← Retour vers "Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté du Gouvernement flamand du 28 février 1996 instaurant une indemnité due par les utilisateurs du système d'assistance à la navigation "
| Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté du Gouvernement flamand du 28 février 1996 instaurant une indemnité due par les utilisateurs du système d'assistance à la navigation | Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van het besluit van de Vlaamse Regering van 28 februari 1996 betreffende de vergoeding, verschuldigd door de gebruikers van het verkeersbegeleidingssysteem voor vaartuigen |
|---|---|
| MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FLAMANDE | MINISTERIE VAN DE VLAAMSE GEMEENSCHAP |
| 27 JUIN 2005. - Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté du | 27 JUNI 2005. - Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van het |
| Gouvernement flamand du 28 février 1996 instaurant une indemnité due | besluit van de Vlaamse Regering van 28 februari 1996 betreffende de |
| par les utilisateurs du système d'assistance à la navigation | vergoeding, verschuldigd door de gebruikers van het |
| verkeersbegeleidingssysteem voor vaartuigen | |
| Le Gouvernement flamand, | De Vlaamse Regering, |
| Vu le décret du 19 avril 1995 relatif à l'organisation et au | Gelet op het decreet van 19 april 1995 betreffende de organisatie en |
| fonctionnement du service de pilotage de la Région flamande et relatif | |
| au brevet de pilote de port et de maître d'équipage, notamment | de werking van de loodsdienst van het Vlaamse Gewest en betreffende de |
| l'article 14; | brevetten van havenloods en bootman, inzonderheid op artikel 14; |
| Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du 28 février 1996 instaurant une | Gelet op het besluit van de Vlaamse Regering van 28 februari 1996 |
| betreffende de vergoeding, verschuldigd door de gebruikers van het | |
| indemnité due par les utilisateurs du système d'assistance à la | verkeersbegeleidingssysteem voor vaartuigen, gewijzigd bij de |
| navigation, modifié par les arrêté du Gouvernement flamand des 25 mars | besluiten van de Vlaamse Regering van 25 maart 1997 en 7 december |
| 1997 et 7 décembre 2001; | 2001; |
| Vu les lois sur le Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973, | Gelet op de wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari |
| notamment l'article 3, § 1er, remplacé par la loi du 4 juillet 1989 et modifié par la loi du 4 août 1996; Vu l'urgence; Considérant que depuis mars 2005, une nouvelle segmentation en blocs doit être introduite suite à la mise en service du nouveau radar d'Oostdijckbank qui assure la couverture radar du port d'Ostende, pour lequel une anomalie a été constatée dans l'assiette de calcul de l'indemnité due par les utilisateurs du système d'assistance à la navigation, ce qui compromet le calcul correct créant ainsi une incertitude juridique; Considérant qu'il est nécessaire, pour des raisons de traitement égal des ports flamands, de corriger cette anomalie dans les plus brefs délais; Sur la proposition du Ministre flamand des Travaux publics, de l'Energie, de l'Environnement et de la Nature; Après délibération, | 1973, inzonderheid op artikel 3, § 1, vervangen bij de wet van 4 juli 1989 en gewijzigd bij de wet van 4 augustus 1996; Gelet op de dringende noodzakelijkheid; Overwegende dat sinds maart 2005 een nieuwe blokindeling ingevoerd moet worden ingevolge de nieuwe radartoren Oostdijckbank, die radardekking voor de haven van Oostende verschaft, waarbij er een anomalie werd vastgesteld in de berekeningsgrondslag van de vergoeding, verschuldigd door de gebruikers van het verkeersbegeleidingssysteem voor vaartuigen, waardoor de correcte berekening van de vergoeding in het gedrang komt en er aldus rechtsonzekerheid wordt geschapen; Overwegende dat het noodzakelijk is, om reden van gelijke behandeling van de Vlaamse havens, die anomalie zonder verwijl recht te zetten; Op voorstel van de Vlaamse minister van Openbare Werken, Energie, Leefmilieu en Natuur; Na beraadslaging, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.A l'article 1er, 3°, de l'arrêté du Gouvernement flamand |
Artikel 1.In artikel 1 van het besluit van de Vlaamse Regering van 28 |
| du 28 février 1996 instaurant une indemnité due par les utilisateurs | februari 1996 betreffende de vergoeding, verschuldigd door de |
| gebruikers van het verkeersbegeleidingssysteem voor vaartuigen, worden | |
| du système d'assistance à la navigation, les mots : « telle que | in punt 3°, de woorden: « zoals vermeld in de meetbrief van het |
| mentionnée au certificat de jauge du navire » sont supprimés. | vaartuig » geschrapt. |
Art. 2.L'article 6 du même arrêté est remplacé par la disposition |
Art. 2.Artikel 6 van hetzelfde besluit wordt vervangen door wat volgt |
| suivante : | : |
| « Art. 6.L'indemnité VBS est payable au compte ouvert au nom du « |
« Art. 6.De VBS-vergoeding is betaalbaar op de rekening geopend op |
| Loodswezen-Locatie Antwerpen ». » | naam van Loodswezen-Locatie Antwerpen. » |
Art. 3.Le présent arrêté produit ses effets le 1er octobre 2004. |
Art. 3.Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 maart 2005. |
Art. 4.Le Ministre flamand qui a les travaux publics dans ses |
Art. 4.De Vlaamse minister, bevoegd voor de openbare werken, is |
| attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté. | belast met de uitvoering van dit besluit. |
| Bruxelles, le 27 juin 2005. | Brussel, 27 juni 2005. |
| Le Ministre-Président du Gouvernement flamand, | De minister-president van de Vlaamse Regering, |
| Y. LETERME | Y. LETERME |
| Le Ministre flamand des Travaux publics, de l'Energie, de | De Vlaamse minister van Openbare Werken, Energie, Leefmilieu en |
| l'Environnement et de la Nature | Natuur, |
| K. PEETERS | K. PEETERS |