← Retour vers "Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté du Gouvernement flamand du 12 juillet 2013 concernant la Commission consultative pour les Structures de l'Aide sociale, de la Santé publique et de la Famille et des accueillants, en ce qui concerne la création d' une chambre pour praticiens des professions de la santé mentale "
| Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté du Gouvernement flamand du 12 juillet 2013 concernant la Commission consultative pour les Structures de l'Aide sociale, de la Santé publique et de la Famille et des accueillants, en ce qui concerne la création d' une chambre pour praticiens des professions de la santé mentale | Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van het besluit van de Vlaamse Regering van 12 juli 2013 betreffende de Adviescommissie voor Voorzieningen van Welzijn, Volksgezondheid en Gezin en pleegzorgers, wat betreft de oprichting van een kamer voor beoefenaars van geestelijke gezondheidszorgberoepen |
|---|---|
| AUTORITE FLAMANDE | VLAAMSE OVERHEID |
| 21 OCTOBRE 2022. - Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté | 21 OKTOBER 2022. - Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van |
| du Gouvernement flamand du 12 juillet 2013 concernant la Commission | het besluit van de Vlaamse Regering van 12 juli 2013 betreffende de |
| consultative pour les Structures de l'Aide sociale, de la Santé | Adviescommissie voor Voorzieningen van Welzijn, Volksgezondheid en |
| publique et de la Famille et des (Candidats-)accueillants, en ce qui | Gezin en (Kandidaat-)pleegzorgers, wat betreft de oprichting van een |
| concerne la création d' une chambre pour praticiens des professions de | kamer voor beoefenaars van geestelijke gezondheidszorgberoepen |
| la santé mentale | |
| Fondements juridiques | Rechtsgronden |
| Le présent arrêté est fondé sur : | Dit besluit is gebaseerd op: |
| - le décret du 7 décembre 2007 portant création d'une Commission | - het decreet van 7 december 2007 houdende de oprichting van een |
| consultative pour les Structures de l'Aide sociale, de la Santé | Adviescommissie voor Voorzieningen van Welzijn, Volksgezondheid en |
| publique et de la Famille et des (Candidats) Accueillants, articles 13 | Gezin en (Kandidaat-)pleegzorgers, artikel 13 en 14 en artikel 15, |
| et 14 et article 15, modifié par le décret du 20 avril 2012 ; | gewijzigd bij het decreet van 20 april 2012; |
| - le décret du 24 juin 2022 portant diverses dispositions relatives | - het decreet van 24 juni 2022 houdende diverse bepalingen over de |
| aux secteurs politiques de la protection sociale flamande, de la | beleidsvelden Vlaamse sociale bescherming, gezondheidspreventie, |
| prévention sanitaire, des hôpitaux généraux et des soins de santé et résidentiels, article 38, alinéa 1er. | algemene ziekenhuizen en gezondheids- en woonzorg, artikel 38, eerste lid. |
| Formalités | Vormvereisten |
| Les formalités suivantes ont été remplies : | De volgende vormvereisten zijn vervuld: |
| - Le ministre flamand compétent pour le budget a donné son accord le | - De Vlaamse minister, bevoegd voor de begroting, heeft zijn akkoord |
| 31 août 2022. | gegeven op 31 augustus 2022. |
| - Le Conseil d'Etat a donné l'avis 72.174/3 le 12 octobre 2022, en | - De Raad van State heeft advies 72.174/3 gegeven op 12 oktober 2022, |
| application de l'article 84, § 1er, alinéa 1er, 2°, des lois sur le | met toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 2°, van de wetten op |
| Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973. | de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973. |
| Initiateur | Initiatiefnemer |
| Le présent arrêté est proposé par la Ministre flamande du Bien-Etre, | Dit besluit wordt voorgesteld door de Vlaamse minister van Welzijn, |
| de la Santé publique et de la Famille. | Volksgezondheid en Gezin. |
| Après délibération, | Na beraadslaging, |
| LE GOUVERNEMENT FLAMAND ARRETE : | DE VLAAMSE REGERING BESLUIT: |
Article 1er.Dans l'article 1er, 4°, de l'arrêté du Gouvernement |
Artikel 1.In artikel 1, 4°, van het besluit van de Vlaamse Regering |
| flamand du 12 juillet 2013 concernant la Commission consultative pour | van 12 juli 2013 betreffende de Adviescommissie voor Voorzieningen van |
| les Structures de l'Aide sociale, de la Santé publique et de la | |
| Famille et des (Candidats-)accueillants, modifié par l'arrêté du | Welzijn, Volksgezondheid en Gezin en (Kandidaat-)pleegzorgers, |
| Gouvernement flamand du 28 avril 2017, les mots « et 4 » sont | gewijzigd bij het besluit van de Vlaamse Regering van 28 april 2017, |
| remplacés par le membre de phrase « , 4 et 5 ». | worden de woorden "en vierde" vervangen door de zinsnede ", vierde en vijfde". |
Art. 2.A l'article 2 du même arrêté, modifié par l'arrêté du |
Art. 2.In artikel 2 van hetzelfde besluit, gewijzigd bij het besluit |
| Gouvernement flamand du 28 avril 2017, les modifications suivantes | van de Vlaamse Regering van 28 april 2017, worden de volgende |
| sont apportées : | wijzigingen aangebracht: |
| 1° le paragraphe 1er est remplacé par ce qui suit : | 1° paragraaf 1 wordt vervangen door wat volgt: |
| « § 1er. La Commission est composée d'un président, de cinq | " § 1. De Commissie is samengesteld uit een voorzitter, vijf |
| vice-présidents et de trente-trois membres. Pour chacun d'eux, il y a | ondervoorzitters en drieëndertig leden. Voor elk van hen is er een |
| un suppléant. | plaatsvervanger. |
| Sans préjudice de l'application de l'article 8, § 2, la Commission | Met behoud van de toepassing van artikel 8, § 2, bestaat de Commissie |
| consiste des chambres suivantes : | uit de volgende kamers: |
| 1° une chambre pour les structures de l'aide sociale ; | 1° een kamer voor welzijnsvoorzieningen; |
| 2° une chambre pour les structures de santé ; | 2° een kamer voor gezondheidsvoorzieningen; |
| 3° une chambre pour médecins-spécialistes et médecins généralistes ; | 3° een kamer voor artsen-specialisten en huisartsen; |
| 4° une chambre pour dentistes et dentistes-spécialistes ; | 4° een kamer voor tandartsen en tandartsen-specialisten; |
| 5° une chambre pour praticiens de professions de la santé mentale. | 5° een kamer voor beoefenaars van geestelijke gezondheidszorgberoepen. |
| La chambre pour les structures de l'aide sociale et la chambre pour | De kamer voor welzijnsvoorzieningen en de kamer voor |
| les structures de santé se composent chacune d'un président, d'un | gezondheidsvoorzieningen zijn elk samengesteld uit een voorzitter, een |
| vice-président et de cinq membres de la Commission, et de leurs | ondervoorzitter en vijf leden van de Commissie, en hun |
| suppléants. | plaatsvervangers. |
| La chambre pour médecins-spécialistes et médecins généralistes et la | De kamer voor artsen-specialisten en huisartsen en de kamer voor |
| chambre pour dentistes et dentistes-spécialistes se composent chacune | tandartsen en tandartsen-specialisten zijn elk samengesteld uit een |
| d'un président, d'un vice-président et de sept membres de la Commission, et de leurs suppléants. La chambre pour praticiens de professions de la santé mentale se compose d'un président, d'un vice-président et de neuf membres de la Commission, et de leurs suppléants. Le président de la Commission et son suppléant sont également le président et le président suppléant des chambres. Les vice-présidents de la Commission et leurs suppléants sont également les vice-présidents et les vice-présidents suppléants de la chambre à laquelle ils appartiennent. » ; | voorzitter, een ondervoorzitter en zeven leden van de Commissie, en hun plaatsvervangers. De kamer voor beoefenaars van geestelijke gezondheidszorgberoepen is samengesteld uit een voorzitter, een ondervoorzitter en negen leden van de Commissie, en hun plaatsvervangers. De voorzitter en de plaatsvervangende voorzitter van de Commissie zijn ook voorzitter en plaatsvervangende voorzitter van de kamers. De ondervoorzitters en de plaatsvervangende ondervoorzitters van de Commissie zijn ook ondervoorzitter en plaatsvervangende ondervoorzitter van de kamer waarvan ze deel uitmaken."; |
| 2° le paragraphe 2 est complété par un alinéa 8, rédigé comme suit : | 2° aan paragraaf 2 wordt een achtste lid toegevoegd, dat luidt als volgt: |
| "De leden van de kamer voor beoefenaars van geestelijke | |
| « Les membres de la chambre pour praticiens de professions de la santé | gezondheidszorgberoepen en hun plaatsvervangers zijn deskundig in de |
| mentale et leurs suppléants sont des experts dans le domaine de la | procedure voor de erkenning van beoefenaars van de klinische |
| procédure d'agrément de praticiens de la psychologie clinique ou de la | psychologie of in de procedure voor de erkenning van beoefenaars van |
| procédure d'agrément de praticiens de l'orthopédagogie clinique. Les | de klinische orthopedagogiek. De universiteiten en de |
| universités et les associations professionnelles présentent chacune | beroepsorganisaties dragen elk vijf leden, onder wie drie leden die |
| cinq membres, dont trois membres qui sont des praticiens de la | beoefenaars van de klinische psychologie zijn en twee leden die |
| psychologie clinique et deux membres qui sont des praticiens de | beoefenaars van de klinische orthopedagogiek zijn, en |
| l'orthopédagogie clinique, et membres suppléants. Ces membres | plaatsvervangende leden voor. Die leden kiezen in hun midden een |
| choisissent parmi eux un vice-président et un vice-président | ondervoorzitter en een plaatsvervangende ondervoorzitter.". |
| suppléant. ». Art. 3.L'article 8, § 3, du même arrêté, inséré par l'arrêté du |
Art. 3.Aan artikel 8, § 3, van hetzelfde besluit, ingevoegd bij het |
| Gouvernement flamand du 28 avril 2017, est complété par un alinéa 2, | besluit van de Vlaamse Regering van 28 april 2017, wordt een tweede |
| rédigé comme suit: | lid toegevoegd, dat luidt als volgt: |
| « Des objections relatives à l'agrément de praticiens de la | "Bezwaren over de erkenning van beoefenaars van de klinische |
| psychologie clinique et de l'orthopédagogie clinique sont traitées par | psychologie en van de klinische orthopedagogiek worden behandeld door |
| la chambre pour praticiens de professions de la santé mentale. ». | de kamer voor beoefenaars van geestelijke gezondheidszorgberoepen.". |
Art. 4.L'article 9, § 3, alinéa 1er, du même arrêté, modifié par |
Art. 4.Aan artikel 9, § 3, eerste lid, van hetzelfde besluit, |
| l'arrêté du Gouvernement flamand du 28 avril 2017, est complété par la | gewijzigd bij het besluit van de Vlaamse Regering van 28 april 2017, |
| phrase suivante : | wordt de volgende zin toegevoegd: |
| « La chambre pour praticiens de professions de la santé mentale ne | "De kamer voor beoefenaars van geestelijke gezondheidszorgberoepen kan |
| peut délibérer et voter valablement si au moins le président ou le | alleen geldig beraadslagen en stemmen als minstens de voorzitter of de |
| vice-président et cinq membres, ou leurs suppléants, assistent. ». | ondervoorzitter en vijf leden, of hun plaatsvervangers, aanwezig zijn.". |
Art. 5.A l'article 13 du même arrêté, modifié par l'arrêté du |
Art. 5.In artikel 13 van hetzelfde besluit, gewijzigd bij het besluit |
| Gouvernement flamand du 28 avril 2017, les modifications suivantes | van de Vlaamse Regering van 28 april 2017, worden de volgende |
| sont apportées : | wijzigingen aangebracht: |
| 1° dans le paragraphe 1er, les mots « treize membres » sont remplacés | 1° in paragraaf 1 worden de woorden "dertien leden" vervangen door de |
| par les mots « dix-huit membres » ; | woorden "achttien leden"; |
| 2° dans le paragraphe 2, alinéa 2, les mots « dix-neuf voix » sont | 2° in paragraaf 2, tweede lid, worden de woorden "negentien stemmen" |
| remplacés par les mots « vingt-six voix ». | vervangen door de woorden "zesentwintig stemmen". |
Art. 6.L'article 15 du même arrêté, modifié par l'arrêté du |
Art. 6.Aan artikel 15 van hetzelfde besluit, gewijzigd bij het |
| Gouvernement flamand du 28 avril 2017, est complété par un alinéa 3, | besluit van de Vlaamse Regering van 28 april 2017, wordt een derde lid |
| rédigé comme suit : | toegevoegd, dat luidt als volgt: |
| « La chambre pour praticiens de professions de la santé mentale peut | "De kamer voor beoefenaars van geestelijke gezondheidszorgberoepen kan |
| être assistée par un praticien de la psychologue clinique ou par un | worden bijgestaan door een beoefenaar van de klinische psychologie of |
| praticien de l'orthopédagogie clinique, dans la mesure où l'objection | door een beoefenaar van de klinische orthopedagogiek, naargelang het |
| concerne un agrément en tant que psychologue clinicien ou | bezwaar betrekking heeft op een erkenning als klinisch psycholoog of |
| orthopédagogue clinicien. ». | als klinisch orthopedagoog.". |
Art. 7.Dans l'article 20, alinéa 3, du même arrêté, modifié par |
Art. 7.In artikel 20, derde lid, van hetzelfde besluit, gewijzigd bij |
| l'arrêté du Gouvernement flamand du 28 avril 2017, le mot « trente » | het besluit van de Vlaamse Regering van 28 april 2017, wordt het woord |
| est remplacé par le mot « trente-trois ». | "dertig" vervangen door het woord "drieëndertig". |
Art. 8.L'article 3, 2°, du décret du 24 juin 2022 portant diverses |
Art. 8.Artikel 3, 2°, van het decreet van 24 juni 2022 houdende |
| dispositions relatives aux secteurs politiques de la protection | |
| sociale flamande, de la prévention sanitaire, des hôpitaux généraux et | diverse bepalingen over de beleidsvelden Vlaamse sociale bescherming, |
| des soins de santé et résidentiels et le présent arrêté entrent en | gezondheidspreventie, algemene ziekenhuizen en gezondheids- en |
| vigueur le 1er janvier 2023. | woonzorg en dit besluit treden in werking op 1 januari 2023. |
Art. 9.Le ministre flamand compétent pour les soins de santé et les |
Art. 9.De Vlaamse minister, bevoegd voor de gezondheids- en woonzorg, |
| soins résidentiels est chargé de l'exécution du présent arrêté. | is belast met de uitvoering van dit besluit. |
| Bruxelles, le 21 octobre 2022 | Brussel, 21 oktober 2022 |
| Le Ministre-Président du Gouvernement flamand, | De minister-president van de Vlaamse Regering, |
| J. JAMBON | J. JAMBON |
| Pour la Ministre flamande du Bien-être, de la Santé publique et de la | Voor de Vlaamse minister van Welzijn, Volksgezondheid en Gezin, afwezig, |
| Famille, absente, le Ministre flamand des Affaires bruxelloises, de la | de Vlaamse minister van Brussel, Jeugd, Media en Armoedebestrijding, |
| Jeunesse, des Médias et de la Lutte contre la Pauvreté, | |
| B. DALLE | B. DALLE |