← Retour vers "Arrêté du Gouvernement flamand fixant le nombre de membres du Parlement flamand élus par circonscription électorale "
| Arrêté du Gouvernement flamand fixant le nombre de membres du Parlement flamand élus par circonscription électorale | Besluit van de Vlaamse Regering houdende vaststelling van het aantal te verkiezen Vlaamse volksvertegenwoordigers per kieskring |
|---|---|
| AUTORITE FLAMANDE 22 FEVRIER 2013. - Arrêté du Gouvernement flamand fixant le nombre de membres du Parlement flamand élus par circonscription électorale Le Gouvernement flamand, | VLAAMSE OVERHEID 22 FEBRUARI 2013. - Besluit van de Vlaamse Regering houdende vaststelling van het aantal te verkiezen Vlaamse volksvertegenwoordigers per kieskring De Vlaamse Regering, |
| Vu la Constitution, article 63, § 3; | Gelet op de grondwet, artikel 63, § 3; |
| Vu la loi spéciale du 8 août 1980 de réformes institutionnelles, | Gelet op de bijzondere wet van 8 augustus 1980 tot hervorming der |
| article 24, § 1er, alinéa premier, 1°, inséré par la loi spéciale du | instellingen, artikel 24, § 1, eerste lid, 1°, ingevoegd bij de |
| 16 juillet 1993; article 26, § 3, inséré par la loi spéciale du 16 | bijzondere wet van 16 juli 1993; artikel 26, § 3, ingevoegd bij de |
| juillet 1993 et modifié par la loi spéciale du 19 juillet 2012, et § | |
| 4, inséré par la loi spéciale du 16 juillet 1993 et modifié par la loi | bijzondere wet van 16 juli 1993 en gewijzigd bij de bijzondere wet van |
| 19 juli 2012, en § 4, ingevoegd bij de bijzondere wet van 16 juli 1993 | |
| spéciale du 27 mars 2006; | en gewijzigd bij de bijzondere wet van 27 maart 2006; |
| Vu le Décret spécial du 7 juillet 2006 relatif aux institutions | Gelet op het bijzonder decreet van 7 juli 2006 over de Vlaamse |
| flamandes, notamment son annexe; | instellingen, inzonderheid zijn bijlage; |
| Vu la loi du 13 décembre 2002 portant différentes modifications des | Gelet op de wet van 13 december 2002 houdende verschillende |
| lois électorales, article 33; | wijzigingen van de kieswetgeving, artikel 33; |
| Vu l'arrêté royal du 19 novembre 2012 portant publication des chiffres | Gelet op het koninklijk besluit van 19 november 2012 tot publicatie |
| de population à prendre en considération pour effectuer la répartition | van de bevolkingscijfers die in aanmerking genomen moeten worden om de |
| des membres de la Chambre des représentants entre les circonscriptions | verdeling van de leden van de Kamer van volksvertegenwoordigers tussen |
| électorales, tel que publié au Moniteur belge du 27 novembre 2012; | de kieskringen uit te voeren, zoals gepubliceerd in het Belgisch Staatsblad op 27 november 2012; |
| Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du 23 avril 2004 fixant le nombre | Gelet op het besluit van de Vlaamse Regering van 23 april 2004 |
| des Membres du Parlement flamand élus par circonscription électorale; | houdende vaststelling van het aantal te verkiezen Vlaamse Volksvertegenwoordigers per kieskring; |
| Vu l'avis favorable de l'Inspection des Finances du 6 février 2013; | Gelet op het gunstig advies van de Inspectie van Financiën van 6 februari 2013; |
| Considérant que, puisque la période de dix ans après la publication | Overwegende dat er, aangezien de tienjarige periode na de publicatie |
| des chiffres de population du recensement décennal du 28 mai 2002 a | van de bevolkingscijfers van de tienjaarlijkse volkstelling op 28 mei |
| expiré le 27 mai 2012, la nouvelle répartition des sièges par | 2002 afliep op 27 mei 2012, rekening moet worden gehouden met de |
| circonscription électorale, notamment pour la Chambre des | |
| représentants, doit s'effectuer sur la base des chiffres de population | |
| du 28 mai 2012 au Registre national des personnes physiques; que ces | bevolkingscijfers van 28 mei 2012 in het Rijksregister van de |
| natuurlijke personen om een nieuwe verdeling van de zetels tussen de | |
| kieskringen uit te voeren met name voor de Kamer van | |
| Volksvertegenwoordigers; dat daarvoor die cijfers gepubliceerd zijn in | |
| chiffres ont été publiés au Moniteur belge du 27 novembre 2012; que la | het Belgisch Staatsblad van 27 november 2012; dat ook rekening moet |
| répartition des membres du Parlement flamand s'effectue également à | worden gehouden met die cijfers voor de verdeling van de leden van het |
| partir de ces chiffres; | Vlaams Parlement; |
| Considérant que l'avis du Conseil d'Etat n'est pas requis étant donné qu'il s'agit d'une simple mesure d'application d'un texte normatif existant; Sur la proposition du Ministre flamand de la Gouvernance publique, de l'Administration intérieure, de l'Intégration civique, du Tourisme et de la Périphérie flamande de Bruxelles; Après délibération, Arrête : Article 1er.Le nombre suivant de membres du Parlement flamand par circonscription électorale est élu directement par le corps électoral : |
Overwegende dat het advies van de Raad van State niet vereist is gezien het gaat om een loutere toepassingsmaatregel van een reeds bestaande normatieve tekst; Op voorstel van de Vlaamse minister van Bestuurszaken, Binnenlands Bestuur, Inburgering, Toerisme en Vlaamse Rand; Na beraadslaging, Besluit : Artikel 1.Per kieskring wordt het volgend aantal leden van het Vlaams Parlement rechtstreeks verkozen door het kiezerskorps : |
| 1° circonscription électorale d'Anvers : 33 membres; | 1° kieskring Antwerpen : 33 leden; |
| 2° circonscription électorale du Brabant flamand : 20 membres; | 2° kieskring Vlaams-Brabant : 20 leden; |
| 3° circonscription électorale du Limbourg : 16 membres; | 3° kieskring Limburg : 16 leden; |
| 4° circonscription électorale de la Flandre orientale : 27 membres; | 4° kieskring Oost-Vlaanderen : 27 leden; |
| 5° circonscription électorale de la Flandre occidentale : 22 membres. | 5° kieskring West-Vlaanderen : 22 leden. |
Art. 2.L'arrêté du Gouvernement flamand du 23 avril 2004 fixant le |
Art. 2.Het besluit van de Vlaamse Regering van 23 april 2004 houdende |
| nombre des Membres du Parlement flamand élus par circonscription | vaststelling van het aantal te verkiezen Vlaamse |
| électorale est abrogé. | Volksvertegenwoordigers per kieskring wordt opgeheven. |
Art. 3.Le Ministre flamand ayant les affaires intérieures dans ses |
Art. 3.De Vlaamse minister, bevoegd voor de binnenlandse |
| attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté. | aangelegenheden, is belast met de uitvoering van dit besluit. |
| Bruxelles, le 22 février 2013. | Brussel, 22 februari 2013. |
| Le Ministre-Président du Gouvernement flamand, | De minister-president van de Vlaamse Regering, |
| K. PEETERS | K. PEETERS |
| Le Ministre flamand de la Gouvernance publique, de l'Administration | De Vlaamse minister van Bestuurszaken, Binnenlands Bestuur, |
| intérieure, de l'Intégration civique, du Tourisme et de la Périphérie | |
| flamande de Bruxelles, | Inburgering, Toerisme en Vlaamse Rand, |
| G. BOURGEOIS | G. BOURGEOIS |