← Retour vers "Arrêté du Gouvernement flamand fixant les superficies de rentabilité maximales prévues par la législation sur le bail à ferme "
| Arrêté du Gouvernement flamand fixant les superficies de rentabilité maximales prévues par la législation sur le bail à ferme | Besluit van de Vlaamse Regering houdende vaststelling van de maximale rentabiliteitsoppervlakten, vermeld in de pachtwetgeving |
|---|---|
| AUTORITE FLAMANDE 24 NOVEMBRE 2017. - Arrêté du Gouvernement flamand fixant les superficies de rentabilité maximales prévues par la législation sur le bail à ferme LE GOUVERNEMENT FLAMAND, | VLAAMSE OVERHEID 24 NOVEMBER 2017. - Besluit van de Vlaamse Regering houdende vaststelling van de maximale rentabiliteitsoppervlakten, vermeld in de pachtwetgeving DE VLAAMSE REGERING, |
| Vu la loi sur le bail à ferme du 4 novembre 1969, l'article 12.7, | Gelet op de Pachtwet van 4 november 1969, artikel 12.7, gewijzigd, |
| modifié, inséré par la loi du 7 novembre 1988 et modifié par le décret | ingevoegd bij de wet van 7 november 1988 en gewijzigd bij het decreet |
| du 30 juin 2017 ; | van 30 juni 2017; |
| Vu l'avis de l'Inspection des Finances, donné le 29 septembre 2017 ; | Gelet op het advies van de Inspectie van Financiën, gegeven op 29 september 2017; |
| Vu l'avis 62.313/3 du Conseil d'Etat, donné le 16 novembre 2017, en | Gelet op advies 62.313/3 van de Raad van State, gegeven op 16 november |
| application de l'article 84, § 1er, alinéa 1er, point 2°, des lois sur | 2017, met toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 2°, van de |
| le Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973 ; | |
| Sur proposition de la Ministre flamande de l'Environnement, de | wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973; |
| l'Aménagement du Territoire, de la Nature et de l'Agriculture ; | Op voorstel van de Vlaamse minister van Omgeving, Natuur en Landbouw; |
| Après délibération, | Na beraadslaging, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.Les superficies maximales de rentabilité, mentionnées à |
Artikel 1.De maximale rentabiliteitsoppervlakten, vermeld in artikel |
| l'article 12.7 du livre III, titre VIII, chapitre II, section 3 du | 12.7 van boek III, titel VIII, hoofdstuk II, afdeling 3, van het |
| Code civil, sont fixées comme suit : | Burgerlijk Wetboek, worden als volgt vastgesteld: |
| 1° Anvers : | 1° Antwerpen: |
| a) polders 125 ha ; | a) polders 125 ha; |
| b) région sablonneuse 130 ha ; | b) zandstreek 130 ha; |
| c) Campine 115 ha ; | c) Kempen 115 ha; |
| 2° Brabant flamand : | 2° Vlaams Brabant: |
| a) région sablonneuse 135 ha ; | a) zandstreek 135 ha; |
| b) Campine 120 ha ; | b) Kempen 120 ha; |
| c) région sablo-limoneuse 145 ha ; | c) zandleemstreek 145 ha; |
| d) région limoneuse 210 ha ; | d) leemstreek 210 ha; |
| 3° Limbourg : | 3° Limburg: |
| a) Campine 120 ha ; | a) Kempen 120 ha; |
| b) région sablo-limoneuse 160 ha ; | b) zandleemstreek 160 ha; |
| c) région limoneuse 200 ha ; | c) leemstreek 200 ha; |
| d) région herbeuse 130 ha ; | d) grasstreek 130 ha; |
| 4° Flandre occidentale : | 4° West-Vlaanderen: |
| a) dunes 130 ha ; | a) duinen 130 ha; |
| b) polders 130 ha ; | b) polders 130 ha; |
| c) région sablonneuse 125 ha ; | c) zandstreek 125 ha; |
| d) région sablo-limoneuse 150 ha ; | d) zandleemstreek 150 ha; |
| e) région limoneuse 205 ha ; | e) leemstreek 205 ha; |
| 5° Flandre orientale : | 5° Oost-Vlaanderen: |
| a) polders 120 ha ; | a) polders 120 ha; |
| b) région sablo-limoneuse 165 ha ; | b) zandleemstreek 165 ha; |
| c) région sablonneuse 130 ha ; | c) zandstreek 130 ha; |
| d) région limoneuse 215 ha. | d) leemstreek 215 ha. |
Art. 2.L'arrêté du Gouvernement flamand du 7 septembre 2012 fixant |
Art. 2.Het besluit van de Vlaamse Regering van 7 september 2012 |
| les superficies de rentabilité maximales prévues par la législation | houdende vaststelling van de maximale rentabiliteitsoppervlakten, |
| sur le bail à ferme est abrogé. | vermeld in de pachtwetgeving wordt opgeheven. |
Art. 3.Le présent arrêté entre en vigueur le 25 novembre 2017. |
Art. 3.Dit besluit treedt in werking op 25 november 2017. |
Art. 4.Le Ministre flamand ayant l'agriculture dans ses attributions |
Art. 4.De Vlaamse minister, bevoegd voor de landbouw, is belast met |
| est chargé de l'exécution du présent arrêté. | de uitvoering van dit besluit. |
| Bruxelles, le 24 novembre 2017. | Brussel, 24 november 2017. |
| Le Ministre-Président du Gouvernement flamand, | De minister-president van de Vlaamse Regering, |
| G. BOURGEOIS | G. BOURGEOIS |
| La Ministre flamande de l'Environnement, de l'Aménagement du | De Vlaamse minister van Omgeving, Natuur en Landbouw, |
| Territoire, de la Nature et de l'Agriculture, | |
| J. SCHAUVLIEGE | J. SCHAUVLIEGE |