Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté Du Gouvernement Flamand du 23/10/2026
← Retour vers "Arrêté du Gouvernement flamand relatif à l'octroi d'une aide financière d'urgence aux agriculteurs à la suite de la crise au Moyen-Orient"
Arrêté du Gouvernement flamand relatif à l'octroi d'une aide financière d'urgence aux agriculteurs à la suite de la crise au Moyen-Orient Besluit van de Vlaamse Regering over de toekenning van financiële noodhulp aan landbouwers naar aanleiding van de Midden-Oostencrisis
23 OCTOBRE 2026. - Arrêté du Gouvernement flamand relatif à l'octroi 23 OKTOBER 2026. - Besluit van de Vlaamse Regering over de toekenning
d'une aide financière d'urgence aux agriculteurs à la suite de la van financiële noodhulp aan landbouwers naar aanleiding van de
crise au Moyen-Orient Midden-Oostencrisis
Fondement juridique Rechtsgronden
Le présent arrêté est fondé sur : Dit besluit is gebaseerd op:
- le décret du 28 juin 2013 relatif à la politique de l'agriculture et - het decreet van 28 juni 2013 betreffende het landbouw- en
de la pêche, article 4, 1°, remplacé par le décret du 26 avril 2019 et visserijbeleid, artikel 4, 1°, vervangen bij het decreet van 26 april
modifié par le décret du 29 mars 2024, et article 9, alinéa 1er, 5°, 2019 en gewijzigd bij het decreet van 29 maart 2024, en artikel 9,
et alinéa 2. eerste lid, 5°, en tweede lid.
Formalités Vormvereisten
Les formalités suivantes ont été remplies : De volgende vormvereisten zijn vervuld:
- L'Inspection des Finances a rendu un avis le 16 septembre 2026 ; - De Inspectie van Financiën heeft advies verleend op 16 september
- La Commission de contrôle flamande du traitement des données à 2026; - De Vlaamse toezichtcommissie voor de verwerking van persoonsgegevens
caractère personnel a rendu l'avis n° 2026/085 le 7 octobre 2026 ; heeft advies nr. 2026/085 gegeven op 7 oktober 2026;
- L'avis du Conseil d'Etat n'a pas été demandé, en application de - Er is geen advies gevraagd aan de Raad van State, met toepassing van
artikel 3, § 1, van de wetten op de Raad van State, gecoördineerd op
l'article 3, § 1er, des lois sur le Conseil d'Etat, coordonnées le 12 12 januari 1973. Er is een dringende noodzakelijkheid omdat de crisis
janvier 1973. Il y a urgence étant donné que la crise au Moyen-Orient
qui sévit depuis le 28 février 2026 et les perturbations des flux in het Midden-Oosten sinds 28 februari 2026 en de verstoringen van de
commerciaux résultant de la fermeture du détroit d'Ormuz ont entraîné handelsstromen als gevolg van de sluiting van de Straat van Hormuz
une hausse des prix intérieurs des engrais dans l'Union européenne. La hebben geleid tot een stijging van de interne prijzen van meststoffen
flambée soudaine des prix a des répercussions sur l'accessibilité in de Europese Unie. De plotse prijsstijging heeft gevolgen voor de
financière et la disponibilité des engrais nécessaires aux cycles de betaalbaarheid en beschikbaarheid van de meststoffen die nodig zijn
production des cultures pour les années de production 2026 et 2027. voor de productiecycli van gewassen in de productiejaren 2026 en 2027.
La hausse des coûts des engrais impacte les revenus et la viabilité Hogere kosten voor meststoffen hebben gevolgen voor het inkomen en de
économique des agriculteurs et risque d'avoir des conséquences sur economische levensvatbaarheid van landbouwers en dreigen gevolgen te
l'utilisation des engrais ainsi que sur la production végétale, tant hebben voor het gebruik van meststoffen en voor de plantaardige
en termes de quantité que de qualité. Cette situation pourrait productie in termen van kwantiteit en kwaliteit. Dit kan ook negatieve
également avoir des effets négatifs sur la disponibilité alimentaire gevolgen hebben voor de beschikbaarheid van voedsel in de Europese
dans l'Union européenne en 2027. C'est pourquoi l'Union européenne, Unie in 2027. Daarom stelt de Europese Unie bij uitvoeringsverordening
par le règlement d'exécution (UE) n° 2026/1894 de la Commission du 27 (EU) 2026/1894 van de Commissie van 27 juli 2026 tot verlening van
juillet 2026 prévoyant une aide financière d'urgence pour les financiële noodhulp aan landbouwers die als gevolg van de
agriculteurs touchés par des problèmes spécifiques ayant une incidence Midden-Oostencrisis specifieke problemen ondervinden die een impact op
sur leur viabilité économique en raison de la crise au Moyen-Orient, hun economische levensvatbaarheid hebben, een noodmaatregel vast om de
prend une mesure d'urgence visant à aider à faire face à la hausse des
coûts des intrants et à empêcher que la situation économique des
agriculteurs touchés par la crise au Moyen-Orient ne continue de se hogere inputkosten te helpen aanpakken en te voorkomen dat de
détériorer. Afin de garantir l'efficacité de cette mesure d'urgence, economische situatie van de landbouwers die door de crisis in het
les bénéficiaires doivent recevoir rapidement une aide financière Midden-Oosten zijn getroffen, verder verslechtert. Om de
d'urgence. Les Etats membres ne peuvent effectuer les dépenses au doeltreffendheid van deze noodmaatregel te waarborgen, moeten de
titre de cette mesure d'urgence que dans un délai d'admissibilité begunstigden snel financiële noodhulp krijgen. De lidstaten kunnen de
fixé. L'aide au titre de cette mesure d'urgence doit donc être versée uitgaven in het kader van deze noodmaatregel alleen binnen een
au plus tard le 28 février 2027. Les paiements effectués après le 28 bepaalde subsidiabiliteitstermijn verrichten. De steun voor deze
février 2027 ne peuvent pas être considérés comme admissibles. noodmaatregel moet daarom uiterlijk op 28 februari 2027 betaald zijn.
L'augmentation des coûts des intrants pour les agriculteurs s'est déjà Na 28 februari 2027 verrichte betalingen kunnen niet als subsidiabel
produite et nécessite une action immédiate pour y remédier de manière worden beschouwd. De stijging van de inputkosten voor landbouwers heeft zich al
efficace et efficiente. Afin que les agriculteurs puissent bénéficier voorgedaan en vereist onmiddellijke actie om de situatie efficiënt en
de cette aide le plus rapidement possible, la Région flamande doit doeltreffend aan te pakken. Om ervoor te zorgen dat landbouwers de
pouvoir mettre en oeuvre immédiatement le règlement d'exécution, steun zo snel mogelijk ontvangen, moet het Vlaamse Gewest de
lequel est entré en vigueur le 29 juillet 2026. Initiateur Le présent arrêté est proposé par le ministre flamand de l'Environnement et de l'Agriculture. Après délibération, LE GOUVERNEMENT FLAMAND ARRETE : CHAPITRE 1er. - Dispositions générales

Article 1er.Le présent arrêté prévoit l'exécution du règlement d'exécution (UE) 2026/1894 de la Commission du 27 juillet 2026 prévoyant une aide financière d'urgence pour les agriculteurs touchés par des problèmes spécifiques ayant une incidence sur leur viabilité économique en raison de la crise au Moyen-Orient.

 uitvoeringverordening, die in werking is getreden op 29 juli 2026, onmiddellijk kunnen uitvoeren. Initiatiefnemer Dit besluit wordt voorgesteld door de Vlaamse minister van Omgeving en Landbouw. Na beraadslaging, DE VLAAMSE REGERING BESLUIT: HOOFDSTUK 1. - Algemene bepalingen

Artikel 1.Dit besluit voorziet in de uitvoering van uitvoeringsverordening (EU) 2026/1894 van de Commissie van 27 juli 2026 tot verlening van financiële noodhulp aan landbouwers die als gevolg van de Midden-Oostencrisis specifieke problemen ondervinden die een impact op hun economische levensvatbaarheid hebben.

Art. 2.Dans le présent arrêté, on entend par :

Art. 2.In dit besluit wordt verstaan onder:
1° entité compétente : l'Agence de l'Agriculture et de la Pêche, visée 1° bevoegde entiteit: het Agentschap Landbouw en Zeevisserij, vermeld
à l'article 29/1, alinéa 1er, 2°, de l'arrêté du Gouvernement flamand in artikel 29/1, eerste lid, 2°, van het besluit van de Vlaamse
du 3 juin 2005 relatif à l'organisation de l'Administration flamande ; Regering van 3 juni 2005 met betrekking tot de organisatie van de Vlaamse administratie;
2° registre de négociation : la partie du registre d'engrais 2° verhandelingsregister: het onderdeel van het kunstmestregister voor
chimiques, visé à l'article 2.2.4.1 du VLAREME du 28 octobre 2016, landbouwers, vermeld in artikel 2.2.4.1 van de VLAREME van 28 oktober
destinée aux agriculteurs. 2016.

Art. 3.Dans la limite des crédits budgétaires prévus à cet effet, une

Art. 3.Binnen de grenzen van de daarvoor bestemde begrotingskredieten
aide financière d'urgence est accordée aux agriculteurs les plus wordt financiële noodhulp toegekend aan landbouwers die het hardst
durement touchés par les perturbations du marché liées à la crise au zijn getroffen door marktverstoring door de crisis in het
Moyen-Orient depuis le 28 février 2026 et par les perturbations des Midden-Oosten sinds 28 februari 2026 en de verstoringen van de
flux commerciaux résultant de la fermeture du détroit d'Ormuz, qui ont handelsstromen als gevolg van de sluiting van de Straat van Hormuz die
entraîné une hausse des prix des engrais. leidden tot de stijging van de meststofprijzen.
Le budget de l'aide financière d'urgence visée à l'alinéa 1er, est Het budget voor de financiële noodhulp, vermeld in het eerste lid,
fixé à 4 133 821,06 euros (quatre millions cent trente-trois mille wordt vastgelegd op 4.133.821,06 euro (vier miljoen
huit cent vingt et un euros et six centimes). honderddrieëndertigduizend achthonderdeenentwintig euro en zes cent).
CHAPITRE 2. - Conditions d'octroi et calcul de l'aide d'urgence HOOFDSTUK 2. - Toekenningsvoorwaarden en berekening van de noodhulp

Art. 4.Seuls les agriculteurs qui, au cours de la période comprise

Art. 4.Alleen landbouwers die in de periode van 1 maart 2026 tot 31
entre le 1er mars 2026 et le 31 août 2026, reçoivent des engrais augustus 2026 stikstofhoudende kunstmeststoffen ontvangen volgens het
chimiques azotés conformément au registre de négociation de leur
propre exploitation sont éligibles à l'aide financière d'urgence visée verhandelingsregister van het eigen bedrijf komen in aanmerking voor
à l'article 3. de financiële noodhulp vermeld in artikel 3.

Art. 5.L'aide financière d'urgence visée à l'article 3, alinéa 1er,

Art. 5.De financiële noodhulp, vermeld in artikel 3, eerste lid, kan
ne peut être accordée qu'aux agriculteurs qui, à la date d'octroi de uitsluitend toegekend worden aan landbouwers die op de datum waarop de
l'aide financière d'urgence, remplissent toutes les conditions financiële noodhulp wordt toegekend aan al de volgende voorwaarden
suivantes : voldoen:
1° ils sont connus auprès de l'entité compétente avec leurs données 1° ze zijn met hun identificatiegegevens gekend bij de bevoegde
d'identification ; entiteit;
2° pour l'année de campagne 2026, ils remplissent les conditions leur 2° voor het campagnejaar 2026 voldoen ze aan de voorwaarden om als
permettant d'être considérés comme agriculteur actif tel que visé à actieve landbouwer te worden beschouwd, vermeld in artikel 4, § 2, van
l'article 4, § 2, de l'arrêté du Gouvernement flamand du 21 avril 2023 het besluit van de Vlaamse Regering van 21 april 2023 tot vaststelling
fixant les règles relatives aux paiements directs en faveur des van de voorschriften voor de rechtstreekse betalingen aan landbouwers
agriculteurs dans le cadre de la politique agricole commune ; in het kader van het gemeenschappelijk landbouwbeleid;
3° pour l'année de campagne 2026, ils ont introduit la demande unique 3° ze hebben voor het campagnejaar 2026 de verzamelaanvraag, vermeld
visée à l'article 1er, 9°, de l'arrêté ministériel du 11 mai 2023 in artikel 1, 9° van het ministerieel besluit van 11 mei 2023 tot
fixant la demande unique et les modalités de l'identification commune vaststelling van de verzamelaanvraag en de nadere regels voor de
de parcelles, d'exploitations et de terres agricoles dans le cadre de gemeenschappelijke identificatie van percelen, exploitaties en
la politique relative aux engrais et de la politique de l'agriculture. landbouwgrond in het kader van het meststoffenbeleid en van het landbouwbeleid, ingediend.

Art. 6.L'aide financière d'urgence visée à l'article 3, alinéa 1er,

Art. 6.De financiële noodhulp, vermeld in artikel 3, eerste lid, kan
ne peut être accordée qu'aux agriculteurs qui, au cours de la période uitsluitend toegekend worden aan landbouwers die in de periode,
visée à l'article 4, ont consigné dans le registre de négociation de vermeld in artikel 4, minstens een hoeveelheid van 0,25 ton stikstof
leur exploitation une quantité d'au moins 0,25 tonne d'azote provenant afkomstig uit stikstofhoudende kunstmeststoffen hebben genoteerd in
d'engrais chimiques azotés. Seule la quantité d'azote provenant het verhandelingsregister van het eigen bedrijf. Alleen de hoeveelheid
d'engrais chimiques azotés utilisés sur des parcelles situées dans la stikstof uit stikstofhoudende kunstmeststoffen die wordt gebruikt op
percelen die gelegen zijn in het Vlaamse Gewest en het Brusselse
Région flamande et la Région de Bruxelles-Capitale est prise en Hoofdstedelijke Gewest wordt daarbij meegerekend en de hoeveelheid
compte, et la quantité d'azote provenant d'engrais chimiques azotés stikstof uit stikstofhoudende kunstmeststoffen wordt verminderd met de
est diminuée de la quantité d'azote provenant d'engrais chimiques hoeveelheid stikstof uit stikstofhoudende kunstmeststoffen die is
azotés qui a été cédée à des tiers. overgedragen aan derden.

Art. 7.L'entité compétente examine quels sont les bénéficiaires qui

Art. 7.De bevoegde entiteit onderzoekt welke begunstigden voldoen aan
remplissent toutes les conditions visées dans le présent chapitre, et
décide de leur accorder ou non l'aide financière d'urgence telle que al de voorwaarden, vermeld in dit hoofdstuk, en beslist of er aan hen
visée à l'article 3, alinéa 1er. financiële noodhulp als vermeld in artikel 3, eerste lid, toegekend
L'entité compétente détermine le montant de l'aide financière wordt. De bevoegde entiteit bepaalt voor elke begunstigde het bedrag van de
d'urgence, visée à l'article 3, alinéa 1er, pour chaque bénéficiaire. financiële noodhulp, vermeld in artikel 3, eerste lid. Het budget van
Le budget de l'aide financière d'urgence visé à l'article 3, alinéa 2, de financiële noodhulp, vermeld in artikel 3, tweede lid, wordt pro
est réparti au prorata entre les bénéficiaires visés à l'alinéa 1er, rata verdeeld over de begunstigden, vermeld in het eerste lid, in
en fonction du budget disponible et de la quantité d'azote provenant functie van het beschikbare budget en de hoeveelheid stikstof
d'engrais chimiques azotés par agriculteur, telle qu'elle est afkomstig uit stikstofhoudende kunstmeststoffen per landbouwer
consignée dans le registre de négociation. Le montant unitaire s'élève genoteerd in het verhandelingsregister. Het eenheidsbedrag bedraagt
à 180 euros au maximum par tonne d'azote provenant d'engrais chimiques maximum 180 euro per ton stikstof afkomstig uit stikstofhoudende
azotés. kunstmeststoffen.
Pour la quantité d'azote provenant d'engrais chimiques azotés qui Voor de hoeveelheid stikstof uit stikstofhoudende kunstmeststoffen dat
dépasse la limite de 30 tonnes, aucune aide financière d'urgence telle de grens van 30 ton overschrijdt, wordt geen financiële noodhulp als
que visée à l'article 3, alinéa 1er, n'est accordée. vermeld in artikel 3, eerste lid, toegekend.
Afin de vérifier la limite visée à l'alinéa 3, et de déterminer le Om de grens, vermeld in het derde lid, na te gaan en om het bedrag van
montant de l'aide financière d'urgence visée à l'article 3, alinéa 1er, de financiële noodhulp, vermeld in artikel 3, eerste lid, te bepalen,
seule est prise en compte la quantité d'azote provenant d'engrais tellen alleen de hoeveelheid stikstof uit stikstofhoudende
chimiques azotés utilisée sur des parcelles situées dans la Région kunstmeststoffen die wordt gebruikt op percelen die gelegen zijn in
flamande et la Région de Bruxelles-Capitale, et cette quantité est het Vlaamse Gewest en het Brusselse Hoofdstedelijke Gewest en wordt de
hoeveelheid stikstof uit stikstofhoudende kunstmeststoffen verminderd
diminuée de la quantité d'azote provenant d'engrais chimiques azotés met de hoeveelheid stikstof uit stikstofhoudende kunstmeststoffen die
qui a été cédée à des tiers. is overgedragen aan derden.
CHAPITRE 3. - Paiement et recouvrement de l'aide financière d'urgence HOOFDSTUK 3. - Uitbetaling en terugvordering van financiële noodhulp

Art. 8.L'aide financière d'urgence visée à l'article 3, alinéa 1er,

Art. 8.De financiële noodhulp, vermeld in artikel 3, eerste lid,
est versée au plus tard le 28 février 2027. wordt uiterlijk uitbetaald op 28 februari 2027.

Art. 9.L'entité compétente récupère l'aide financière d'urgence visée

Art. 9.De bevoegde entiteit vordert de financiële noodhulp, vermeld
à l'article 3, alinéa 1er, s'il s'avère que le bénéficiaire ne remplit in artikel 3, eerste lid, terug, als blijkt dat de begunstigde niet
pas toutes les conditions visées au présent arrêté. voldoet aan alle voorwaarden, vermeld in dit besluit.
CHAPITRE 4. - Traitement des données à caractère personnel HOOFDSTUK 4. - Verwerking van persoonsgegevens

Art. 10.L'entité compétente est le responsable du traitement, visé à

Art. 10.De bevoegde entiteit is de verwerkingsverantwoordelijke,
l'article 4, 7), du règlement (UE) 2016/679 du Parlement européen et vermeld in artikel 4, 7), van verordening (EU) 2016/679 van het
du Conseil du 27 avril 2016 relatif à la protection des personnes physiques à l'égard du traitement des données à caractère personnel et à la libre circulation de ces données et abrogeant la directive 95/46/CE (règlement général sur la protection des données), pour tout traitement des données à caractère personnel visées au présent arrêté et ses arrêtés d'exécution. Les données à caractère personnel des catégories suivantes de personnes concernées peuvent être traitées : 1° les bénéficiaires de l'aide financière d'urgence accordée sur la base du présent arrêté ; 2° les personnes habilitées à représenter les bénéficiaires visés au Europees Parlement en de Raad van 27 april 2016 betreffende de bescherming van natuurlijke personen in verband met de verwerking van persoonsgegevens en betreffende het vrije verkeer van die gegevens en tot intrekking van Richtlijn 95/46/EG (algemene verordening gegevensbescherming), voor alle verwerkingen van persoonsgegevens, vermeld in dit besluit en de uitvoeringsbesluiten ervan. Van de volgende categorieën betrokkenen kunnen persoonsgegevens worden verwerkt: 1° de begunstigden van de financiële noodhulp die wordt toegekend op basis van dit besluit; 2° de personen die de begunstigden, vermeld in punt 1°, kunnen
point 1°, auprès de l'entité compétente. vertegenwoordigen bij de bevoegde entiteit.
Les données suivantes qui sont directement ou indirectement liées aux De volgende gegevens die direct of indirect gekoppeld zijn aan
données à caractère personnel des catégories de personnes concernées persoonsgegevens van de categorieën betrokkenen, vermeld in het tweede
visées à l'alinéa 2, peuvent être traitées pour l'exécution du présent lid, kunnen voor de uitvoering van dit besluit en de
arrêté et de ses arrêtés d'exécution : uitvoeringsbesluiten ervan worden verwerkt:
1° les données d'identification ; 1° identificatiegegevens;
2° les données de contact ; 2° contactgegevens;
3° les données financières ; 3° financiële gegevens;
4° les données T.V.A. ; 4° btw-gegevens;
5° les données de parcelle. 5° perceelsgegevens.
Le traitement des données à caractère personnel visées à l'alinéa 3, De verwerking van de persoonsgegevens, vermeld in het derde lid, is
est nécessaire à l'accomplissement d'une tâche d'intérêt général ou noodzakelijk voor de vervulling van een taak van algemeen belang of
d'une tâche relevant de l'exercice de l'autorité publique dont est van een taak in het kader van de uitoefening van het openbaar gezag
investi le responsable du traitement visé à l'article 6, paragraphe 1, dat aan de verwerkingsverantwoordelijke is opgedragen, vermeld in
e), du règlement précité. artikel 6, lid 1, e), van de voormelde verordening.
Les données à caractère personnel visées à l'alinéa 3, sont traitées De persoonsgegevens, vermeld in het derde lid, worden verwerkt voor de
aux fins suivantes : volgende doelstellingen:
1° mettre en oeuvre la politique agricole commune ; 1° het gemeenschappelijk landbouwbeleid uitvoeren;
2° accorder aux agriculteurs l'aide financière d'urgence visée à 2° financiële noodhulp als vermeld in artikel 3, eerste lid, verlenen
l'article 3, alinéa 1er. aan landbouwers.
CHAPITRE 5. - Dispositions finales HOOFDSTUK 5. - Slotbepalingen

Art. 11.Le présent arrêté produit ses effets à compter du 1er mars 2026.

Art. 11.Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 maart 2026.

Art. 12.Le ministre flamand qui a l'agriculture dans ses attributions

Art. 12.De Vlaamse minister, bevoegd voor de landbouw, is belast met
est chargé de l'exécution du présent arrêté. de uitvoering van dit besluit.
Bruxelles, le 23 octobre 2026. Brussel, 23 oktober 2026.
Le ministre-président du Gouvernement flamand, De minister-president van de Vlaamse Regering,
M. DIEPENDAELE M. DIEPENDAELE
Le ministre flamand de l'Environnement et de l'Agriculture, De Vlaamse minister van Omgeving en Landbouw,
J. BROUNS J. BROUNS
^