← Retour vers "Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté du Gouvernement flamand du 18 février 2005 portant désignation des représentants du Gouvernement flamand au sein du Bureau d'Intervention et de Restitution belge "
| Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté du Gouvernement flamand du 18 février 2005 portant désignation des représentants du Gouvernement flamand au sein du Bureau d'Intervention et de Restitution belge | Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van het besluit van de Vlaamse Regering van 18 februari 2005 tot aanwijzing van de vertegenwoordiging van de Vlaamse Regering in het Belgisch Interventie- en Restitutiebureau |
|---|---|
| AUTORITE FLAMANDE | VLAAMSE OVERHEID |
| 22 JUIN 2007. - Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté du | 22 JUNI 2007. - Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van het |
| Gouvernement flamand du 18 février 2005 portant désignation des | besluit van de Vlaamse Regering van 18 februari 2005 tot aanwijzing |
| représentants du Gouvernement flamand au sein du Bureau d'Intervention | van de vertegenwoordiging van de Vlaamse Regering in het Belgisch |
| et de Restitution belge | Interventie- en Restitutiebureau |
| Le Gouvernement flamand, | De Vlaamse Regering, |
| Vu la loi du 10 novembre 1967 portant création du Bureau | Gelet op de wet van 10 november 1967 houdende oprichting van het |
| d'Intervention et de Restitution belge, modifiée par les lois des 7 | Belgisch Interventie- en Restitutiebureau, op 3 februari 1995 |
| juillet 2002, 22 décembre 2003 et 27 décembre 2006; | gewijzigd bij de wetten van 7 juli 2002, 22 december 2003 en 27 |
| december 2006; | |
| Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du 18 février 2005 portant | Gelet op het besluit van de Vlaamse Regering van 18 februari 2005 tot |
| désignation des représentants du Gouvernement flamand au sein du | aanwijzing van de vertegenwoordiging van de Vlaamse Regering in het |
| Bureau d'Intervention et de Restitution belge; | Belgisch Interventie- en Restitutiebureau; |
| Sur la proposition du Ministre flamand des Réformes institutionnelles, | Op voorstel van de Vlaamse minister van Institutionele Hervormingen, |
| de l'Agriculture, de la Pêche en mer et de la Ruralité; | Landbouw, Zeevisserij en Plattelandsbeleid; |
| Après délibération, | Na beraadslaging, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.Dans l'article 2 de l'arrêté du Gouvernement flamand du |
Artikel 1.In artikel 2 van het besluit van de Vlaamse Regering van 18 |
| 18 février 2005 portant désignation des représentants du Gouvernement | februari 2005 tot aanwijzing van de vertegenwoordiging van de Vlaamse |
| flamand au sein du Bureau d'Intervention et de Restitution belge, le | Regering in het Belgisch Interventie- en Restitutiebureau wordt punt |
| point 1° est remplacé par : 1° Mme Sophie Dewispelaere comme membre effectif;". | 1° vervangen door : 1° Mevr. Sophie Dewispelaere als effectief lid; ». |
Art. 2.Dans l'article 3 du même arrêté, les mots "M Johnny Demaiter" |
Art. 2.In artikel 3 van hetzelfde besluit worden de woorden « de heer |
| sont remplacés par les mots "Mme Sophie Dewispelaere". | Johnny Demaiter » vervangen door de woorden « Mevr. Sophie |
Art. 3.Le présent arrêté entre en vigueur le 1er juin 2007. |
Dewispelaere ». Art. 3.Dit besluit treedt in werking op 1 juni 2007. |
Art. 4.Le Ministre flamand qui a la Politique agricole et la Pêche en |
Art. 4.De Vlaamse minister, bevoegd voor het Landbouwbeleid en de |
| mer dans ses attributions, est chargé de l'exécution du présent arrêté. | Zeevisserij, is belast met de uitvoering van dit besluit. |
| Bruxelles, le 22 juin 2007. | Brussel, 22 juni 2007. |
| Le Ministre-Président du Gouvernement flamand, Ministre flamand des | De minister-president van de Vlaamse Regering, Vlaams minister van Institutionele Hervormingen, |
| Réformes institutionnelles, de l'Agriculture, de la Pêche en mer et de la Ruralité, | Landbouw, Zeevisserij en Plattelandsbeleid, |
| Y. LETERME | Y. LETERME |