← Retour vers "Arrêté du Gouvernement flamand portant approbation de la demande déposée par l'A.S.B.L. BOFAS en vue de réduire les cotisations telles que prévues à l'accord de coopération du 13 décembre 2002 relatif à l'exécution et au financement de l'assainissement du sol des stations-service "
| Arrêté du Gouvernement flamand portant approbation de la demande déposée par l'A.S.B.L. BOFAS en vue de réduire les cotisations telles que prévues à l'accord de coopération du 13 décembre 2002 relatif à l'exécution et au financement de l'assainissement du sol des stations-service | Besluit van de Vlaamse Regering houdende goedkeuring van de aanvraag van de vzw BOFAS tot vermindering van de bijdragen zoals voorzien in het samenwerkingsakkoord van 13 december 2002 betreffende de uitvoering en financiering van de bodemsanering van tankstations |
|---|---|
| AUTORITE FLAMANDE | VLAAMSE OVERHEID |
| 22 DECEMBRE 2017. - Arrêté du Gouvernement flamand portant approbation | 22 DECEMBER 2017. - Besluit van de Vlaamse Regering houdende |
| de la demande déposée par l'A.S.B.L. BOFAS en vue de réduire les | goedkeuring van de aanvraag van de vzw BOFAS tot vermindering van de |
| cotisations telles que prévues à l'accord de coopération du 13 | bijdragen zoals voorzien in het samenwerkingsakkoord van 13 december |
| décembre 2002 relatif à l'exécution et au financement de l'assainissement du sol des stations-service LE GOUVERNEMENT FLAMAND, Vu l'accord de coopération fait à Bruxelles le 13 décembre 2002 entre l'Etat fédéral, la Région flamande, la Région wallonne et la Région de Bruxelles-Capitale relatif à l'exécution et au financement de l'assainissement du sol des stations-service, les articles 4 et 6 ; | 2002 betreffende de uitvoering en financiering van de bodemsanering van tankstations DE VLAAMSE REGERING, Gelet op het samenwerkingsakkoord gesloten te Brussel op 13 december 2002 tussen de Federale staat, het Vlaamse Gewest, het Waalse Gewest en het Brussels Hoofdstedelijk Gewest betreffende de uitvoering en financiering van de bodemsanering van tankstations, artikel 4 en artikel 6; |
| Vu le décret du 18 juillet 2003 portant assentiment à l'accord de | Gelet op het decreet van 18 juli 2003 houdende goedkeuring van het |
| coopération entre l'Etat fédéral, la Région flamande, la Région | samenwerkingsakkoord tussen de Federale staat, het Vlaamse Gewest, het |
| wallonne et la Région de Bruxelles-Capitale relatif à l'exécution et | Waalse Gewest en het Brussels Hoofdstedelijk Gewest betreffende de |
| au financement de l'assainissement du sol des stations-service, fait à | uitvoering en financiering van de bodemsanering van tankstations, |
| Bruxelles le 13 décembre 2002 ; | gesloten te Brussel op 13 december 2002; |
| Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du 19 septembre 2003 portant | Gelet op het besluit van de Vlaamse Regering van 19 september 2003 |
| désignation des membres de la Commission interrégionale | betreffende de aanduiding van de leden van de Interregionale |
| Bodemsaneringscommissie en het Samenwerkingsgerecht; | |
| d'Assainissement du Sol et de la Juridiction de coopération ; | Gelet op het besluit van de Interregionale Bodemsaneringscommissie van |
| Vu la décision du 3 mars 2004 de la Commission interrégionale de | 3 maart 2004 tot erkenning van de vzw BOFAS; |
| l'Assainissement du Sol portant agrément de l'A.S.B.L. BOFAS ; | Gelet op de aanvraag ingediend door de raad van bestuur van de vzw |
| Vu la demande déposée le 20 mai 2016 par le conseil d'administration | BOFAS op 20 mei 2016 tot verlaging van de bijdragen zoals bepaald in |
| de l'A.S.B.L. BOFAS en vue de réduire les cotisations telles que | |
| fixées à l'article 4, § 2, a et b, de l'accord de coopération ; | artikel 4, § 2, a en b, van het samenwerkingsakkoord; |
| Vu l'avis de la Commission interrégionale de l'Assainissement du Sol, | Gelet op het advies van de Interregionale Bodemsaneringscommissie, |
| rendu le 30 juin 2016 ; | gegeven op 30 juni 2016; |
| Vu l'accord du Ministre flamand chargé du Budget, donné le 13 décembre 2017 ; | Gelet op het akkoord van de Vlaamse minister van Begroting, gegeven op 13 december 2017; |
| Considérant qu'il apparaît clairement du dossier de demande de | Overwegende dat uit het aanvraagdossier van de vzw BOFAS en de |
| l'A.S.B.L. BOFAS et des analyses financières jointes qu'une réduction | bijgevoegde financiële analyses duidelijk blijkt dat een verlaging van |
| à 0 euro des cotisations obligatoires à partir du 1er janvier 2018 | de verplichte bijdragen tot 0 euro vanaf 1 januari 2018 de vzw BOFAS |
| n'empêche pas l'A.S.B.L. BOFAS de disposer des moyens nécessaires à la | |
| réalisation de sa mission et à la couverture de ses frais de fonctionnement ; | niet verhindert over voldoende middelen te beschikken voor het |
| Sur la proposition de la Ministre flamande de l'Environnement, de | volbrengen van haar opdracht en de dekking van haar werkingskosten; |
| l'Aménagement du Territoire, de la Nature et de l'Agriculture ; | Op voorstel van de Vlaamse minister van Omgeving, Natuur en Landbouw; |
| Après délibération, | Na beraadslaging, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.La demande de l'A.S.B.L. BOFAS du 20 mai 2016 de |
Artikel 1.De aanvraag van de vzw BOFAS van 20 mei 2016 tot |
| réduction des cotisations obligatoires telles que visées à l'article | vermindering van de verplichte bijdragen zoals bepaald in artikel 4, § |
| 4, § 2, a et b, de l'accord de coopération entre l'Etat fédéral, la | 2, a en b, van het samenwerkingsakkoord tussen de Federale staat, het |
| Région flamande, la Région wallonne et la Région de Bruxelles-Capitale | Vlaamse Gewest, het Waalse Gewest en het Brussels Hoofdstedelijk |
| relatif à l'exécution et au financement de l'assainissement du sol des | Gewest betreffende de uitvoering en financiering van de bodemsanering |
| stations-service, fait à Bruxelles le 13 décembre 2002, est approuvé. | van tankstations, gesloten te Brussel op 13 december 2002, wordt |
Art. 2.Le présent arrêté entre en vigueur le 1er janvier 2018. |
goedgekeurd. Art. 2.Dit besluit treedt in werking op 1 januari 2018. |
Art. 3.Le Ministre flamand ayant l'environnement et la politique des |
Art. 3.De Vlaamse minister, bevoegd voor het leefmilieu en het |
| eaux dans ses attributions, est chargé de l'exécution du présent arrêté. | waterbeleid, is belast met de uitvoering van dit besluit. |
| Bruxelles, le 22 décembre 2017. | Brussel, 22 december 2017. |
| Le Ministre-Président du Gouvernement flamand, | De Minister-president van de Vlaamse Regering, |
| G. BOURGEOIS | G. BOURGEOIS |
| La Ministre flamande de l'Environnement, de l'Aménagement du | De Vlaamse Minister van Omgeving, Natuur en Landbouw, |
| territoire, de la Nature et de l'Agriculture, | |
| J. SCHAUVLIEGE | J. SCHAUVLIEGE |