← Retour vers "Arrêté du Gouvernement flamand portant répartition du crédit provisionnel inscrit à l'allocation de base 12.23 du programme 11.20 du budget général des dépenses de la Communauté flamande pour l'année budgétaire 2001 "
| Arrêté du Gouvernement flamand portant répartition du crédit provisionnel inscrit à l'allocation de base 12.23 du programme 11.20 du budget général des dépenses de la Communauté flamande pour l'année budgétaire 2001 | Besluit van de Vlaamse regering houdende verdeling van het provisioneel krediet ingeschreven onder B.A. 12.23 van het programma 11.20 van de algemene uitgavenbegroting van de Vlaamse Gemeenschap voor het begrotingsjaar 2001 |
|---|---|
| MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FLAMANDE | MINISTERIE VAN DE VLAAMSE GEMEENSCHAP |
| 27 AVRIL 2001. - Arrêté du Gouvernement flamand portant répartition du | 27 APRIL 2001. - Besluit van de Vlaamse regering houdende verdeling |
| crédit provisionnel inscrit à l'allocation de base 12.23 du programme | van het provisioneel krediet ingeschreven onder B.A. 12.23 van het |
| 11.20 du budget général des dépenses de la Communauté flamande pour | programma 11.20 van de algemene uitgavenbegroting van de Vlaamse |
| l'année budgétaire 2001 | Gemeenschap voor het begrotingsjaar 2001 |
| Le Gouvernement flamand, | De Vlaamse regering, |
| Vu le décret du 22 décembre 2000 contenant le budget général des | Gelet op het decreet van 22 december 2000 houdende de algemene |
| dépenses de la Communauté flamande pour l'année budgétaire 2001, | uitgavenbegroting van de Vlaamse Gemeenschap voor het begrotingsjaar |
| notamment l'article 49; | 2001, inzonderheid artikel 49; |
| Vu l'accord du Ministre flamand compétent pour les finances et le | Gelet op het akkoord van de Vlaamse minister bevoegd voor financiën en |
| budget, donné le 20 avril 2001; | begroting verleend op 20 april 2001; |
| Vu l'avis de l'Inspection des Finances du 2 mars 2001; | Gelet op het advies van de Inspectie van Financiën van 2 maart 2001; |
| Après en avoir délibéré, | Na beraadslaging, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.Le crédit inscrit à l'allocation de base 12.23 du |
Artikel 1.Het krediet ingeschreven onder b.a. 12.23 van het programma |
| programme 11.20 du budget général des dépenses de la Communauté | 11.20 van de algemene uitgevenbegroting van de Vlaamse Gemeenschap |
| flamande pour l'année budgétaire 2001 est réparti comme suit : | voor het begrotingsjaar 2001 wordt verdeeld als onderstaand : |
| (en millions de BEF) | (in miljoen BEF) |
| Pour la consultation du tableau, voir image | Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld |
| Libellés : | Tekstomschrijvingen : |
| * Dépenses diverses relatives à la communication, à l'aide sociale et | * Allerhande uitgaven in verband met communicatie welzijn en |
| à la santé | gezondheid |
| ** Dépenses relatives à la communication | ** Uitgaven met betrekking tot communicatie |
| *** Dépenses de communication | *** Uitgaven voor communicatie |
Art. 2.Le Ministre flamand qui a les Finances et le Budget dans ses |
Art. 2.De minister bevoegd voor financiën en begroting is belast met |
| attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté. | de uitvoering van dit besluit. |
Art. 3.Une copie du présent arrêté est transmise, à titre |
Art. 3.Een afschrift van dit besluit wordt ter kennisgeving |
| d'information, au Parlement flamand, à l'Inspection des Finances, au | overgemaakt aan het Vlaams Parlement, de Inspectie van Financiën, de |
| Contrôleur des Engagements et au Ministère de la Communauté flamande. | Controleur van de Vastleggingen en aan het Ministerie van de Vlaamse Gemeenschap. |
| Bruxelles, le 27 avril 2001. | Brussel, 27 april 2001. |
| Le Ministre-Président du Gouvernement flamand, le Ministre flamand des | De minister-president, Vlaams minister van Financiën, Begroting, |
| Finances, du Budget, de la Politique extérieure et des Affaires | Buitenlands Beleid en Europese Aangelegenheden, |
| européennes, | |
| P. DEWAEL | P. DEWAEL |