Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté Du Gouvernement Flamand du 22/01/2021
← Retour vers "Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté du Gouvernement flamand du 5 septembre 2014 portant octroi de subventions pour l'exécution de mesures agri-environnementales et climatiques en application du Programme flamand de Développement rural pour la période 2014-2020, en ce qui concerne les mesures transitoires dans l'attente de la nouvelle PAC "
Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté du Gouvernement flamand du 5 septembre 2014 portant octroi de subventions pour l'exécution de mesures agri-environnementales et climatiques en application du Programme flamand de Développement rural pour la période 2014-2020, en ce qui concerne les mesures transitoires dans l'attente de la nouvelle PAC Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van het besluit van de Vlaamse Regering van 5 september 2014 tot het verlenen van subsidies voor de uitvoering van agromilieu- en klimaatmaatregelen met toepassing van het Vlaams Programma voor Plattelandsontwikkeling voor de periode 2014-2020, wat betreft overgangsmaatregelen in afwachting van het nieuwe GLB
AUTORITE FLAMANDE VLAAMSE OVERHEID
22 JANVIER 2021. - Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté 22 JANUARI 2021. - Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van
du Gouvernement flamand du 5 septembre 2014 portant octroi de het besluit van de Vlaamse Regering van 5 september 2014 tot het
subventions pour l'exécution de mesures agri-environnementales et verlenen van subsidies voor de uitvoering van agromilieu- en
climatiques en application du Programme flamand de Développement rural klimaatmaatregelen met toepassing van het Vlaams Programma voor
pour la période 2014-2020, en ce qui concerne les mesures transitoires Plattelandsontwikkeling voor de periode 2014-2020, wat betreft
dans l'attente de la nouvelle PAC overgangsmaatregelen in afwachting van het nieuwe GLB
Fondement juridique Rechtsgronden
Le présent arrêté est fondé sur : Dit besluit is gebaseerd op:
- le décret du 28 juin 2013 relatif à la politique de l'agriculture et - het decreet van 28 juni 2013 betreffende het landbouw- en
de la pêche, l'article 9, alinéa 1er, 1°, et alinéa 2, et l'article visserijbeleid, artikel 9, eerste lid, 1°, en tweede lid, artikel 10,
10, § 1er, alinéa 1er, 1° et 3°, et § 3. § 1, eerste lid, 1° en 3°, en § 3.
Formalités Vormvereisten
Les formalités suivantes sont remplies : De volgende vormvereisten zijn vervuld:
- le ministre flamand ayant le budget dans ses attributions a donné - De Vlaamse minister, bevoegd voor de begroting, heeft zijn akkoord
son accord le 19 octobre 2020 ; gegeven op 19 oktober 2020;
- Le Conseil d'Etat a donné son avis n° 68.202/3 le 23 novembre 2020, - De Raad van State heeft advies 68.202/3 gegeven op 23 november 2020,
en application de l'article 84, § 1er, alinéa 1er, 2°, des lois sur le met toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 2°, van de wetten op
Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973. de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973.
Cadre juridique Juridisch kader
Le présent arrêté fait suite à la réglementation suivante : Dit besluit sluit aan bij de volgende regelgeving:
- le règlement (UE) n° 1305/2013 du Parlement européen et du Conseil - verordening (EU) nr. 1305/2013 van het Europees Parlement en de Raad
du 17 décembre 2013 relatif au soutien au développement rural par le van 17 december 2013 inzake steun voor plattelandsontwikkeling uit het
Fonds européen agricole pour le développement rural (FEADER) et Europees Landbouwfonds voor Plattelandsontwikkeling (ELFPO) en tot
abrogeant le règlement (CE) n° 1698/2005 du Conseil ; intrekking van Verordening (EG) nr. 1698/2005 van de Raad;
- le règlement (UE) n° 1306/2013 du Parlement européen et du Conseil - verordening (EU) nr. 1306/2013 van het Europees Parlement en de Raad
du 17 décembre 2013 relatif au financement, à la gestion et au suivi van 17 december 2013 inzake de financiering, het beheer en de
de la politique agricole commune et abrogeant les règlements (CEE) n° monitoring van het gemeenschappelijk landbouwbeleid en tot intrekking
352/78, (CE) n° 165/94, (CE) n° 2799/98, (CE) n° 814/2000, (CE) n° van Verordeningen (EEG) nr. 352/78, (EG) nr. 165/94, (EG) nr. 2799/98,
1290/2005 et n° 485/2008 du Conseil. (EG) nr. 814/2000, (EG) nr. 1290/2005 en (EG) nr. 485/2008 van de Raad.
Initiateur Initiatiefnemer
Le présent arrêté est proposé par la Ministre flamande de l'Economie, Dit besluit wordt voorgesteld door de Vlaamse minister van Economie,
de l'Innovation, de l'Emploi, de l'Economie sociale et de Innovatie, Werk, Sociale economie en Landbouw.
l'Agriculture.
Après délibération, Na beraadslaging,
LE GOUVERNEMENT FLAMAND ARRETE : DE VLAAMSE REGERING BESLUIT:

Article 1er.A l'article 3 de l'arrêté du Gouvernement flamand du 5

Artikel 1.In artikel 3 van het besluit van de Vlaamse Regering van 5

septembre 2014 portant octroi de subventions pour l'exécution de september 2014 tot het verlenen van subsidies voor de uitvoering van
mesures agri-environnementales et climatiques en application du agromilieu- en klimaatmaatregelen met toepassing van het Vlaams
Programme flamand de Développement rural pour la période 2014-2020, Programma voor Plattelandsontwikkeling voor de periode 2014-2020,
modifié par l'arrêté du Gouvernement flamand du 26 juin 2015, sont gewijzigd bij het besluit van de Vlaamse Regering van 26 juni 2015,
apportées les modifications suivantes : worden de volgende wijzigingen aangebracht:
1° au paragraphe 1er est ajouté un alinéa 2, rédigé comme suit : 1° aan paragraaf 1 wordt een tweede lid toegevoegd, dat luidt als
« Au cours de la dernière année de l'engagement en cours, visé au volgt: "In het laatste jaar van de lopende verbintenis, vermeld in het eerste
paragraphe 1er, l'agriculteur peut prolonger cet engagement d'un an. » ; lid, kan de landbouwer die verbintenis verlengen met één jaar.";
2° au paragraphe 2, alinéa 1er, est ajouté le membre de phrase « 2° aan paragraaf 2, eerste lid, wordt de zinsnede "tot en met 31
jusqu'au 31 décembre 2020 ». december 2020" toegevoegd.

Art. 2.Dans l'article 4, alinéa 1er, du même arrêté, le point 1° est

Art. 2.In artikel 4, eerste lid, van hetzelfde besluit wordt punt 1°

abrogé. opgeheven.

Art. 3.Le présent arrêté entre en vigueur le 1er novembre 2020.

Art. 3.Dit besluit treedt in werking op 1 november 2020.

Art. 4.Le ministre flamand ayant l'agriculture et la pêche en mer

Art. 4.De Vlaamse minister, bevoegd voor de landbouw en de

dans ses attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté. zeevisserij, is belast met de uitvoering van dit besluit.
Bruxelles, le 22 janvier 2021. Brussel, 22 januari 2021.
Le Ministre-Président du Gouvernement flamand, De minister-president van de Vlaamse Regering,
J. JAMBON J. JAMBON
La Ministre flamande de l'Economie, de l'Innovation, de l'Emploi, de De Vlaamse minister van Economie, Innovatie, Werk, Sociale economie en
l'Economie sociale et de l'Agriculture, Landbouw,
H. CREVITS H. CREVITS
^