Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté Du Gouvernement Flamand du 26/04/2019
← Retour vers "Arrêté du Gouvernement flamand portant transfert de certains membres du personnel de l'Agence de l'Enseignement supérieur, de l'Education des Adultes, des Qualifications et des Allocations d'Etudes à l'Agence flamande de Paiement des Allocations dans le cadre de la Politique familiale, dans le cadre du panier de croissance et à l'Agence « Opgroeien regie » "
Arrêté du Gouvernement flamand portant transfert de certains membres du personnel de l'Agence de l'Enseignement supérieur, de l'Education des Adultes, des Qualifications et des Allocations d'Etudes à l'Agence flamande de Paiement des Allocations dans le cadre de la Politique familiale, dans le cadre du panier de croissance et à l'Agence « Opgroeien regie » Besluit van de Vlaamse Regering houdende de overdracht van sommige personeelsleden van het Agentschap voor Hoger Onderwijs, Volwassenenonderwijs, Kwalificaties en Studietoelagen aan het Vlaams Agentschap voor de Uitbetaling van Toelagen in het kader van het Gezinsbeleid in het kader van het groeipakket en het agentschap Opgroeien regie
AUTORITE FLAMANDE VLAAMSE OVERHEID
26 AVRIL 2019. - Arrêté du Gouvernement flamand portant transfert de 26 APRIL 2019. - Besluit van de Vlaamse Regering houdende de
certains membres du personnel de l'Agence de l'Enseignement supérieur, overdracht van sommige personeelsleden van het Agentschap voor Hoger
de l'Education des Adultes, des Qualifications et des Allocations Onderwijs, Volwassenenonderwijs, Kwalificaties en Studietoelagen aan
d'Etudes à l'Agence flamande de Paiement des Allocations dans le cadre het Vlaams Agentschap voor de Uitbetaling van Toelagen in het kader
de la Politique familiale, dans le cadre du panier de croissance et à van het Gezinsbeleid in het kader van het groeipakket en het
l'Agence « Opgroeien regie » agentschap Opgroeien regie
LE GOUVERNEMENT FLAMAND, DE VLAAMSE REGERING,
Vu le décret du 28 novembre 2008 réglant le transfert de membres du Gelet op het decreet van 28 november 2008 tot regeling van de
personnel au sein des services de l'Autorité flamande en cas de glissement de tâches ou de compétences, l'article 3 ; Vu l'avis de l'Inspection des Finances, rendu le 4 avril 2019 ; Vu l'accord de la Ministre flamande ayant le budget dans ses attributions, donné le 25 avril 2019 ; Considérant que les tâches exécutives relatives à l'octroi d'allocations d'études par l'Agence de l'Enseignement supérieur, de l'Education des Adultes, des Qualifications et des Allocations d'Etudes prennent fin à partir de l'année scolaire 2019-2020 ; overdracht van personeelsleden binnen de diensten van de Vlaamse overheid in geval van verschuiving van taken of bevoegdheden, artikel 3; Gelet op het advies van de Inspectie van Financiën, gegeven op 4 april 2019; Gelet op het akkoord van de Vlaamse minister, bevoegd voor de begroting, gegeven op 25 april 2019; Overwegende dat de uitvoerende taken met betrekking tot het toekennen van schooltoelagen door het Agentschap voor Hoger Onderwijs, Volwassenenonderwijs, Kwalificaties en Studietoelagen stoppen vanaf het schooljaar 2019-2020;
Considérant que l'octroi de l'allocation de participation sélective Overwegende dat de toekenning van de selectieve participatietoelage
devient une nouvelle tâche de l' l'Agence flamande de Paiement des een nieuwe opdracht wordt van het Vlaams Agentschap voor de
Allocations dans le cadre de la Politique familiale dans le cadre du Uitbetaling van Toelagen in het kader van het Gezinsbeleid in het
panier de croissance ; kader van het groeipakket;
Considérant que l'Agence « Opgroeien regie » est chargée de la régie Overwegende dat het agentschap Opgroeien regie belast wordt met de
du panier de croissance ; regie van het groeipakket;
Considérant que les membres du personnel exécutant ces tâches doivent Overwegende dat de personeelsleden die deze taken uitvoeren moeten
être transférés ; overgedragen worden;
Considérant l'arrêté du Gouvernement flamand du 13 janvier 2006 fixant Overwegende het besluit van de Vlaamse Regering van 13 januari 2006
le statut du personnel des services des autorités flamandes, l'article I 5ter ; houdende vaststelling van de rechtspositie van het personeel van de
Sur la proposition de la Ministre flamande de l'Enseignement et du diensten van de Vlaamse overheid, artikel I 5ter;
Ministre flamand du Bien-Etre, de la Santé publique et de la Famille ; Op voorstel van de Vlaamse minister van Onderwijs en van de Vlaamse
minister van Welzijn, Volksgezondheid en Gezin;
Après délibération, Na beraadslaging,
Arrête : Besluit :

Article 1er.Les membres du personnel statutaires de l'Agence de
l'Enseignement supérieur, de l'Education des Adultes, des
Qualifications et des Allocations d'Etudes (« Agentschap voor Hoger

Artikel 1.De statutaire personeelsleden van het Agentschap voor Hoger
Onderwijs, Volwassenenonderwijs, Kwalificaties en Studietoelagen »), Onderwijs, Volwassenenonderwijs, Kwalificaties en Studietoelagen,
repris à l'annexe 1re, jointe au présent arrêté, sont transférés à
l'Agence flamande de Paiement des Allocations dans le cadre de la opgenomen in bijlage 1 die bij dit besluit is gevoegd, worden
Politique familiale (« Vlaams Agentschap voor de Uitbetaling van overgedragen aan het Vlaams Agentschap voor de Uitbetaling van
Toelagen in het kader van het Gezinsbeleid »), dans le cadre du panier Toelagen in het kader van het Gezinsbeleid in het kader van het
de croissance. groeipakket.
Les membres du personnel statutaires de l'Agence de l'Enseignement De statutaire personeelsleden van het Agentschap voor Hoger Onderwijs,
supérieur, de l'Education des Adultes, des Qualifications et des Volwassenenonderwijs, Kwalificaties en Studietoelagen, opgenomen in
Allocations d'Etudes, repris à l'annexe 2, jointe au présent arrêté, bijlage 2 die bij dit besluit is gevoegd, worden overgedragen aan het
sont transférés à l'Agence « Opgroeien regie ». agentschap Opgroeien regie.

Art. 2.Les membres du personnel contractuels de l'Agence de

Art. 2.Aan de contractuele personeelsleden van het Agentschap voor
l'Enseignement supérieur, l'Education des Adultes, des Qualifications Hoger Onderwijs, Volwassenenonderwijs, Kwalificaties en
et des Allocations d'Etudes, dont la liste figure à l'annexe 3 jointe Studietoelagen, opgenomen in bijlage 3 die bij dit besluit is gevoegd,
au présent arrêté, se voient proposer un contrat de travail par
l'autorité contractante auprès de l'Agence flamande de Paiement des biedt de in dienst nemende overheid bij het Vlaams Agentschap voor de
Allocations dans le cadre de la politique familiale, dans le cadre du Uitbetaling van Toelagen in het kader van het Gezinsbeleid in het
paquet croissance.
Les membres du personnel contractuels de l'Agence de l'Enseignement kader van het groeipakket een arbeidsovereenkomst aan.
supérieur, de l'Education des Adultes, des Qualifications et des Aan de contractuele personeelsleden van het Agentschap voor Hoger
Allocations d'Etudes, repris à l'annexe 4, jointe au présent arrêté, Onderwijs, Volwassenenonderwijs, Kwalificaties en Studietoelagen,
se voient proposer un contrat de travail auprès de l'Agence « opgenomen in bijlage 4 die bij dit besluit is gevoegd, biedt de in
Opgroeien regie ». dienst nemende overheid bij het agentschap Opgroeien regie een
arbeidsovereenkomst aan.
Sur la base de ce contrat, les membres du personnel contractuels visés Op grond van dat contract worden de contractuele personeelsleden,
au présent article, sont employés, à partir du 1er janvier 2020, dans vermeld in dit artikel, met ingang van 1 januari 2020 bij die
ces entités pour une durée correspondant à la partie de leur contrat entiteiten tewerkgesteld voor een duur die overeenstemt met dat
auprès de l'entité de transfert non encore expirée le 31 décembre gedeelte van hun contract bij de overdragende entiteit dat op 31
2019. december 2019 nog niet is verstreken.

Art. 3.Vu que les membres du personnel, tel que défini aux annexes au

Art. 3.Aangezien de personeelsleden zoals bepaald in de bijlagen bij
présent arrêté, seront transférés à une fonction similaire au sein des dit besluit overgedragen worden naar een gelijkaardige functie binnen
nouvelles organisations dans laquelle ils utiliseront également leurs de nieuwe organisaties waarin ze ook hun technische kennis over de
connaissances techniques des allocations d'études dans le cadre du schooltoelagen zullen inzetten in het kader van het groeipakket en
panier de croissance, et notamment des allocations de participation, meerbepaald de participatietoeslagen, behouden ze hun toelage voor
ils conserveront leur allocation pour aptitude technique, telle que technische bekwaamheid, zoals bepaald in artikel VII 51 van het
prévue à l'article VII 51 de l'arrêté du Gouvernement flamand du 13 besluit van de Vlaamse Regering van 13 januari 2006 houdende
janvier 2006 fixant le statut du personnel des services des autorités vaststelling van de rechtspositie van het personeel van de diensten
flamandes dans la fonction dans laquelle ils sont employés du fait de van de Vlaamse overheid in de functie naar waar ze worden
ce transfert. tewerkgesteld naar aanleiding van deze overdracht.

Art. 4.Le présent arrêté entre en vigueur le 1er janvier 2020.

Art. 4.Dit besluit treedt in werking op 1 januari 2020.

Art. 5.Le Ministre flamand ayant l'enseignement et le Ministre

Art. 5.De Vlaamse minister bevoegd voor het onderwijs en de Vlaamse
flamand ayant le bien-être dans leurs attributions, sont chargés de minister bevoegd voor welzijn zijn belast met de uitvoering van dit
l'exécution du présent arrêté. besluit.
Bruxelles, le 26 avril 2019. Brussel, 26 april 2019.
Le Ministre-Président du Gouvernement flamand, De minister-president van de Vlaamse Regering,
G. BOURGEOIS G. BOURGEOIS
La Ministre flamande de l'Enseignement, De Vlaamse minister van Onderwijs,
H. CREVITS H. CREVITS
Le Ministre flamand du Bien-Etre, de la Santé publique et de la Famille, De Vlaamse minister van Welzijn, Volksgezondheid en Gezin,
J. VANDEURZEN J. VANDEURZEN
Annexe 1re. Les membres du personnel statutaires, visés à l'article 1er Bijlage 1. De statutaire personeelsleden, vermeld in artikel 1,
sont transférés à l'Agence flamande de Paiement des Allocations dans overgedragen aan het Vlaams Agentschap voor de Uitbetaling van
le cadre de la Politique familiale, dans le cadre du paquet Toelagen in het kader van het Gezinsbeleid in het kader van het
croissance. groeipakket.
Nom Naam
Echelle de traitement Salaris-schaal
Grade Graad
Cotemans Marc Cotemans Marc
C111 C111
Collaborateur Medewerker
Denuwelaere Lies Denuwelaere Lies
C211 C211
Collaborateur en chef Hoofdmedewerker
Dumoulin Edith Dumoulin Edith
C211 C211
Collaborateur en chef Hoofdmedewerker
Lefevere Rosemie Lefevere Rosemie
C111 C111
Collaborateur Medewerker
Machbouâa Salama Machbouâa Salama
C211 C211
Collaborateur en chef Hoofdmedewerker
Ottenburghs Sofie Ottenburghs Sofie
C111 C111
Collaborateur Medewerker
Rombout Nick Rombout Nick
C112 C112
Collaborateur Medewerker
Vu pour être annexé à l'arrêté du Gouvernement flamand du 26 avril Gezien om gevoegd te worden bij het Besluit van de Vlaamse Regering
2019 portant transfert de certains membres du personnel de l'Agence de van 26 april 2019 houdende de overdracht van sommige personeelsleden
l'Enseignement supérieur, de l'Education des adultes, des van het Agentschap voor Hoger Onderwijs, Volwassenenonderwijs,
Qualifications et des Allocations d'Etudes à l'Agence flamande de Kwalificaties en Studietoelagen aan het Vlaams Agentschap voor de
Paiement des Allocations dans le cadre de la Politique familiale, dans Uitbetaling van Toelagen in het kader van het Gezinsbeleid in het
le cadre du panier de croissance et à l'Agence « Opgroeien regie ». kader van het groeipakket en het agentschap Opgroeien regie.
Le Ministre-Président du Gouvernement flamand, De minister-president van de Vlaamse Regering,
G. BOURGEOIS G. BOURGEOIS
La Ministre flamande de l'Enseignement, De Vlaamse minister van Onderwijs,
H. CREVITS H. CREVITS
Le Ministre flamand du Bien-Etre, de la Santé publique et de la Famille, De Vlaamse minister van Welzijn, Volksgezondheid en Gezin,
J. VANDEURZEN J. VANDEURZEN
Annexe 2. Les membres du personnel statutaires, visés à l'article 1er Bijlage 2. De statutaire personeelsleden, vermeld in artikel 1,
transférés à l'Agence « Opgroeien regie ». overgedragen aan het agentschap Opgroeien regie.
Nom Naam
Echelle de traitement Salaris-schaal
Grade Graad
Baekelandt Ann Baekelandt Ann
C211 C211
Collaborateur en chef Hoofdmedewerker
Bertrand Marleen Bertrand Marleen
C111 C111
Collaborateur Medewerker
Cheung Chi Hun Cheung Chi Hun
C111 C111
Collaborateur Medewerker
De Laere Sara De Laere Sara
C111 C111
Collaborateur Medewerker
El Omari Malika El Omari Malika
C111 C111
Collaborateur Medewerker
Van Der Fraenen Leen Van Der Fraenen Leen
C113 C113
Collaborateur Medewerker
Vlieghe Marino Vlieghe Marino
C111 C111
Collaborateur Medewerker
Vrolix Johan Vrolix Johan
C111 C111
Collaborateur Medewerker
Vu pour être annexé à l'Arrêté du Gouvernement flamand du 26 avril Gezien om gevoegd te worden bij het Besluit van de Vlaamse Regering
2019 portant transfert de certains membres du personnel de l'Agence de van 26 april 2019 houdende de overdracht van sommige personeelsleden
l'Enseignement supérieur, de l'Education des Adultes, des van het Agentschap voor Hoger Onderwijs, Volwassenenonderwijs,
Qualifications et des Allocations d'Etudes à l'Agence flamande de Kwalificaties en Studietoelagen aan het Vlaams Agentschap voor de
Paiement des Allocations dans le cadre de la Politique familiale, dans Uitbetaling van Toelagen in het kader van het Gezinsbeleid in het
le cadre du panier de croissance et à l'Agence « Opgroeien regie ». kader van het groeipakket en het agentschap Opgroeien regie.
Le Ministre-Président du Gouvernement flamand, De minister-president van de Vlaamse Regering,
G. BOURGEOIS G. BOURGEOIS
La Ministre flamande de l'Enseignement, De Vlaamse minister van Onderwijs,
H. CREVITS H. CREVITS
Le Ministre flamand du Bien-Etre, de la Santé publique et de la De Vlaamse minister van Welzijn, Volksgezondheid en Gezin,
Famille, J. VANDEURZEN Annexe 3. Les agents contractuels, visés à l'article 2 transférés à l'Agence flamande de Paiement des Allocations dans le cadre de la Politique familiale, dans le cadre du panier de croissance Nom Echelle de traitement Grade J. VANDEURZEN Bijlage 3. De contractuele personeelsleden, vermeld in artikel 2, overgedragen aan het Vlaams Agentschap voor de Uitbetaling van Toelagen in het kader van het Gezinsbeleid in het kader van het groeipakket Naam Salaris-schaal Graad
Allyn Heidi Allyn Heidi
C111 C111
Collaborateur Medewerker
Decrock Tom Decrock Tom
C111 C111
Collaborateur Medewerker
Lauwers Pieter Lauwers Pieter
C111 C111
Collaborateur Medewerker
Vu pour être annexé à l'arrêté du Gouvernement flamand du 26 avril Gezien om gevoegd te worden bij het Besluit van de Vlaamse Regering
2019 portant transfert de certains membres du personnel de l'Agence de van 26 april 2019 houdende de overdracht van sommige personeelsleden
l'Enseignement supérieur, de l'Education des Adultes, des van het Agentschap voor Hoger Onderwijs, Volwassenenonderwijs,
Qualifications et des Allocations d'Etudes à l'Agence flamande de Kwalificaties en Studietoelagen aan het Vlaams Agentschap voor de
Paiement des Allocations dans le cadre de la Politique familiale, dans Uitbetaling van Toelagen in het kader van het Gezinsbeleid in het
le cadre du panier de croissance et à l'Agence « Opgroeien regie ». kader van het groeipakket en het agentschap Opgroeien regie.
Le Ministre-Président du Gouvernement flamand, De minister-president van de Vlaamse Regering,
G. BOURGEOIS G. BOURGEOIS
La Ministre flamande de l'Enseignement, De Vlaamse minister van Onderwijs,
H. CREVITS H. CREVITS
Le Ministre flamand du Bien-Etre, de la Santé publique et de la Famille, De Vlaamse minister van Welzijn, Volksgezondheid en Gezin,
J. VANDEURZEN J. VANDEURZEN
Annexe 4. Les membres du personnel contractuels, visés à l'article 2 Bijlage 4. De contractuele personeelsleden, vermeld in artikel 2,
transférés à l'Agence « Opgroeien regie ». overgedragen aan het agentschap Opgroeien regie.
Nom Naam
Echelle de traitement Salaris-schaal
Grade Graad
Exelmans Delila Exelmans Delila
C111 C111
Collaborateur Medewerker
Lefebvre Yasmine Lefebvre Yasmine
C111 C111
Collaborateur Medewerker
Vu pour être annexé à l'arrêté du Gouvernement flamand du 26 avril Gezien om gevoegd te worden bij het Besluit van de Vlaamse Regering
2019 portant transfert de certains membres du personnel de l'Agence de l'Enseignement supérieur, de l'Education des Adultes, des Qualifications et des Allocations d'Etudes à l'Agence flamande de Paiement des Allocations dans le cadre de la Politique familiale, dans le cadre du panier de croissance et à l'Agence « Opgroeien regie ». Le Ministre-Président du Gouvernement flamand, G. BOURGEOIS La Ministre flamande de l'Enseignement, H. CREVITS Le Ministre flamand du Bien-Etre, de la Santé publique et de la Famille, van 26 april 2019 houdende de overdracht van sommige personeelsleden van het Agentschap voor Hoger Onderwijs, Volwassenenonderwijs, Kwalificaties en Studietoelagen aan het Vlaams Agentschap voor de Uitbetaling van Toelagen in het kader van het Gezinsbeleid in het kader van het groeipakket en het agentschap Opgroeien regie. De minister-president van de Vlaamse Regering, G. BOURGEOIS De Vlaamse minister van Onderwijs, H. CREVITS De Vlaamse minister van Welzijn, Volksgezondheid en Gezin,
J. VANDEURZEN J. VANDEURZEN
^