← Retour vers "Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'article 3 de l'arrêté du Gouvernement flamand du 23 septembre 2016 portant subventionnement unique du traitement numérique du permis d'environnement "
Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'article 3 de l'arrêté du Gouvernement flamand du 23 septembre 2016 portant subventionnement unique du traitement numérique du permis d'environnement | Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van artikel 3 van het besluit van de Vlaamse Regering van 23 september 2016 houdende eenmalige subsidiëring van de digitale behandeling van de omgevingsvergunning |
---|---|
AUTORITE FLAMANDE | VLAAMSE OVERHEID |
22 DECEMBRE 2017. - Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'article | 22 DECEMBER 2017. - Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van |
3 de l'arrêté du Gouvernement flamand du 23 septembre 2016 portant | artikel 3 van het besluit van de Vlaamse Regering van 23 september |
subventionnement unique du traitement numérique du permis | 2016 houdende eenmalige subsidiëring van de digitale behandeling van |
d'environnement | de omgevingsvergunning |
LE GOUVERNEMENT FLAMAND, | DE VLAAMSE REGERING, |
Vu le décret du 25 avril 2014 relatif au permis d'environnement, | Gelet op het decreet van 25 april 2014 betreffende de |
l'article 4, premier alinéa ; | omgevingsvergunning, artikel 4, eerste lid; |
Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du 23 septembre 2016 portant | Gelet op het besluit van de Vlaamse Regering van 23 september 2016 |
subventionnement unique du traitement numérique du permis | houdende eenmalige subsidiëring van de digitale behandeling van de |
d'environnement ; | omgevingsvergunning; |
Vu l'accord du Ministre flamand, chargé du budget, donné le 10 novembre 2017 ; | Gelet op het akkoord van de Vlaamse minister, bevoegd voor de begroting, gegeven op 10 november 2017; |
Vu l'avis n° 62.515/1 du Conseil d'Etat, donné le 15 décembre 2017, en | Gelet op advies nr. 62.515/1 van de Raad van State, gegeven op 15 |
application de l'article 84, § 1er, alinéa 1er, 2°, des lois sur le | december 2017, met toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 2°, van |
Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973 ; | |
Sur la proposition de la Ministre flamande de l'Environnement, de | de wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973; |
l'Aménagement du Territoire, de la Nature et de l'Agriculture ; | Op voorstel van de Vlaamse minister van Omgeving, Natuur en Landbouw; |
Après délibération, | Na beraadslaging, |
Arrête : | Besluit : |
Article 1er.Dans l'article 3 de l'arrêté du Gouvernement flamand du |
Artikel 1.In artikel 3 van het besluit van de Vlaamse Regering van 23 |
23 septembre 2016 portant subventionnement unique du traitement | september 2016 houdende eenmalige subsidiëring van de digitale |
numérique du permis d'environnement, modifié par l'arrêté du | behandeling van de omgevingsvergunning, gewijzigd bij het besluit van |
Gouvernement flamand du 24 février 2017, les alinéas deux à six inclus | de Vlaamse Regering van 24 februari 2017, worden het tweede tot en met |
sont remplacés par ce qui suit : | het zesde lid vervangen door wat volgt: |
« Dans les limites des crédits destinés à cet effet au budget de la | "Binnen de perken van de daarvoor bestemde kredieten op de begroting |
Communauté flamande, une subvention est octroyée aux communes et | van de Vlaamse Gemeenschap wordt een subsidie toegekend aan de Vlaamse |
provinces flamandes en tant qu'intervention pour les activités | gemeenten en de Vlaamse provincies als tegemoetkoming voor de digitale |
numériques dans le cadre du permis d'environnement. | werking in het kader van de omgevingsvergunning. |
La subvention visée à l'alinéa premier, s'élève à 4500 euros. | De subsidie, vermeld in het tweede lid, bedraagt 4500 euro. |
Le département paiera la subvention visée à l'alinéa trois, au plus | Het departement betaalt de subsidie, vermeld in het derde lid, |
tard le 31 décembre 2017 aux provinces et communes qui ont été | uiterlijk op 31 december 2017 uit aan de provincies en gemeenten die |
intégrées au système du permis d'environnement avant le 1er juin 2017 | voor 1 juni 2017 zijn ingestapt in de omgevingsvergunning en uiterlijk |
et au plus tard le 1er juillet 2018 à toutes les autres communes. Le | op 1 juli 2018 aan alle andere gemeenten. Het subsidiebedrag wordt |
montant de la subvention sera versé au numéro de compte transmis au | overgeschreven op het rekeningnummer dat de gemeente of de provincie |
département par la commune ou la province. ». | aan het departement heeft bezorgd.". |
Art. 2.Le présent arrêté produit ses effets le 21 août 2017. |
Art. 2.Dit besluit heeft uitwerking vanaf 21 augustus 2017. |
Art. 3.Le Ministre flamand qui a la politique de l'aménagement du |
Art. 3.De Vlaamse minister, bevoegd voor de ruimtelijke ordening, en |
territoire dans ses attributions et le Ministre flamand qui a | |
l'environnement et la politique de l'eau dans ses attributions, sont | de Vlaamse minister, bevoegd voor het leefmilieu en het waterbeleid, |
chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent | zijn, ieder wat hem of haar betreft, belast met de uitvoering van dit |
arrêté. | besluit. |
Bruxelles, le 22 décembre 2017. | Brussel, 22 december 2017. |
Le Ministre-Président du Gouvernement flamand, | De minister-president van de Vlaamse Regering, |
G. BOURGEOIS | G. BOURGEOIS |
La Ministre flamande de l'Environnement, de l'Aménagement du | De Vlaamse minister van Omgeving, Natuur en Landbouw, |
Territoire, de la Nature et de l'Agriculture, | |
J. SCHAUVLIEGE | J. SCHAUVLIEGE |