← Retour vers "Arrêté du Gouvernement flamand portant création de nouvelles implantations de l'enseignement de promotion sociale "
| Arrêté du Gouvernement flamand portant création de nouvelles implantations de l'enseignement de promotion sociale | Besluit van de Vlaamse Regering tot oprichting in het onderwijs voor sociale promotie van nieuwe vestigingsplaatsen |
|---|---|
| AUTORITE FLAMANDE | VLAAMSE OVERHEID |
| 22 SEPTEMBRE 2006. - Arrêté du Gouvernement flamand portant création | 22 SEPTEMBER 2006. - Besluit van de Vlaamse Regering tot oprichting in |
| de nouvelles implantations de l'enseignement de promotion sociale | het onderwijs voor sociale promotie van nieuwe vestigingsplaatsen |
| Le Gouvernement flamand, | De Vlaamse Regering, |
| Vu le décret du 2 mars 1999 réglant certaines matières relatives à | Gelet op het decreet van 2 maart 1999 tot regeling van een aantal |
| l'éducation des adultes, notamment article 44bis, § 2; | aangelegenheden van het volwassenenonderwijs, inzonderheid artikel 44bis, § 2; |
| Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du 7 septembre 1999 portant | Gelet op het besluit van de Vlaamse Regering van 7 september 1999 |
| regroupement des sections existantes de l'enseignement de promotion | houdende de ordening van de bestaande afdelingen van het onderwijs |
| sociale en disciplines et catégories; | voor sociale promotie in studiegebieden en categorieën; |
| Vu l'avis de l'Inspection des Finances, rendu le 8 septembre 2006; | Gelet op het advies van de Inspectie van Financiën, gegeven op 8 |
| Vu la demande motivée des centres concernés; | september 2006; |
| Sur la proposition du Ministre flamand de l'Emploi, de l'Enseignement | Gelet op de gemotiveerde aanvraag van de betrokken centra; |
| et de la Formation, | Op voorstel van de Vlaamse minister van Werk, Onderwijs en Vorming, |
| Après délibération, | Na beraadslaging, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.Le « Centrum voor Volwassenenonderwijs GLTT », |
Artikel 1.Het Centrum voor Volwassenenonderwijs GLTT, Schoolstraat 2, |
| Schoolstraat 2, à 1640 Sint-Genesius-Rode, est habilité à dispenser | in 1640 Sint-Genesius-Rode, wordt gemachtigd om in de gemeente Herne |
| des formations financées de « néerlandais - deuxième langue » dans la | gefinancierde opleidingen Nederlands tweede taal te organiseren. |
| commune de Herne. Art. 2.Le « Centrum voor Volwassenenonderwijs Merchtem Sint-Donatus |
Art. 2.Het Centrum voor Volwassenenonderwijs Merchtem Sint-Donatus, |
| », Dendermondestraat 26, à 1785 Merchtem est habilité à dispenser des | Dendermondestraat 26, in 1785 Merchtem, wordt gemachtigd om in de |
| formations subventionnées de « néerlandais - deuxième langue » dans la | gemeente Liedekerke gesubsidieerde opleidingen Nederlands tweede taal |
| commune de Liedekerke. | te organiseren. |
Art. 3.Le « Centrum voor Volwassenenonderwijs Vormingsleergang voor |
Art. 3.Het Centrum voor Volwassenenonderwijs Vormingsleergang voor |
| Sociaal en Pedagogisch Werk Gent », Edgard Tinelstraat 92, à 9040 | Sociaal en Pedagogisch Werk Gent, Edgard Tinelstraat 92, in 9040 |
| Sint-Amandsberg, est habilité à dispenser, en collaboration avec des | Sint-Amandsberg, wordt gemachtigd om in samenwerking met derden |
| tiers, des formations subventionnées sur le lieu du travail dans les | gesubsidieerde opleidingen op de werkvloer te organiseren in de |
| communes d'Anvers, Lier, Turnhout et dans la Région de | gemeenten Antwerpen, Lier, Turnhout en in het Brussels Hoofdstedelijk |
| Bruxelles-Capitale. | Gewest. |
Art. 4.Le « Centrum voor Volwassenenonderwijs Kempen », Leenhofstraat |
Art. 4.Het Centrum voor Volwassenenonderwijs Kempen, Leenhofstraat |
| 33, à 2400 Mol, est habilité à dispenser des formations financées de « | 33, in 2400 Mol, wordt gemachtigd om in de gemeente Herselt |
| néerlandais - deuxième langue » dans la commune de Herselt. | gefinancierde opleidingen Nederlands tweede taal te organiseren. |
Art. 5.Le « Centrum voor Volwassenenonderwijs VIVO », Scheutistenlaan |
Art. 5.Het Centrum voor Volwassenenonderwijs VIVO, Scheutistenlaan |
| 12, à 8500 Kortrijk, est habilité à dispenser en collaboration avec | 12, in 8500 Kortrijk, wordt gemachtigd om in samenwerking met de KATHO |
| l'institut supérieur « KATHO hogeschool », des formations | |
| subventionnées sur le campus de l'institut supérieur situé dans les | hogeschool gesubsidieerde opleidingen te organiseren op de campus van |
| communes de Torhout et Roeselare. | de hogeschool gelegen in de gemeenten Torhout en Roeselare. |
Art. 6.Le « Centrum voor Volwassenenonderwijs Audiovisueel Centrum |
Art. 6.Het Centrum voor Volwassenenonderwijs Audiovisueel Centrum |
| Meise », Stationsstraat 15, à 1861 Meise, est habilité à dispenser des | Meise, Stationsstraat 15, in 1861 Meise, wordt gemachtigd om in de |
| formations subventionnées de « néerlandais - deuxième langue » dans la | gemeente Asse gesubsidieerde opleidingen Nederlands tweede taal te |
| commune d'Asse. | organiseren. |
Art. 7.Le « Centrum voor Volwassenenonderwijs Aalst - Opwijk », |
Art. 7.Het Centrum voor Volwassenenonderwijs Aalst - Opwijk, |
| Keizersplein 19, à 9300 Aalst, est habilité à dispenser des formations | Keizersplein 19, in 9300 Aalst, wordt gemachtigd om in de gemeente |
| financées de « néerlandais - deuxième langue » dans la commune de | Herzele gefinancierde opleidingen Nederlands tweede taal te |
| Herzele. | organiseren. |
Art. 8.Le présent arrêté produit ses effets le 1er septembre 2006 et |
Art. 8.Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 september 2006. |
| cessera de produire ses effets le 31 août 2007. | Het besluit houdt op van kracht te zijn op 31 augustus 2007. |
Art. 9.Le Ministre flamand qui a l'enseignement dans ses attributions |
Art. 9.De Vlaamse minister, bevoegd voor het Onderwijs, is belast met |
| est chargé de l'exécution du présent arrêté. | de uitvoering van dit besluit. |
| Bruxelles, le 22 septembre 2006. | Brussel, 22 september 2006. |
| Le Ministre-Président du Gouvernement flamand, | De minister-president van de Vlaamse Regering, |
| Y. LETERME | Y. LETERME |
| Le Ministre flamand de l'Emploi, de l'Enseignement et de la Formation, | De Vlaamse minister van Werk, Onderwijs en Vorming, |
| F. VANDENBROUCKE | F. VANDENBROUCKE |