← Retour vers "Arrêté du Gouvernement flamand relatif à la subvention de démarrage de l'asbl Tersana "
| Arrêté du Gouvernement flamand relatif à la subvention de démarrage de l'asbl Tersana | Besluit van de Vlaamse Regering betreffende de startsubsidiëring van de vzw Tersana |
|---|---|
| AUTORITE FLAMANDE | VLAAMSE OVERHEID |
| 21 DECEMBRE 2018. - Arrêté du Gouvernement flamand relatif à la | 21 DECEMBER 2018. - Besluit van de Vlaamse Regering betreffende de |
| subvention de démarrage de l'asbl Tersana | startsubsidiëring van de vzw Tersana |
| LE GOUVERNEMENT FLAMAND, | DE VLAAMSE REGERING, |
| Vu le décret du 27 octobre 2006 relatif à l'assainissement du sol et à | Gelet op het decreet van 27 oktober 2006 betreffende de bodemsanering |
| la protection du sol, l'article 98, modifié par le décret du 8 | en bodembescherming, artikel 98, gewijzigd bij het decreet van 8 |
| décembre 2017; | december 2017; |
| Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du 14 décembre 2007 fixant le | Gelet op het besluit van de Vlaamse Regering van 14 december 2007 |
| houdende vaststelling van het Vlaams reglement betreffende de | |
| règlement flamand relatif à l'assainissement du sol et à la protection | bodemsanering en de bodembescherming (VLAREBO), artikel 125/1 en |
| du sol (VLAREBO), l'article 125/1 et les articles 134 à 140, modifiés | artikel 134 tot en met artikel 140, gewijzigd bij het besluit van de |
| par l'arrêté du Gouvernement flamand du 16 mars 2018; | Vlaamse Regering van 16 maart 2018; |
| Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du 21 décembre 2018 relatif à | Gelet op het besluit van de Vlaamse Regering van 21 december 2018 |
| l'agrément comme organisation d'assainissement du sol de l'asbl | houdende de erkenning als bodemsaneringsorganisatie van de vzw |
| Tersana, ayant son siège avenue Jules Bordet 164, à 1140 Bruxelles; | Tersana, met zetel Jules Bordetlaan 164, te 1140 Brussel; |
| Vu la demande de subvention de démarrage de l'asbl Tersana pour ses | Gelet op de aanvraag tot startsubsidiëring van de vzw Tersana voor |
| activités comme organisation agréée d'assainissement du sol, introduite le 17 août 2018; | haar werking als erkende bodemsaneringsorganisatie, ingediend op 17 |
| Vu l'accord du Ministre flamand ayant le budget dans ses attributions, | augustus 2018; Gelet op het akkoord van de Vlaamse minister, bevoegd voor de |
| donné le 18 décembre 2018; | begroting, gegeven op 18 december 2018; |
| Sur la proposition de la Ministre flamande de l'Environnement, de la | Op voorstel van de Vlaamse minister van Omgeving, Natuur en Landbouw; |
| Nature et de l'Agriculture; | |
| Après délibération, | Na beraadslaging, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.Pour financer les activités de l'asbl Tersana comme |
Artikel 1.Voor de financiering van de werking van de vzw Tersana als |
| organisation agréée d'assainissement du sol, un montant de 1.500.000 | erkende bodemsaneringsorganisatie wordt een bedrag van 1.500.000 euro |
| euros est accordé à titre de subvention de démarrage. | toegekend als startsubsidiëring. |
Art. 2.La subvention de démarrage, visée à l'article 1er, est virée |
Art. 2.De startsubsidiëring, vermeld in artikel 1, wordt uiterlijk op |
| sur le compte de Tersana asbl au plus tard le 31 décembre 2018. | 31 december 2018 overgeschreven op de rekening van de vzw Tersana. |
Art. 3.La différence entre la subvention de démarrage, visée à |
Art. 3.Het verschil tussen de startsubsidie zoals vermeld in artikel |
| l'article 1er et les contributions reçues au cours de cette année, est | 1 en de bijdragen ontvangen in dat jaar, wordt overeenkomstig artikel |
| déduite de la subvention dans les trois années suivantes conformément | 135, derde lid, van het VLAREBO in mindering gebracht van de subsidie |
| à l'article 135, alinéa 3, du VLAREBO. | in de daaropvolgende drie jaren. |
Art. 4.Le présent arrêté produit ses effets à la date de sa signature. |
Art. 4.Dit besluit heeft uitwerking op de datum van ondertekening. |
Art. 5.Le Ministre flamand qui a l'environnement et la politique de |
Art. 5.De Vlaamse minister, bevoegd voor het leefmilieu en het |
| l'eau dans ses attributions, est chargé de l'exécution du présent arrêté. | waterbeleid, is belast met de uitvoering van dit besluit. |
| Bruxelles, le 21 décembre 2018. | Brussel, 21 december 2018. |
| Le Ministre-Président du Gouvernement flamand, | De minister-president van de Vlaamse Regering, |
| G. BOURGEOIS | G. BOURGEOIS |
| La Ministre flamande de l'Environnement, de l'Aménagement du | De Vlaamse minister van Omgeving, Natuur en Landbouw, |
| Territoire, de la Nature et de l'Agriculture, | |
| J. SCHAUVLIEGE | J. SCHAUVLIEGE |