← Retour vers "Arrêté du Gouvernement flamand portant transfert de droits et obligations relatifs au Portail d'informations Câbles et Canalisations par la Communauté flamande, la Région flamande et les Fonds propres Flandre Numérique au Service public flamand des données et déterminant l'entrée en vigueur de l'article 5, § 1er, 6°, et des articles 31 et 32 du décret du 2 décembre 2022 autorisant la création de l'agence autonomisée externe de droit privé Service public flamand des données sous forme de société anonyme "
| Arrêté du Gouvernement flamand portant transfert de droits et obligations relatifs au Portail d'informations Câbles et Canalisations par la Communauté flamande, la Région flamande et les Fonds propres Flandre Numérique au Service public flamand des données et déterminant l'entrée en vigueur de l'article 5, § 1er, 6°, et des articles 31 et 32 du décret du 2 décembre 2022 autorisant la création de l'agence autonomisée externe de droit privé Service public flamand des données sous forme de société anonyme | Besluit van de Vlaamse Regering over de overdracht van rechten en plichten met betrekking tot het Kabel- en Leidinginformatieportaal door de Vlaamse Gemeenschap, het Vlaamse Gewest en het Eigen Vermogen Digitaal Vlaanderen aan het Vlaams Datanutsbedrijf en tot bepaling van de inwerkingtreding van artikel 5, § 1, 6°, artikel 31 en 32 van het decreet van 2 december 2022 houdende machtiging tot oprichting van het privaatrechtelijk vormgegeven extern verzelfstandigd agentschap Vlaams Datanutsbedrijf in de vorm van een naamloze vennootschap |
|---|---|
| AUTORITE FLAMANDE | VLAAMSE OVERHEID |
| 22 DECEMBRE 2023. - Arrêté du Gouvernement flamand portant transfert | 22 DECEMBER 2023. - Besluit van de Vlaamse Regering over de overdracht |
| van rechten en plichten met betrekking tot het Kabel- en | |
| de droits et obligations relatifs au Portail d'informations Câbles et | Leidinginformatieportaal (KLIP) door de Vlaamse Gemeenschap, het |
| Canalisations (KLIP) par la Communauté flamande, la Région flamande et | Vlaamse Gewest en het Eigen Vermogen Digitaal Vlaanderen aan het |
| les Fonds propres Flandre Numérique au Service public flamand des | Vlaams Datanutsbedrijf en tot bepaling van de inwerkingtreding van |
| données et déterminant l'entrée en vigueur de l'article 5, § 1er, 6°, | artikel 5, § 1, 6°, artikel 31 en 32 van het decreet van 2 december |
| et des articles 31 et 32 du décret du 2 décembre 2022 autorisant la | 2022 houdende machtiging tot oprichting van het privaatrechtelijk |
| création de l'agence autonomisée externe de droit privé Service public | vormgegeven extern verzelfstandigd agentschap Vlaams Datanutsbedrijf |
| flamand des données sous forme de société anonyme | in de vorm van een naamloze vennootschap |
| Fondement juridique | Rechtsgronden |
| Le présent arrêté est fondé sur : | Dit besluit is gebaseerd op: |
| - le décret du 2 décembre 2022 autorisant la création de l'agence | - het decreet van 2 december 2022 houdende machtiging tot oprichting |
| van het privaatrechtelijk vormgegeven extern verzelfstandigd | |
| autonomisée externe de droit privé Service public flamand des données | agentschap Vlaams Datanutsbedrijf in de vorm van een naamloze |
| sous forme de société anonyme, articles 37 et 39. | vennootschap, artikel 37 en 39. |
| Formalités | Vormvereiste |
| Les formalités suivantes ont été remplies : | De volgende vormvereiste is vervuld: |
| - Le ministre flamand qui a la politique budgétaire dans ses | - De Vlaamse minister, bevoegd voor het budgettair beleid, heeft zijn |
| attributions a donné son accord le 21 décembre 2023. | akkoord gegeven op 21 december 2023. |
| - Er is geen advies gevraagd aan de Raad van State voor wat betreft | |
| - L'avis du Conseil d'Etat n'a pas été demandé pour l'article 3 du | artikel 3 van dit besluit, met toepassing van artikel 3, § 1, van de |
| présent arrêté, en application de l'article 3, § 1er, des lois sur le | |
| Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973. L'urgence est motivée | wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973. Er is |
| par le fait que le présent arrêté est nécessaire pour l'entrée en | een dringende noodzakelijkheid omdat dit besluit nodig is voor de |
| vigueur de l'article 5, § 1er, 6°, et des articles 31 et 32 du décret | inwerkingtreding van artikel 5, § 1, 6°, en artikel 31 en 32 van het |
| du 2 décembre 2022, relatifs au KLIP, dont des revenus sont destinés | decreet van 2 december 2022 met betrekking tot het KLIP waaruit |
| au Service public flamand des données à partir du 1er janvier 2024. | inkomsten vloeien voor het Vlaams Datanutsbedrijf vanaf 1 januari |
| Les dispositions précitées n'ont pas pu entrer en vigueur plus tôt | 2024. De voornoemde bepalingen konden niet eerder in werking treden |
| étant donné que le module de paiement a dû subir des développements | omdat de nodige ontwikkelingen omtrent de betalingsmodule dienden te |
| nécessaires et qu'il n'est apparu que récemment que ces développements | gebeuren en pas recent is gebleken dat die ontwikkelingen tijdig |
| seront finalisés à temps pour commencer la perception à partir du 1er | kunnen worden opgeleverd om met de inning vanaf 1 januari 2024 te |
| janvier 2024. Considérant que pour ces motifs, le présent arrêté doit | starten. Overwegende dat dit besluit om die redenen dringend in |
| entrer en vigueur d'urgence, | werking moet treden. |
| Cadre juridique | Juridisch kader |
| Le présent arrêté fait suite à la réglementation suivante : | Dit besluit sluit aan bij de volgende regelgeving: |
| - le décret KLIP du 14 mars 2008 ; | - het KLIP-decreet van 14 maart 2008; |
| - le décret du 15 janvier 2016 portant création des Fonds propres Flandre Numérique. Initiateur Le présent arrêté est proposé par le ministre flamand des Affaires étrangères, de la Culture, de la Numérisation et de la Gestion facilitaire. Après délibération, LE GOUVERNEMENT FLAMAND ARRETE : Article 1er.Les Fonds propres Flandre Numérique (" Eigen Vermogen Digitaal Vlaanderen ») transfèrent à la Communauté flamande et à la Région flamande les droits et obligations relatifs au Portail d'informations Câbles et Canalisations (KLIP), énoncés à l'annexe jointe au présent arrêté, à concurrence de la part inscrite dans ses |
- het decreet van 15 januari 2016 houdende de oprichting van het Eigen Vermogen Digitaal Vlaanderen. Initiatiefnemer Dit besluit wordt voorgesteld door de Vlaamse minister van Buitenlandse Zaken, Cultuur, Digitalisering en Facilitair Management. Na beraadslaging, DE VLAAMSE REGERING BESLUIT: Artikel 1.Het Eigen Vermogen Digitaal Vlaanderen draagt de rechten en plichten met betrekking tot het Kabel- en Leidinginformatieportaal (KLIP), vermeld in de bijlage die bij dit besluit is gevoegd, ten belope van het aandeel dat in zijn boeken is opgenomen, over aan de Vlaamse Gemeenschap en het Vlaamse Gewest, met het oog op en onder de |
| livres, en vue et sous condition du transfert de ces droits et | voorwaarde van de overdracht van deze rechten en plichten aan het |
| obligations au Service public flamand des données (" Vlaams | Vlaams Datanutsbedrijf. |
| Datanutsbedrijf »). | |
Art. 2.La Communauté flamande et la Région flamande transfèrent les |
Art. 2.De Vlaamse Gemeenschap en het Vlaamse Gewest dragen de rechten |
| droits et obligations relatifs au Portail d'informations Câbles et | en plichten met betrekking tot het Kabel- en Leidinginformatieportaal |
| Canalisations (KLIP), énoncés à l'annexe jointe au présent arrêté, y | (KLIP), vermeld in de bijlage die bij dit besluit is gevoegd, |
| compris les droits et obligations visés à l'article 1er, contre | inclusief de rechten en plichten, vermeld in artikel 1, tegen |
| indemnité au Service public flamand des données. | vergoeding over aan het Vlaams Datanutsbedrijf. |
| La Communauté flamande, la Région flamande et le Service public | De Vlaamse Gemeenschap, het Vlaamse Gewest en het Vlaams |
| flamand des données déterminent d'un commun accord l'indemnité visée à | Datanutsbedrijf bepalen in onderling akkoord de vergoeding, vermeld in |
| l'alinéa 1er, ainsi que les modalités de paiement de cette indemnité. | het eerste lid, en ook de modaliteiten van de betaling van die vergoeding. |
Art. 3.L'article 5, § 1er, et les articles 31 et 32 du décret du 2 |
Art. 3.Artikel 5, § 1, 6°, en artikel 31 en 32 van het decreet van 2 |
| décembre 2022 autorisant la création de l'agence autonomisée externe | december 2022 houdende machtiging tot oprichting van het |
| privaatrechtelijk vormgegeven extern verzelfstandigd agentschap Vlaams | |
| de droit privé Service public flamand des données sous forme de | Datanutsbedrijf in de vorm van een naamloze vennootschap treden in |
| société anonyme entrent en vigueur le 1er janvier 2024. | werking op 1 januari 2024. |
Art. 4.Le présent arrêté entre en vigueur le 1er janvier 2024. |
Art. 4.Dit besluit treedt in werking op 1 januari 2024. |
Art. 5.Le ministre flamand qui a la numérisation dans ses |
Art. 5.De Vlaamse minister, bevoegd voor de digitalisering, is belast |
| attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté. | met de uitvoering van dit besluit. |
| Bruxelles, le 22 décembre 2023. | Brussel, 22 december 2023. |
| Le ministre-président du Gouvernement flamand, ministre flamand des | De minister-president van de Vlaamse Regering, Vlaams minister van |
| Affaires étrangères, de la Culture, de la Numérisation et de la Gestion facilitaire, | Buitenlandse Zaken, Cultuur, Digitalisering en Facilitair Management, |
| J. JAMBON Annexe Droits et obligations relatifs au Portail d'informations Câbles et Canalisations (KLIP), visés à l'article 1er Les Fonds propres Flandre Numérique transfèrent les droits et obligations suivants à la Communauté flamande et à la Région flamande, à concurrence de la part inscrite dans ses livres. La Communauté flamande et la Région flamande transfèrent ensuite au Service public flamand des données tous les droits et obligations, y compris les droits de propriété intellectuelle, contrats, protocoles et délibérations ou autorisations nécessaires au développement, à la gestion et à la poursuite de l'exploitation du Portail d'informations | J. JAMBON Bijlage Rechten en plichten met betrekking tot het Kabel- en Leidinginformatieportaal (KLIP) als vermeld in artikel 1 Het Eigen Vermogen Digitaal Vlaanderen draagt de onderstaande rechten en plichten over aan de Vlaamse Gemeenschap en het Vlaamse Gewest ten belope van het aandeel dat in zijn boeken is opgenomen. De Vlaamse Gemeenschap en het Vlaamse Gewest dragen vervolgens aan het Vlaams Datanutsbedrijf alle rechten en plichten over, met inbegrip van intellectuele eigendomsrechten, overeenkomsten, protocollen en beraadslagingen of machtigingen die nodig zijn voor de ontwikkeling, het beheer en de verdere uitbating van het Kabel- en |
| Câbles et Canalisations (KLIP), à l'exception de l'infrastructure du | Leidinginformatieportaal (KLIP), met uitzondering van de |
| KLIP, pour laquelle le Service public flamand des données et la | infrastructuur van het KLIP, waarvoor het Vlaams Datanutsbedrijf en de |
| Communauté flamande, la Région flamande et les Fonds propres Flandre | Vlaamse Gemeenschap, het Vlaamse Gewest en het Eigen Vermogen Digitaal |
| Numérique concluent un contrat de service. | Vlaanderen een dienstenovereenkomst sluiten. |
| Le Service public flamand des données tient à son siège social un | Het Vlaams Datanutsbedrijf houdt op zijn zetel een gedetailleerd |
| aperçu détaillé des droits et obligations transférés de plein droit. | overzicht bij van de rechten en plichten die van rechtswege zijn overgedragen. |
| Vu pour être annexé à l'arrêté du Gouvernement flamand portant | Gezien om gevoegd te worden bij het besluit van de Vlaamse Regering |
| transfert de droits et obligations relatifs au Portail d'informations | over de overdracht van rechten en plichten met betrekking tot het |
| Câbles et Canalisations (KLIP) par la Communauté flamande, la Région | Kabel- en Leidinginformatieportaal (KLIP) door de Vlaamse Gemeenschap, |
| flamande et les Fonds propres Flandre Numérique au Service public | het Vlaamse Gewest en het Eigen Vermogen Digitaal Vlaanderen aan het |
| flamand des données et déterminant l'entrée en vigueur de l'article 5, | Vlaams Datanutsbedrijf en tot bepaling van de inwerkingtreding van |
| § 1er, 6°, et des articles 31 et 32 du décret du 2 décembre 2022 | artikel 5, § 1, 6°, artikel 31 en 32 van het decreet van 2 december |
| autorisant la création de l'agence autonomisée externe de droit privé | 2022 houdende machtiging tot oprichting van het privaatrechtelijk |
| Service public flamand des données sous forme de société anonyme. | vormgegeven extern verzelfstandigd agentschap Vlaams Datanutsbedrijf in de vorm van een naamloze vennootschap. |
| Bruxelles, le 22 décembre 2023. | Brussel, 22 december 2023. |
| Le ministre-président du Gouvernement flamand, ministre flamand des | De minister-president van de Vlaamse Regering, Vlaams minister |
| Affaires étrangères, de la Culture, de la Numérisation et de la | vanBuitenlandse Zaken, Cultuur, Digitalisering en Facilitair |
| Gestion facilitaire, | Management, |
| J. JAMBON | J. JAMBON |