Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté Du Gouvernement Flamand du 25/11/2016
← Retour vers "Arrêté du Gouvernement flamand concernant la gestion financière et matérielle du service à gestion séparée Restauration et Nettoyage "
Arrêté du Gouvernement flamand concernant la gestion financière et matérielle du service à gestion séparée Restauration et Nettoyage Besluit van de Vlaamse Regering betreffende het financiële en materiële beheer van de dienst met afzonderlijk beheer Catering en Schoonmaak
AUTORITE FLAMANDE 25 NOVEMBRE 2016. - Arrêté du Gouvernement flamand concernant la gestion financière et matérielle du service à gestion séparée Restauration et Nettoyage LE GOUVERNEMENT FLAMAND, VLAAMSE OVERHEID 25 NOVEMBER 2016. - Besluit van de Vlaamse Regering betreffende het financiële en materiële beheer van de dienst met afzonderlijk beheer Catering en Schoonmaak DE VLAAMSE REGERING,
Vu la loi spéciale du 8 août 1980 de réformes institutionnelles, Gelet op de bijzondere wet van 8 augustus 1980 tot hervorming van de
l'article 87, § 1er ; instellingen, artikel 87, § 1;
Vu le décret du 8 juillet 2011 réglant le budget, la comptabilité, Gelet op het decreet van 8 juli 2011 houdende regeling van de
l'attribution de subventions et le contrôle de leur utilisation, et le begroting, de boekhouding, de toekenning van subsidies en de controle
contrôle par la Cour des Comptes, l'article 3 ; op de aanwending ervan, en de controle door het Rekenhof, artikel 3;
Vu le décret du 19 décembre 2014 contenant diverses mesures Gelet op het decreet van 19 december 2014 houdende bepalingen tot
d'accompagnement du budget 2015, l'article 77 ; begeleiding van de begroting 2015, artikel 77;
Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du 1er juin 1995 relatif à la Gelet op het Besluit van de Vlaamse Regering van 1 juni 1995
gestion financière et matérielle du service à gestion séparée betreffende het financiële en materiële beheer van de Dienst met
Nettoyage, modifié par les arrêtés des 19 avril 2002 et 1er juin 2012 Afzonderlijk Beheer Schoonmaak, gewijzigd bij de besluiten van 19
; april 2002 en 1 juni 2012;
Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du 26 janvier 2001 relatif à la Gelet op het Besluit van de Vlaamse Regering van 26 januari 2001
gestion financière et matérielle du service à gestion séparée betreffende het financiële en materiële beheer van de dienst met
Restauration, modifié par les arrêtés des 19 avril 2002 et 1er juin afzonderlijk beheer Catering, gewijzigd bij de besluiten van 19 april
2012 ; 2002 en 1 juni 2012;
Vu l'avis de l'Inspection des Finances, donné le 17 novembre 2016 ; Gelet op het advies van de Inspectie van Financiën gegeven op 17 november 2016;
Considérant que, dans le cadre de la simplification administrative, Overwegende dat, omwille van administratieve vereenvoudiging, bij
l'article 77 du décret du 19 décembre 2014 contenant diverses mesures artikel 77 van het decreet van 19 december 2014 houdende bepalingen
d'accompagnement du budget 2015, transfère les tâches du service à tot begeleiding van de begroting 2015, aan de Dienst met Afzonderlijk
Beheer Catering (opgericht bij decreet van 22 december 1999 houdende
bepalingen tot begeleiding van de begroting 2000), de taken van de
gestion séparée Nettoyage, créé par le décret du 21 décembre 1994 contenant diverses mesures d'accompagnement du budget 1995, au service à gestion séparée Restauration, créé par le décret du 22 décembre 1999 contenant diverses mesures d'accompagnement du budget 2000, et donne à celui-ci le nouveau nom de service à gestion séparée Restauration et Nettoyage ; Considérant qu'il incombe au Gouvernement flamand de fixer les règles organiques qui s'appliquent à la gestion financière et matérielle du service à gestion séparée Restauration et Nettoyage et d'abroger l'arrêté du Gouvernement flamand du 1er juin 1995 relatif à la gestion financière et matérielle du service à gestion séparée Nettoyage ; Considérant que les règles de gestion génériques fixées par l'arrêté Dienst met Afzonderlijk Beheer Schoonmaak (opgericht bij decreet van 21 december 1994 houdende bepalingen tot begeleiding van de begroting 1995) werden overgedragen, en de Dienst met Afzonderlijk Beheer Catering ook de (nieuwe) naam van Dienst met Afzonderlijk Beheer Catering en Schoonmaak werd toebedeeld; Overwegende dat de Vlaamse Regering de organieke regels die van toepassing zijn op het financiële en materiële beheer van de Dienst met Afzonderlijk Beheer Catering en Schoonmaak moet bepalen en het Besluit van de Vlaamse Regering van 1 juni 1995 betreffende het financiële en materiële beheer van de dienst met afzonderlijk beheer Schoonmaak moet opheffen; Overwegende de generieke beheersregels bepaald in het besluit van de
du Gouvernement flamand du 14 octobre 2011 relatif aux règles Vlaamse Regering van 14 oktober 2011 betreffende de boekhoudregels en
comptables et aux règles d'imputation s'appliquent aux Ministères de aanrekeningsregels die van toepassing zijn op de Vlaamse
flamands et aux services à gestion séparée ;
Sur la proposition de la Vice-Ministre-Présidente du Gouvernement ministeries en de diensten met afzonderlijk beheer;
flamand et Ministre flamande de l'Administration intérieure, de Op voorstel van de Viceminister-president van de Vlaamse Regering en
l'Intégration civique, du Logement, de l'Egalité des Chances et de la Vlaams minister van Binnenlands Bestuur, Inburgering, Wonen, Gelijke
Lutte contre la Pauvreté ; Kansen en Armoedebestrijding;
Après délibération, Na beraadslaging,
Arrête : Besluit :

Article 1er.Dans l'intitulé et l'article 1er, § 1er de l'arrêté du

Artikel 1.In de titel en artikel 1, § 1 van het Besluit van de
Gouvernement flamand du 26 janvier 2001 relatif à la gestion Vlaamse Regering van 26 januari 2001 betreffende het financiële en
financière et matérielle du service à gestion séparée Restauration, materiële beheer van de dienst met afzonderlijk beheer Catering worden
les mots « service à gestion séparée Restauration » sont remplacés par de woorden "dienst met afzonderlijk beheer Catering" vervangen door de
les mots « service à gestion séparée Restauration et Nettoyage ». woorden "dienst met afzonderlijke beheer Catering en Schoonmaak".

Art. 2.L'article 8 de l'arrêté du Gouvernement flamand du 26 janvier

Art. 2.Artikel 8 van het Besluit van de Vlaamse Regering van 26
2001 relatif à la gestion financière et matérielle du service à januari 2001 betreffende het financiële en materiële beheer van de
gestion séparée Restauration est remplacé par ce qui suit : dienst met afzonderlijk beheer Catering wordt vervangen door wat
« Art. 8 Le chef de la division Services Régionaux de l'Agence de volgt: "Art. 8 Het afdelingshoofd van de Afdeling Regionale Dienstverlening
Gestion des Infrastructures, ou son suppléant, est désigné comme bij het agentschap Facilitair Bedrijf, of zijn plaatsvervanger, wordt
gestionnaire et ordonnateur fonctionnel du SGS. » aangesteld als beheerder en inhoudelijk ordonnateur van de DAB".

Art. 3.Le règlement suivant est abrogé :

Art. 3.De volgende regeling wordt opgeheven:
l'arrêté du Gouvernement flamand du 1er juin 1995 relatif à la gestion het Besluit van de Vlaamse Regering van 1 juni 1995 betreffende het
financière et matérielle du service à gestion séparée Nettoyage. financiële en materiële beheer van de Dienst met Afzonderlijk Beheer Schoonmaak.

Art. 4.La Vice-Ministre-Présidente du Gouvernement flamand et

Art. 4.De Viceminister-president van de Vlaamse Regering en Vlaams
Ministre flamande de l'Administration intérieure, de l'Intégration minister van Binnenlands Bestuur, Inburgering, Wonen, Gelijke Kansen
civique, du Logement, de l'Egalité des Chances et de la Lutte contre en Armoedebestrijding, en de Viceminister-president van de Vlaamse
la Pauvreté, et le Vice-Ministre-Président du Gouvernement flamand et
Ministre flamand du Budget, des Finances et de l'Energie, sont chargés Regering, Vlaams minister van Begroting, Financiën en Energie, zijn
de l'exécution du présent arrêté. belast met de uitvoering van dit besluit.
Bruxelles, le 25 novembre 2016. Brussel, 25 november 2016.
Le Ministre-Président du Gouvernement flamand, Ministre flamand de la De minister-president van de Vlaamse Regering, Vlaams minister van
Politique étrangère et du Patrimoine immobilier, Buitenlands Beleid en Onroerend Erfgoed,
Geert BOURGEOIS Geert BOURGEOIS
La Vice-Ministre-Présidente du Gouvernement flamand, Ministre flamande De viceminister-president van de Vlaamse Regering, Vlaams minister van
de l'Administration intérieure, de l'Intégration civique, du Logement, Binnenlands Bestuur, Inburgering, Wonen, Gelijke Kansen en
de l'Egalité des Chances et de la Lutte contre la Pauvreté, Armoedebestrijding,
Liesbeth HOMANS Liesbeth HOMANS
Le Vice-Ministre-Président du Gouvernement flamand, Ministre flamand De viceminister-president van de Vlaamse Regering, Vlaams minister van
du Budget, des Finances et de l'Energie, Begroting, Financiën en Energie,
Bart TOMMELEIN Bart TOMMELEIN
^