Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté Du Gouvernement Flamand du 21/06/2024
← Retour vers "Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté du Gouvernement flamand du 3 juin 2005 relatif à l'organisation de l'administration flamande et l'arrêté du Gouvernement flamand du 24 juillet 2009 portant organisation des cabinets des membres du Gouvernement flamand, en ce qui concerne la mise à jour des éléments structurels de fond"
Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté du Gouvernement flamand du 3 juin 2005 relatif à l'organisation de l'administration flamande et l'arrêté du Gouvernement flamand du 24 juillet 2009 portant organisation des cabinets des membres du Gouvernement flamand, en ce qui concerne la mise à jour des éléments structurels de fond Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van het besluit van de Vlaamse Regering van 3 juni 2005 met betrekking tot de organisatie van de Vlaamse administratie en het besluit van de Vlaamse Regering van 24 juli 2009 tot organisatie van de kabinetten van de leden van de Vlaamse Regering, wat betreft de actualisering van de inhoudelijke structuurelementen
21 JUIN 2024. - Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté du 21 JUNI 2024. - Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van het
Gouvernement flamand du 3 juin 2005 relatif à l'organisation de besluit van de Vlaamse Regering van 3 juni 2005 met betrekking tot de
l'administration flamande et l'arrêté du Gouvernement flamand du 24 organisatie van de Vlaamse administratie en het besluit van de Vlaamse
juillet 2009 portant organisation des cabinets des membres du Regering van 24 juli 2009 tot organisatie van de kabinetten van de
Gouvernement flamand, en ce qui concerne la mise à jour des éléments leden van de Vlaamse Regering, wat betreft de actualisering van de
structurels de fond inhoudelijke structuurelementen
Fondement juridique Rechtsgronden
Le présent arrêté est fondé sur : Dit besluit is gebaseerd op:
- la loi spéciale du 8 août 1980 de réformes institutionnelles, - de bijzondere wet van 8 augustus 1980 tot hervorming der
article 87, § 1er, modifié par la loi spéciale du 16 juillet 1993 ; instellingen, artikel 87, § 1, gewijzigd bij de bijzondere wet van 16
- le Décret de gouvernance du 7 décembre 2018, article III.1 ; juli 1993; - het Bestuursdecreet van 7 december 2018, artikel III.1;
- le Code flamand des Finances publiques du 29 mars 2019, article 11, - de Vlaamse Codex Overheidsfinanciën van 29 maart 2019, artikel 11, §
§ 1er. 1.
Formalités Vormvereiste
La formalité suivante a été remplie : De volgende vormvereiste is vervuld:
- l'Inspection des Finances a rendu un avis le 7 juin 2024. Initiateurs Le présent arrêté est proposé par le ministre flamand des Affaires étrangères, de la Culture, de la Numérisation et de la Gestion facilitaire, le ministre flamand des Finances et du Budget, du Logement et du Patrimoine immobilier, la ministre flamande de la Mobilité et des Travaux publics et le ministre flamand de l'Economie, de l'Innovation, de l'Emploi, de l'Economie sociale et de l'Agriculture. Après délibération, LE GOUVERNEMENT FLAMAND ARRETE : - De Inspectie van Financiën heeft advies gegeven op 7 juni 2024. Initiatiefnemers Dit besluit wordt voorgesteld door de Vlaamse minister van Buitenlandse Zaken, Cultuur, Digitalisering en Facilitair Management, de Vlaamse minister van Financiën en Begroting, Wonen en Onroerend Erfgoed, de Vlaamse minister van Mobiliteit en Openbare Werken en de Vlaamse minister van Economie, Innovatie, Werk, Sociale Economie en Landbouw. Na beraadslaging, DE VLAAMSE REGERING BESLUIT:
CHAPITRE 1er. - Modifications de l'arrêté du Gouvernement flamand du 3 HOOFDSTUK 1. - Wijzigingen van het besluit van de Vlaamse Regering van
juin 2005 relatif à l'organisation de l'administration flamande 3 juni 2005 met betrekking tot de organisatie van de Vlaamse administratie

Article 1er.A l'article 3, § 2 de l'arrêté du Gouvernement flamand du

Artikel 1.In artikel 3, § 2, van het besluit van de Vlaamse Regering

3 juin 2005 relatif à l'organisation de l'administration flamande, van 3 juni 2005 met betrekking tot de organisatie van de Vlaamse
administratie, vervangen bij het besluit van de Vlaamse Regering van
remplacé par l'arrêté du Gouvernement flamand du 11 septembre 2020 et 11 september 2020 en gewijzigd bij de besluiten van de Vlaamse
modifié par les arrêtés du Gouvernement flamand des 7 mai 2021 et 14 Regering van 7 mei 2021 en 14 januari 2022, worden de volgende
janvier 2022, les modifications suivantes sont apportées : wijzigingen aangebracht:
1° dans le tableau, la ligne : 1° in de tabel wordt de rij
numérisation digitalisering
1° numérisation 1° digitalisering
2° TIC est remplacée par la ligne numérisation numérisation ». 2° ICT vervangen door de rij digitalisering digitalisering ".
2° dans le tableau, les mots « gestion facilitaire » sont remplacés 2° in de tabel worden de woorden "facilitair management" vervangen
par le mot « facilities ». door het woord "facilities".

Art. 2.L'article 12 du même arrêté, remplacé par l'arrêté du

Art. 2.Artikel 12 van hetzelfde besluit, vervangen bij het besluit

Gouvernement flamand du 5 mars 2021, est remplacé par ce qui suit : van de Vlaamse Regering van 5 maart 2021, wordt vervangen door wat
«

Art. 12.§ 1er. Le domaine politique de la Mobilité et des Travaux

volgt: "

Art. 12.§ 1. Het beleidsdomein Mobiliteit en Openbare Werken omvat

publics comprend les secteurs politiques et compétences suivants : de volgende beleidsvelden en bevoegdheden:
secteur politique beleidsveld
compétence bevoegdheid
mobilité et transport aériens luchtgebonden mobiliteit en transport
1° l'équipement et l'exploitation des aéroports et des aérodromes 1° de uitrusting en de uitbating van de luchthavens en de openbare
publics, visés à l'article 6, § 1er, X, 7° de la loi spéciale vliegvelden, vermeld in artikel 6, § 1, X, 7°, van de bijzondere wet
2° les conditions d'établissement relatives à la mobilité et à la logistique 2° de vestigingsvoorwaarden voor mobiliteit en logistiek
transport en commun gemeenschappelijk vervoer
1° le transport en commun urbain et vicinal, y compris les services 1° het gemeenschappelijke stads- en streekvervoer, met inbegrip van de
réguliers spécialisés, les services de taxis et les services de bijzondere vormen van geregeld vervoer, het taxivervoer en het
location de voitures avec chauffeur, visés à l'article 6, § 1er, X, verhuren van auto's met chauffeur, vermeld in artikel 6, § 1, X, 8°,
8°, de la loi spéciale, y compris la politique des prix van de bijzondere wet, met inbegrip van het prijsbeleid
2° le financement additionnel d'investissements d'aménagement, 2° de bijkomende financiering voor investeringen in de aanleg,
d'adaptation ou de modernisation des lignes de chemin de fer, visé à aanpassing of modernisering van de spoorlijnen, vermeld in artikel 6,
l'article 6, § 1er, X, 14°, de la loi spéciale § 1, X, 14°, van de bijzondere wet
3° les conditions d'établissement relatives à la mobilité et à la logistique 3° de vestigingsvoorwaarden voor mobiliteit en logistiek
4° le transport des personnes handicapées 4° het vervoer van mindervaliden
politique générale de mobilité algemeen mobiliteitsbeleid
1° la politique en matière de mobilité multimodale, de synchro- et 1° het beleid inzake multimodale mobiliteit, synchro- en
combi-mobilité, de mobilité intégrale et de logistique combimobiliteit, integrale mobiliteit en logistiek
2° les conditions d'établissement relatives à la mobilité et à la 2° de vestigingsvoorwaarden voor mobiliteit en logistiek
logistique 3° l'encouragement de la conversion vers les moyens de transport à 3° het stimuleren van de omschakeling naar zero-emissievervoermiddelen
émissions nulles et les moyens de transport actionnés par des en vervoermiddelen die aangedreven worden door alternatieve
carburants alternatifs, y compris le déploiement des infrastructures
de recharge et de ravitaillement correspondantes qui ne porte pas sur brandstoffen, met inbegrip van de uitrol van de bijbehorende laad- en
l'infrastructure des bâtiments et des terrains de parking adjacents, tankinfrastructuur die geen betrekking heeft op de infrastructuur van
figurant à l'article 8 de la directive 2010/31/UE du Parlement gebouwen en naastgelegen parkeerterreinen, vermeld in artikel 8 van
européen et du Conseil du 19 mai 2010 sur la performance énergétique richtlijn 2010/31/EU van het Europees Parlement en de Raad van 19 mei
des bâtiments 2010 betreffende de energieprestatie van gebouwen
mobilité et transport routiers weggebonden mobiliteit en transport
1° la politique de sécurité routière, visée à l'article 6, § 1er, XII, 1° het verkeersveiligheidsbeleid, vermeld in artikel 6, § 1, XII, van
de la loi spéciale de bijzondere wet
2° la politique de mobilité, les travaux publics et les transports, 2° het mobiliteitsbeleid en de openbare werken en het vervoer, vermeld
visés à l'article 6, § 1er, X, 1°, 2° bis, 12° et 13°, de la loi in artikel 6, § 1, X, 1°, 2° bis, 12° en 13°, van de bijzondere wet:
spéciale : a) les routes et leurs dépendances a) de wegen en hun aanhorigheden
b) le régime juridique de la voirie b) het juridische stelsel van de landwegen
c) les normes de sécurité techniques minimales relatives à la c) de minimale technische veiligheidsnormen voor het bouwen en
construction et à l'entretien des routes et de leurs dépendances onderhouden van wegen en hun aanhorigheden
d) la réglementation en matière de transport de marchandises d) de reglementering voor het vervoer van gevaarlijke goederen en
dangereuses et de transport exceptionnel sur la route uitzonderlijk vervoer over de weg
3° la voirie communale, y compris les plans d'alignement de la voirie 3° de gemeentewegen, met inbegrip van de rooiplannen van de
communale, visés à l'article 6, § 1er, I, 2°, de la loi spéciale gemeentewegen, vermeld in artikel 6, § 1, I, 2°, van de bijzondere wet
4° les conditions d'établissement relatives à la mobilité et à la logistique 4° de vestigingsvoorwaarden voor mobiliteit en logistiek
mobilité et transport par voie d'eau watergebonden mobiliteit en transport
1° la politique de mobilité, les travaux publics et le transport, 1° het mobiliteitsbeleid en de openbare werken en het vervoer, vermeld
visés à l'article 6, § 1er, X, 2°, 2° bis, 3°, 4°, 5°, 6°, 9°, 10°, in artikel 6, § 1, X, 2°, 2° bis, 3°, 4°, 5°, 6°, 9°, 10°, 11° en 12°,
11° et 12°, de la loi spéciale : a) les voies navigables et leurs van de bijzondere wet: a) de waterwegen en hun aanhorigheden
dépendances
b) le régime juridique de la voirie et des voies navigables b) het juridische stelsel van de land- en waterwegen
c) les ports et leurs dépendances c) de havens en hun aanhorigheden
d) les digues de mer d) de zeewering
e) les digues e) de dijken
f) les services des bacs f) de veerdiensten
g) les services de pilotage et les services de balisage de et vers les g) de loodsdiensten en de bebakeningsdiensten van en naar de havens,
ports, ainsi que les services de sauvetage et de remorquage en mer alsook de reddings- en sleepdiensten op zee
h) les règles de police en matière de trafic sur les voies navigables h) de regels van politie voor het verkeer op waterwegen
i) les règles en matière de prescriptions d'équipage de navigation intérieure et les règles en matière de sécurité des bateaux de navigation intérieure et des bateaux de navigation intérieure également utilisés pour les voyages non internationaux en mer j) les normes de sécurité techniques minimales relatives à la construction et à l'entretien des voies navigables et de leurs dépendances 2° les conditions d'établissement relatives à la mobilité et à la logistique § 2. Le domaine politique de la Mobilité et des Travaux publics comprend les éléments structurels de fond suivants : secteur politique élément structurel de fond i) de regels voor de bemanningsvoorschriften inzake de binnenvaart en de regels voor de veiligheid van binnenschepen en binnenschepen die ook voor niet-internationale reizen op zee worden gebruikt j) de minimale technische veiligheidsnormen voor het bouwen en onderhouden van waterwegen en hun aanhorigheden 2° de vestigingsvoorwaarden voor mobiliteit en logistiek § 2. Het beleidsdomein Mobiliteit en Openbare Werken omvat de volgende inhoudelijke structuurelementen: beleidsveld inhoudelijk structuurelement
mobilité et transport aériens luchtgebonden mobiliteit en transport
1° politique aéroports 1° beleid luchthavens
2° exploitation aéroports 2° exploitatie luchthavens
3° investissements aéroports 3° investeringen luchthavens
transport en commun gemeenschappelijk vervoer
1° politique transport en commun 1° beleid gemeenschappelijk vervoer
2° investissements transport en commun 2° investeringen gemeenschappelijk vervoer
3° exploitation transport en commun 3° exploitatie gemeenschappelijk vervoer
4° entretien transport en commun 4° onderhoud gemeenschappelijk vervoer
politique générale de mobilité algemeen mobiliteitsbeleid
1° politique stratégique de mobilité 1° strategisch mobiliteitsbeleid
2° politique transversale 2° transversaal beleid
3° recherche et études scientifiques 3° wetenschappelijk onderzoek en studies
mobilité et transport routiers weggebonden mobiliteit en transport
1° politique infrastructure routière 1° beleid weginfrastructuur
2° entretien infrastructure routière 2° onderhoud weginfrastructuur
3° investissements infrastructure routière 3° investeringen weginfrastructuur
4° exploitation infrastructure routière 4° exploitatie weginfrastructuur
mobilité et transport par voie d'eau watergebonden mobiliteit en transport
1° politique infrastructure hydraulique 1° beleid waterinfrastructuur
2° entretien infrastructure hydraulique 2° onderhoud waterinfrastructuur
3° investissements infrastructure hydraulique 3° investeringen waterinfrastructuur
4° exploitation infrastructure hydraulique 4° exploitatie waterinfrastructuur
» . ".

Art. 3.A l'article 13, § 2 du même arrêté, remplacé par l'arrêté du

Art. 3.In artikel 13, § 2, van hetzelfde besluit, vervangen bij het

Gouvernement flamand du 2 octobre 2019, les modifications suivantes besluit van de Vlaamse Regering van 2 oktober 2019, worden de volgende
sont apportées : wijzigingen aangebracht:
1° dans le tableau, la ligne : 1° in de tabel wordt de rij
patrimoine immobilier onroerend erfgoed
1° partenariats dans le soin du patrimoine immobilier 1° partnerschappen onroerenderfgoedzorg
2° qualité du soin du patrimoine immobilier 2° kwaliteit onroerenderfgoedzorg
est remplacée par la ligne vervangen door de rij
patrimoine immobilier onroerend erfgoed
1° partenariats soin patrimoine immobilier 1° partnerschappen onroerenderfgoedzorg
2° qualité soin patrimoine immobilier 2° kwaliteit onroerenderfgoedzorg
3° boîte à outils transversale patrimoine immobilier 3° thema-overschrijdend instrumentarium onroerend erfgoed
2° dans le tableau, la ligne : 2° in de tabel wordt de rij
logement wonen
1° côté de la demande sur le marché du logement 1° vraagzijde woningmarkt
2° côté de l'offre sur le marché du logement 2° aanbodzijde woningmarkt
3° qualité du logement 3° woningkwaliteit
est remplacée par la ligne vervangen door de rij
logement wonen
1° côté demande du marché du logement 1° vraagzijde woningmarkt
2° côté offre du marché du logement 2° aanbodzijde woningmarkt
3° qualité du logement 3° woningkwaliteit
4° boîte à outils transversale logement 4° thema-overschrijdend instrumentarium wonen
». ".

Art. 4.Dans l'article 13/1, alinéa 2, du même arrêté, inséré par

Art. 4.In artikel 13/1, tweede lid, van hetzelfde besluit, ingevoegd

l'arrêté du Gouvernement flamand du 15 septembre 2023, dans le bij het besluit van de Vlaamse Regering van 15 september 2023, wordt
tableau, la disposition « 6° l'entrepreneuriat, y compris les stages in de tabel de bepaling "6° de ondernemersvorming, met inbegrip van de
rémunérés dans ce cadre » est abrogée. bezoldigde stages in dat kader" opgeheven.

Art. 5.A l'article 28, § 2 du même arrêté, remplacé par l'arrêté du

Art. 5.In artikel 28, § 2, van hetzelfde besluit, vervangen bij het

Gouvernement flamand du 24 avril 2009 et modifié par les arrêtés du besluit van de Vlaamse Regering van 24 april 2009 en gewijzigd bij de
Gouvernement flamand des 25 juillet 2014 et 25 janvier 2019, les besluiten van de Vlaamse Regering van 25 juli 2014 en 25 januari 2019,
modifications suivantes sont apportées : worden de volgende wijzigingen aangebracht:
1° le point 5° est abrogé ; 1° punt 5° wordt opgeheven;
2° le point 7° est remplacé par ce qui suit : « 7° 2° punt 7° wordt vervangen door wat volgt: "7°
Luchthavenontwikkelingsmaatschappij Vlaanderen ; ». Luchthavenontwikkelingsmaatschappij Vlaanderen;".
CHAPITRE 2. - Modifications de l'arrêté du Gouvernement flamand du 24 HOOFDSTUK 2. - Wijzigingen van het besluit van de Vlaamse Regering van
juillet 2009 portant organisation des cabinets des membres du 24 juli 2009 tot organisatie van de kabinetten van de leden van de
Gouvernement flamand Vlaamse Regering

Art. 6.A l'annexe de l'arrêté du Gouvernement flamand du 24 juillet

Art. 6.In de bijlage bij het besluit van de Vlaamse Regering van 24

2009 portant organisation des cabinets des membres du Gouvernement juli 2009 tot organisatie van de kabinetten van de leden van de
Vlaamse Regering, ingevoegd bij het besluit van de Vlaamse Regering
flamand, insérée par l'arrêté du Gouvernement flamand du 15 décembre van 15 december 2023, worden de volgende wijzigingen aangebracht:
2023, les modifications suivantes sont apportées :
1° entre la ligne 1° tussen de rij
ED ED
SOUTIEN A LA CROISSANCE DES PME ET DES ENTREPRISES EN CROISSANCE GROEI-ONDERSTEUNING KMO'S EN GROEIBEDRIJVEN
1 1
et la ligne en de rij
EF EF
ECONOMIE SPATIALE RUIMTELIJKE ECONOMIE
0 0
la ligne suivante est insérée : wordt de volgende rij ingevoegd
EE EE
VERDISSEMENT ET CLIMAT VERGROENING EN KLIMAAT
0 0
2° les lignes 2° de rijen
HA HA
APPUI AU FONCTIONNEMENT GESTIONNEL ET A LA POLITIQUE INTERNATIONALE BELEIDSWERKING EN INTERNATIONAAL BELEID ONDERSTEUNEN
1 1
HB HB
INVESTIR DANS L'INFRASTRUCTURE INVESTEREN IN INFRASTRUCTUUR
1 1
HC HC
ORGANISATIONS CULTURELLES CULTURELE ORGANISATIES
1 1
HD HD
PROJETS CULTURELS CULTURELE PROJECTEN
1 1
HE HE
POLITIQUE CULTURELLE INTERNATIONALE ET INTERREGIONALE INTERNATIONAAL EN INTERREGIONAAL CULTUURBELEID
0,5 0,5
HF HF
ORGANISATIONS DE JEUNESSE JEUGDORGANISATIES
1 1
HG HG
PROJETS DE JEUNESSE JEUGDPROJECTEN
1 1
HH HH
POLITIQUE INTERNATIONALE ET INTERREGIONALE DE JEUNESSE INTERNATIONAAL EN INTERREGIONAAL JEUGDBELEID
0 0
HI HI
ORGANISATIONS MEDIATIQUES MEDIAORGANISATIES
1 1
HJ HJ
PROJETS MEDIATIQUES MEDIAPROJECTEN
0,5 0,5
HK HK
POLITIQUE INTERNATIONALE ET INTERREGIONALE DES MEDIAS INTERNATIONAAL EN INTERREGIONAAL MEDIABELEID
0 0
HL HL
SURVEILLANT INDEPENDANT ONAFHANKELIJKE TOEZICHTHOUDER
0 0
HM HM
CHAINE PUBLIQUE OPENBARE OMROEP
1 1
HN HN
SPORT POUR TOUS SPORT VOOR ALLEN
1 1
HO HO
INFRASTRUCTURE SPORTIVE SPORTINFRASTRUCTUUR
0,5 0,5
HP HP
PRATIQUE DU SPORT DANS LE RESPECT DE LA SANTE ET DE L'ETHIQUE GEZOND EN ETHISCH SPORTEN
0 0
HQ HQ
SPORT DE HAUT NIVEAU TOPSPORT
0,5 0,5
HR HR
POLITIQUE SPORTIVE INTERNATIONALE ET INTERREGIONALE INTERNATIONAAL EN INTERREGIONAAL SPORTBELEID
0 0
HS HS
ANTIDOPAGE ANTI-DOPING
0 0
sont remplacées par les lignes : worden vervangen door de rijen
HA HA
APPUI AU FONCTIONNEMENT GESTIONNEL ET A LA POLITIQUE INTERNATIONALE BELEIDSWERKING EN INTERNATIONAAL BELEID ONDERSTEUNEN
1 1
HB HB
INVESTIR DANS L'INFRASTRUCTURE INVESTEREN IN INFRASTRUCTUUR
1 1
HN HN
SPORT POUR TOUS SPORT VOOR ALLEN
1 1
HO HO
INFRASTRUCTURE SPORTIVE SPORTINFRASTRUCTUUR
0,5 0,5
HP HP
PRATIQUE DU SPORT DANS LE RESPECT DE LA SANTE ET DE L'ETHIQUE GEZOND EN ETHISCH SPORTEN
0 0
HQ HQ
SPORT DE HAUT NIVEAU TOPSPORT
0,5 0,5
HR HR
POLITIQUE SPORTIVE INTERNATIONALE ET INTERREGIONALE INTERNATIONAAL EN INTERREGIONAAL SPORTBELEID
0 0
HS HS
ANTIDOPAGE ANTI-DOPING
0 0
CA HT
CULTURE CULTUUR
2,5 2,5
HU HU
JEUNESSE JEUGD
2 2
HV HV
MEDIAS MEDIA
1,5 1,5
HW HW
SURVEILLANT INDEPENDANT ONAFHANKELIJKE TOEZICHTHOUDER
0 0
HX HX
CHAINE PUBLIQUE OPENBARE OMROEP
1 1
3° les lignes 3° de rijen
MB MB
POLITIQUE AEROPORTUAIRE LUCHTHAVENBELEID
0 0
MC MC
EXPLOITATION DES AEROPORTS REGIONAUX UITBATING REGIONALE LUCHTHAVENS
0,5 0,5
MD MD
INFRASTRUCTURE AEROPORTUAIRE LUCHTHAVENINFRASTRUCTUUR
0,5 0,5
ME ME
ACCESSIBILITE DE BASE BASISBEREIKBAARHEID
1,5 1,5
MK MK
AIDE GENERALE A LA DECISION POLITIQUE ALGEMENE BELEIDSONDERSTEUNING
0,5 0,5
ML ML
POLITIQUE DE MOBILITE TRANSMODALE MODI-OVERSCHRIJDEND MOBILITEITSBELEID
0,5 0,5
MN MN
SECURITE ROUTIERE VERKEERSVEILIGHEID
1 1
MO MO
POLITIQUE EN MATIERE DE CIRCULATION VERKEERSBELEID
1 1
MP MP
INFRASTRUCTURE ROUTIERE GENERALE WEGINFRASTRUCTUUR ALGEMEEN
1 1
MQ MQ
ENTRETIEN DE L'INFRASTRUCTURE ROUTIERE ONDERHOUD WEGINFRASTRUCTUUR
1 1
MR MR
INVESTISSEMENTS DANS L'INFRASTRUCTURE ROUTIERE INVESTERINGEN WEGINFRASTRUCTUUR
2 2
MS MS
POLITIQUE PORTUAIRE ET DES EAUX HAVEN- EN WATERBELEID
1 1
MT MT
INFRASTRUCTURE HYDRAULIQUE GENERALE WATERINFRASTRUCTUUR ALGEMEEN
0,5 0,5
MU MU
ENTRETIEN DE L'INFRASTRUCTURE HYDRAULIQUE ONDERHOUD WATERINFRASTRUCTUUR
0,5 0,5
MV MV
INVESTISSEMENTS DANS L'INFRASTRUCTURE HYDRAULIQUE INVESTERINGEN WATERINFRASTRUCTUUR
0,5 0,5
MW MW
NAVIGATION SCHEEPVAARTVERKEER
0,5 0,5
sont remplacées par les lignes : worden vervangen door de rijen
MB MB
POLITIQUE AEROPORTS BELEID LUCHTHAVENS
0 0
MC MC
EXPLOITATION AEROPORTS EXPLOITATIE LUCHTHAVENS
0,5 0,5
MD MD
INVESTISSEMENTS AEROPORTS INVESTERINGEN LUCHTHAVENS
0,5 0,5
ME ME
POLITIQUE TRANSPORT EN COMMUN BELEID GEMEENSCHAPPELIJK VERVOER
0,5 0,5
MF MF
INVESTISSEMENTS TRANSPORT EN COMMUN INVESTERINGEN GEMEENSCHAPPELIJK VERVOER
0,5 0,5
MG MG
EXPLOITATION TRANSPORT EN COMMUN EXPLOITATIE GEMEENSCHAPPELIJK VERVOER
0,5 0,5
MH MH
ENTRETIEN TRANSPORT EN COMMUN ONDERHOUD GEMEENSCHAPPELIJK VERVOER
0 0
MK MK
POLITIQUE STRATEGIQUE DE MOBILITE STRATEGISCH MOBILITEITSBELEID
0,5 0,5
ML ML
POLITIQUE TRANSVERSALE TRANSVERSAAL BELEID
0,5 0,5
MM MM
RECHERCHE ET ETUDES SCIENTIFIQUES WETENSCHAPPELIJK ONDERZOEK EN STUDIES
0 0
MO MO
POLITIQUE INFRASTRUCTURE ROUTIERE BELEID WEGINFRASTRUCTUUR
2 2
MX MX
EXPLOITATION INFRASTRUCTURE ROUTIERE EXPLOITATIE WEGINFRASTRUCTUUR
1 1
MQ MQ
ENTRETIEN INFRASTRUCTURE ROUTIERE ONDERHOUD WEGINFRASTRUCTUUR
1 1
MR MR
INVESTISSEMENTS INFRASTRUCTURE ROUTIERE INVESTERINGEN WEGINFRASTRUCTUUR
2 2
MS MS
POLITIQUE INFRASTRUCTURE HYDRAULIQUE BELEID WATERINFRASTRUCTUUR
1,5 1,5
MU MU
ENTRETIEN INFRASTRUCTURE HYDRAULIQUE ONDERHOUD WATERINFRASTRUCTUUR
0,5 0,5
MV MV
INVESTISSEMENTS INFRASTRUCTURE HYDRAULIQUE INVESTERINGEN WATERINFRASTRUCTUUR
0,5 0,5
MW MW
EXPLOITATION INFRASTRUCTURE HYDRAULIQUE EXPLOITATIE WATERINFRASTRUCTUUR
0,5 0,5
». ".
CHAPITRE 3. - Dispositions finales HOOFDSTUK 3. - Slotbepalingen

Art. 7.Le présent arrêté entre en vigueur le 21 juin 2024, à

Art. 7.Dit besluit treedt in werking op 21 juni 2024, met

l'exception de l'article 6 qui entre en vigueur à la date de uitzondering van artikel 6 dat in werking treedt op de datum van de
prestation de serment du Gouvernement flamand après le prochain renouvellement intégral du Parlement flamand.

Art. 8.Le ministre flamand qui à l'appui au Gouvernement flamand dans ses attributions, le ministre flamand qui a la numérisation dans ses attributions, le ministre flamand qui a la gestion facilitaire dans ses attributions, le ministre flamand qui a le patrimoine immobilier dans ses attributions, le ministre flamand qui a la politique du logement dans ses attributions, le ministre flamand qui a la mobilité et les travaux publics dans ses attributions, et le ministre flamand qui a l'économie dans ses attributions, sont chargés, chacun en ce qui

beëdiging van de Vlaamse Regering na de eerstvolgende volledige vernieuwing van het Vlaams Parlement.

Art. 8.De Vlaamse minister, bevoegd voor de ondersteuning van de Vlaamse Regering, de Vlaamse minister, bevoegd voor de digitalisering, de Vlaamse minister, bevoegd voor het facilitair management, de Vlaamse minister, bevoegd voor het onroerend erfgoed, de Vlaamse minister, bevoegd voor het woonbeleid, de Vlaamse minister, bevoegd voor de mobiliteit en de openbare werken, en de Vlaamse minister, bevoegd voor de economie, zijn, ieder wat hem of haar betreft, belast

le concerne, de l'exécution du présent arrêté. met de uitvoering van dit besluit.
Bruxelles, le 21 juin 2024. Brussel, 21 juni 2024.
Le ministre-président du Gouvernement flamand, De minister-president van de Vlaamse Regering,
ministre flamand des Affaires étrangères, de la Culture, de la Vlaams minister van Buitenlandse Zaken, Cultuur, Digitalisering en
Numérisation et de la Gestion facilitaire, Facilitair Management,
J. JAMBON Le ministre flamand des Finances et du Budget, du Logement et du Patrimoine immobilier, M. DIEPENDAELE La ministre flamande de la Mobilité et des Travaux publics, L. PEETERS Le ministre flamand de l'Economie, de l'Innovation, de l'Emploi, de l'Economie sociale et de l'Agriculture, J. BROUNS . J. JAMBON De Vlaamse minister van Financiën en Begroting, Wonen en Onroerend Erfgoed, M. DIEPENDAELE De Vlaamse minister van Mobiliteit en Openbare Werken, L. PEETERS De Vlaamse minister van Economie, Innovatie, Werk, Sociale economie en Landbouw, J. BROUNS
^