,
publique, repris sous le point 4.2, b), de l'annexe 4, qui est jointe opgenomen onder punt 4.2, b) van bijlage 4, die bij dit besluit is
au présent arrêté, l'autorité de recrutement offre un addenda au gevoegd, biedt de in dienst nemende overheid bij het Agentschap
contrat de travail auprès de l'Agentschap Binnenlands Bestuur. Sur la Binnenlands Bestuur een addendum aan de arbeidsovereenkomst aan. Op
base de l'addenda précité, les membres du personnel contractuels sont grond van het voormelde addendum worden de contractuele
employés auprès de l'entité précitée. personeelsleden bij de voormelde entiteit tewerkgesteld.
CHAPITRE 5. - Transfert de membres du personnel à l'Agentschap HOOFDSTUK 5. - Overdracht van personeelsleden aan het Agentschap
Facilitair Bedrijf Facilitair Bedrijf

Art. 10.Le membre du personnel statutaire du département des Services

Art. 10.Het statutair personeelslid van het departement Diensten voor
pour la Politique générale du Gouvernement, repris sous le point 5.1, het Algemeen Regeringsbeleid, opgenomen onder punt 5.1, a) van bijlage
a), de l'annexe 5, qui est jointe au présent arrêté, est transféré à 5, die bij dit besluit is gevoegd, wordt overgedragen aan het
l'Agentschap Facilitair Bedrijf. Agentschap Facilitair Bedrijf.
Aux membres du personnel contractuels du département des Services pour Aan de contractuele personeelsleden van het departement Diensten voor
la Politique générale du Gouvernement, repris sous le point 5.1, b), het Algemeen Regeringsbeleid, opgenomen onder punt 5.1, b) van bijlage
de l'annexe 5, qui est jointe au présent arrêté, l'autorité de 5, die bij dit besluit is gevoegd, biedt de in dienst nemende overheid
recrutement offre un addenda au contrat de travail auprès de bij het Agentschap Facilitair Bedrijf een addendum aan de
l'Agentschap Facilitair Bedrijf. Sur la base de l'addenda précité, les arbeidsovereenkomst aan. Op grond van het voormelde addendum worden de
membres du personnel contractuels sont employés auprès de l'entité précitée. contractuele personeelsleden bij de voormelde entiteit tewerkgesteld.

Art. 11.Les membres du personnel statutaires du département de la

Art. 11.De statutaire personeelsleden van het departement
Gouvernance publique, repris sous le point 5.2, a), de l'annexe 5, qui Bestuurszaken, opgenomen onder punt 5.2, a) van bijlage 5, die bij dit
est jointe au présent arrêté, sont transférés à l'Agentschap besluit is gevoegd, worden overgedragen aan het Agentschap Facilitair
Facilitair Bedrijf. Bedrijf.
Aux membres du personnel contractuels du département de la Gouvernance Aan de contractuele personeelsleden van het departement Bestuurszaken,
publique, repris sous le point 5.2, b), de l'annexe 5, qui est jointe opgenomen onder punt 5.2, b) van bijlage 5, die bij dit besluit is
au présent arrêté, l'autorité de recrutement offre un addenda au gevoegd, biedt de in dienst nemende overheid bij het Agentschap
contrat de travail auprès de l'Agentschap Facilitair Bedrijf. Sur la Facilitair Bedrijf een addendum aan de arbeidsovereenkomst aan. Op
base de l'addenda précité, les membres du personnel contractuels sont grond van het voormelde addendum worden de contractuele
employés auprès de l'entité précitée. personeelsleden bij de voormelde entiteit tewerkgesteld.

Art. 12.Le membre du personnel statutaire de l'Agentschap Binnenlands

Art. 12.Het statutair personeelslid van het Agentschap Binnenlands
Bestuur, repris sous le point 5.3 de l'annexe 5, qui est jointe au Bestuur, opgenomen onder punt 5.3 van bijlage 5, die bij dit besluit
présent arrêté, est transféré à l'Agentschap Facilitair Bedrijf. is gevoegd, wordt overgedragen aan het Agentschap Facilitair Bedrijf.
CHAPITRE 6. - Transfert de membres du personnel au département des HOOFDSTUK 6. - Overdracht van personeelsleden aan het departement
Affaires étrangères de la Flandre Internationaal Vlaanderen

Art. 13.Les membres du personnel statutaires du département des

Art. 13.De statutaire personeelsleden van het departement Diensten
Services pour la Politique générale du Gouvernement, repris sous le voor het Algemeen Regeringsbeleid, opgenomen onder punt 6.1 van
point 6.1 de l'annexe 6, qui est jointe au présent arrêté, sont bijlage 6, die bij dit besluit is gevoegd, worden overgedragen aan het
departement Internationaal Vlaanderen.
transférés au département des Affaires étrangères de la Flandre. HOOFDSTUK 7. - Wijziging van het besluit van de Vlaamse Regering van
CHAPITRE 7. - Modification de l'arrêté du Gouvernement flamand du 13 13 maart 2015

Art. 14.In artikel 29 van het besluit van de Vlaamse Regering van 13
mars 2015

Art. 14.Dans l'article 29 de l'arrêté du Gouvernement flamand du 13

 maart 2015 betreffende de omvorming van de beleidsdomeinen Diensten
mars 2015 portant transformation des domaines politiques des Services
pour la Politique générale du Gouvernement et de la Gouvernance voor het Algemeen Regeringsbeleid en Bestuurszaken tot het
publique en domaine politique de la Chancellerie et de la Gouvernance beleidsdomein Kanselarij en Bestuur worden de volgende wijzigingen
publique sont apportées les modifications suivantes : aangebracht:
1° le point 16° est abrogé ; 1° punt 16° wordt opgeheven;
2° dans le point 23°, les mots « de la Chancellerie et de la 2° in punt 23° worden de woorden "Kanselarij en Bestuur" vervangen
Gouvernance publique » sont remplacés par les mots « du Gouvernement flamand ». door de woorden "Vlaamse Regering".
CHAPITRE 8. - Dispositions finales HOOFDSTUK 8. - Slotbepalingen

Art. 15.Le présent arrêté entre en vigueur le 1er avril 2015.

Art. 15.Dit besluit treedt in werking op 1 april 2015.

Art. 16.Le Ministre-Président du Gouvernement flamand et le Ministre

Art. 16.De minister-president van de Vlaamse Regering en de Vlaamse
flamand ayant la politique extérieure dans ses attributions, la minister, bevoegd voor het buitenlands beleid, de Vlaamse minister,
Ministre flamande ayant la gouvernance publique et les affaires bevoegd voor de bestuurszaken en het binnenlands bestuur, de Vlaamse
intérieures dans ses attributions, le Ministre flamand ayant la minister, bevoegd voor de coördinatie van het beleid met betrekking
coordination de la politique relative à la Périphérie flamande de tot de Vlaamse Rand rond Brussel, en de Vlaamse minister, bevoegd voor
Bruxelles dans ses attributions et le Ministre flamand ayant la
coordination de la politique relative à Bruxelles-Capitale dans ses de coördinatie van het beleid met betrekking tot Brussel-Hoofdstad,
attributions sont chargés, chacun en ce qui le ou la concerne, de zijn ieder wat hem of haar betreft, belast met de uitvoering van dit
l'exécution du présent arrêté. besluit.
Bruxelles, le 27 mars 2015. Brussel, 27 maart 2015.
Le Ministre-Président du Gouvernement flamand, De minister-president van de Vlaamse Regering,
Geert BOURGEOIS Geert BOURGEOIS
La Ministre flamande des Affaires intérieures,
de l'Intégration civique, du Logement, de l'Egalité des Chances et de De Vlaamse minister van Binnenlands Bestuur, Inburgering, Wonen,
la Lutte contre la Pauvreté, Gelijke Kansen en Armoedebestrijding,
Liesbeth HOMANS Liesbeth HOMANS
Le Ministre flamand de la Mobilité, des Travaux publics,
de la Périphérie flamande de Bruxelles, du Tourisme et du Bien-Etre De Vlaamse minister van Mobiliteit, Openbare Werken, Vlaamse Rand,
des Animaux, Toerisme en Dierenwelzijn,
Ben WEYTS Ben WEYTS
Le Ministre flamand de la Culture, des Médias, de la Jeunesse et de Bruxelles, De Vlaamse minister van Cultuur, Media, Jeugd en Brussel,
Sven GATZ Sven GATZ
Pour la consultation du tableau, voir image Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld
^