← Retour vers "Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté du Gouvernement flamand du 13 juillet 2018 relatif aux bonus de démarrage et de stage, en ce qui concerne le bonus de stage supplémentaire pour l'année scolaire 2020-2021 "
| Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté du Gouvernement flamand du 13 juillet 2018 relatif aux bonus de démarrage et de stage, en ce qui concerne le bonus de stage supplémentaire pour l'année scolaire 2020-2021 | Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van het besluit van de Vlaamse Regering van 13 juli 2018 betreffende de start- en stagebonus, wat betreft de aanvullende stagebonus voor het schooljaar 2020-2021 |
|---|---|
| AUTORITE FLAMANDE | VLAAMSE OVERHEID |
| 23 AVRIL 2021. - Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté du | 23 APRIL 2021. - Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van het |
| Gouvernement flamand du 13 juillet 2018 relatif aux bonus de démarrage | besluit van de Vlaamse Regering van 13 juli 2018 betreffende de start- |
| et de stage, en ce qui concerne le bonus de stage supplémentaire pour | en stagebonus, wat betreft de aanvullende stagebonus voor het |
| l'année scolaire 2020-2021 | schooljaar 2020-2021 |
| Fondement juridique | Rechtsgrond |
| Le présent arrêté est fondé sur : | Dit besluit is gebaseerd op: |
| - la loi du 23 décembre 2005 relative au pacte de solidarité entre les | - de wet van 23 december 2005 betreffende het generatiepact, artikel |
| générations, l'article 59. | 59. |
| Formalités | Vormvereisten |
| Les formalités suivantes ont été remplies : | De volgende vormvereisten zijn vervuld: |
| - Le ministre flamand compétent pour le budget a donné son accord le | - De Vlaamse minister, bevoegd voor de begroting, heeft zijn akkoord |
| 11 février 2021. | gegeven op 11 februari 2021. |
| - Le Conseil socio-économique de la Flandre a donné son avis le 1 mars | - De Sociaal-Economische Raad van Vlaanderen heeft advies gegeven op 1 |
| 2021. | maart 2021. |
| - Le Conseil flamand de l'Enseignement a donné son avis le 11 mars 2021. | - De Vlaamse Onderwijsraad heeft advies gegeven op 11 maart 2021. |
| - Le Partenariat flamand pour l'Apprentissage dual a donné son avis le 18 mars 2021. | - Het Vlaams Partnerschap Duaal Leren heeft advies gegeven op 18 maart 2021. |
| - Le Conseil d'Etat a donné son avis 69.081/1 le 16 avril 2021. | - De Raad van State heeft advies 69.081/1 gegeven op 16 april 2021. |
| Motivation | Motivering |
| Le présent arrêté est fondé sur les motifs suivants : - Le présent arrêté augmente et élargit temporairement le bonus de stage pour les entreprises qui offrent un stage entre le 1 septembre 2020 et le 31 août 2021. Cette augmentation temporaire vise à encourager les entreprises qui, malgré la crise du coronavirus, poursuivent leur engagement à offrir des stages et un encadrement aux élèves. Initiateur Le présent arrêté est proposé par la ministre flamande de l'Economie, de l'Innovation, de l'Emploi, de l'Economie sociale et de l'Agriculture. Après délibération, LE GOUVERNEMENT FLAMAND ARRETE : | Dit besluit is gebaseerd op het volgende motief: - Met dit besluit wordt de stagebonus voor ondernemingen die een werkplek aanbieden tussen 1 september 2020 en 31 augustus 2021, tijdelijk verhoogd en verruimd. Die tijdelijke verhoging wordt ingevoerd om de ondernemingen aan te moedigen die zich ondanks de coronacrisis nog altijd inzetten om in een werkplek en begeleiding voor leerlingen te voorzien. Initiatiefnemer Dit besluit wordt voorgesteld door de Vlaamse minister van Economie, Innovatie, Werk, Sociale economie en Landbouw. Na beraadslaging, DE VLAAMSE REGERING BESLUIT: |
Article 1er.Dans l'arrêté du Gouvernement flamand du 13 juillet 2018 |
Artikel 1.In het besluit van de Vlaamse Regering van 13 juli 2018 |
| relatif aux bonus de démarrage et de stage, il est inséré un chapitre | betreffende de start- en stagebonus wordt een hoofdstuk 3/1, dat |
| 3/1, comprenant les articles 7/1 à 7/3, rédigé comme suit : | bestaat uit artikel 7/1 tot en met 7/3, ingevoegd, dat luidt als |
| « Chapitre 3/1 : Bonus de stage supplémentaire pendant l'année | volgt: "Hoofdstuk 3/1. Aanvullende stagebonus tijdens het schooljaar |
| scolaire 2020-2021 | 2020-2021 |
Art. 7/1.Si toutes les conditions suivantes sont remplies, les |
Art. 7/1.Als al de volgende voorwaarden zijn vervuld, kan voor het |
| entreprises peuvent bénéficier d'un bonus de stage supplémentaire pour | schooljaar 2020-2021 een aanvullende stagebonus worden toegekend aan |
| l'année scolaire 2020-2021 : | een onderneming: |
| 1° l'établissement de l'entreprise où travaille le jeune se situe en | 1° de vestiging van de onderneming waar de arbeidsdeelname van de |
| Région flamande ; | jongere plaatsvindt, ligt in het Vlaamse Gewest; |
| 2° le jeune travaille dans l'entreprise pendant au moins trois mois au | 2° de jongere heeft in de onderneming een arbeidsdeelname van minstens |
| cours de l'année scolaire au titre de laquelle le bonus est demandé. | drie maanden tijdens het schooljaar waarvoor de aanvullende stagebonus |
| wordt aangevraagd. | |
Art. 7/2.Le bonus de stage supplémentaire est accordé une fois par |
Art. 7/2.De aanvullende stagebonus wordt één keer per schooljaar |
| année scolaire pour chaque jeune en formation dans l'entreprise. | toegekend voor elke jongere die de onderneming opleidt. |
| Le bonus de stage supplémentaire n'est pas pris en compte pour | De aanvullende stagebonus telt niet mee voor de bepaling van het |
| déterminer le nombre maximal de bonus de stage à percevoir, visé à | maximale aantal te ontvangen stagebonussen, vermeld in artikel 7, |
| l'article 7, deuxième alinéa, et à l'article 14. | tweede lid, en artikel 14. |
| Le bonus de stage supplémentaire s'élève à 1 000 euros. | De aanvullende stagebonus bedraagt 1000 euro. |
Art. 7/3.Aux fins de l'article 4, deuxième alinéa, et de l'article 6, |
Art. 7/3.Voor de toepassing van artikel 4, tweede lid, en artikel 6, |
| deuxième alinéa, le bonus de stage supplémentaire visé à l'article 7/1 | tweede lid, wordt de aanvullende stagebonus bedoeld in artikel 7/1 |
| n'est pas considéré comme un bonus de stage. ». | niet beschouwd als een stagebonus.". |
Art. 2.Le présent arrêté produit ses effets à partir du 1 septembre 2020. |
Art. 2.Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 september 2020. |
Art. 3.Le ministre flamand compétent pour l'emploi est chargé |
Art. 3.De Vlaamse minister, bevoegd voor werk, is belast met de |
| d'exécuter le présent arrêté. | uitvoering van dit besluit. |
| Bruxelles, le 23 avril 2021. | Brussel, 23 april 2021. |
| Le Ministre-Président du Gouvernement flamand, | De minister-president van de Vlaamse Regering, |
| J. JAMBON | J. JAMBON |
| La Ministre flamande de l'Economie, de l'Innovation, de l'Emploi, de | De Vlaamse minister van Economie, Innovatie, Werk, Sociale economie en |
| l'Economie sociale et de l'Agriculture, | Landbouw, |
| H. CREVITS | H. CREVITS |