← Retour vers "Arrêté du Gouvernement flamand portant désignation du service chargé de l'opérationnalisation de la carte sociale "
| Arrêté du Gouvernement flamand portant désignation du service chargé de l'opérationnalisation de la carte sociale | Besluit van de Vlaamse Regering tot aanwijzing van de dienst die belast is met de operationalisering van de sociale kaart |
|---|---|
| AUTORITE FLAMANDE | VLAAMSE OVERHEID |
| 24 JANVIER 2020. - Arrêté du Gouvernement flamand portant désignation | 24 JANUARI 2020. - Besluit van de Vlaamse Regering tot aanwijzing van |
| du service chargé de l'opérationnalisation de la carte sociale | de dienst die belast is met de operationalisering van de sociale kaart |
| Fondement juridique | Rechtsgrond |
| Le présent arrêté est fondé sur : | Dit besluit is gebaseerd op: |
| - le décret du 3 mai 2019 relatif à la carte sociale, l'article 3. | - het decreet van 3 mei 2019 houdende de sociale kaart, artikel 3. |
| Formalités | Vormvereisten |
| Les formalités suivantes sont remplies : | De volgende vormvereisten zijn vervuld: |
| - L'Inspection des Finances a donné son avis le 17 mai 2019. | - De Inspectie van Financiën heeft advies gegeven op 17 mei 2019. |
| Initiateurs | Initiatiefnemers |
| Le présent arrêté est proposé par la ministre flamande de la Justice | |
| et du Maintien, de l'Environnement et de l'Aménagement du Territoire, | Dit besluit wordt voorgesteld door de Vlaamse minister van Justitie en |
| de l'Energie et du Tourisme et le ministre flamand du Bien-Etre, de la | Handhaving, Omgeving, Energie en Toerisme en door de Vlaamse minister |
| Santé publique, de la Famille et de la Lutte contre la Pauvreté. | van Welzijn, Volksgezondheid, Gezin en Armoedebestrijding. |
| Après délibération, | Na beraadslaging, |
| LE GOUVERNEMENT FLAMAND ARRETE : | DE VLAAMSE REGERING BESLUIT : |
| Arrête : Article 1er.Le service chargé de l'opérationnalisation de la carte |
Artikel 1.De dienst die belast is met de operationalisering van de |
| sociale est le Département du Bien-être, de la Santé publique et de la | sociale kaart, is het Departement Welzijn, Volksgezondheid en Gezin, |
| Famille, visé à l'article 1er, alinéa 1er, de l'arrêté du Gouvernement | vermeld in artikel 1, eerste lid, van het besluit van de Vlaamse |
| flamand du 31 mars 2006 concernant le Département de l'Aide sociale, | Regering van 31 maart 2006 betreffende het Departement Welzijn, |
| de la Santé publique et de la Famille, relatif à l'entrée en vigueur | Volksgezondheid en Gezin, betreffende de inwerkingtreding van |
| de la réglementation créant des agences dans le domaine politique Aide | regelgeving tot oprichting van agentschappen in het beleidsdomein |
| sociale, Santé publique et Famille et modifiant la réglementation | Welzijn, Volksgezondheid en Gezin en betreffende de wijziging van |
| concernant ce domaine politique. | regelgeving met betrekking tot dat beleidsdomein. |
Art. 2.Le ministre flamand compétent pour le bien-être, le ministre |
Art. 2.De Vlaamse minister, bevoegd voor het welzijn, de Vlaamse |
| flamand compétent pour les soins de santé et les soins résidentiels, | minister, bevoegd voor de gezondheids- en woonzorg, de Vlaamse |
| le ministre flamand compétent pour le grandir, le ministre flamand | minister, bevoegd voor opgroeien, de Vlaamse minister, bevoegd voor |
| compétent pour les personnes handicapées, le ministre flamand | personen met een beperking, de Vlaamse minister, bevoegd voor de |
| compétent pour la protection sociale, le ministre flamand compétent | sociale bescherming, de Vlaamse minister, bevoegd voor de juridische |
| pour l'aide juridique de première ligne et le ministre flamand | eerstelijnsbijstand, en de Vlaamse minister, bevoegd voor de |
| compétent pour la coordination de l'assistance et des services aux | coördinatie van hulp- en dienstverlening aan gedetineerden en |
| détenus et aux internés sont, chacun en ce qui le concerne, chargés de | geïnterneerden, zijn, ieder wat hem of haar betreft, belast met de |
| l'exécution du présent arrêté. | uitvoering van dit besluit. |
| Bruxelles, le 24 janvier 2020. | Brussel, 24 januari 2020. |
| Le Ministre-Président du Gouvernement flamand, | De minister-president van de Vlaamse Regering, |
| J. JAMBON | J. JAMBON |
| La Ministre flamande de la Justice et du Maintien, de l'Environnement | De Vlaamse minister van Justitie en Handhaving, Omgeving, Energie en |
| et de l'Aménagement du Territoire, de l'Energie et du Tourisme, | Toerisme, |
| Z. DEMIR | Z. DEMIR |
| Le Ministre flamand du Bien-Etre, de la Santé publique, de la Famille | De Vlaamse minister van Welzijn, Volksgezondheid, Gezin en |
| et de la Lutte contre la Pauvreté, | Armoedebestrijding, |
| W. BEKE | W. BEKE |