← Retour vers "Arrêté du Gouvernement flamand portant désignation d'un réviseur d'entreprise auprès de « Toerisme Vlaanderen » dans le cadre de l'article 50 du Décret sur les Comptes pour les exercices 2013, 2014 et 2015 "
| Arrêté du Gouvernement flamand portant désignation d'un réviseur d'entreprise auprès de « Toerisme Vlaanderen » dans le cadre de l'article 50 du Décret sur les Comptes pour les exercices 2013, 2014 et 2015 | Besluit van de Vlaamse Regering houdende de aanstelling van een bedrijfsrevisor voor Toerisme Vlaanderen in het kader van artikel 50 van het Rekendecreet voor de boekjaren 2013, 2014 en 2015 |
|---|---|
| AUTORITE FLAMANDE | VLAAMSE OVERHEID |
| 20 MARS 2015. - Arrêté du Gouvernement flamand portant désignation | 20 MAART 2015. - Besluit van de Vlaamse Regering houdende de |
| d'un réviseur d'entreprise auprès de « Toerisme Vlaanderen » | aanstelling van een bedrijfsrevisor voor Toerisme Vlaanderen in het |
| (VISITFLANDERS) dans le cadre de l'article 50 du Décret sur les | kader van artikel 50 van het Rekendecreet voor de boekjaren 2013, 2014 |
| Comptes pour les exercices 2013, 2014 et 2015 | en 2015 |
| Le Gouvernement flamand, | De Vlaamse Regering, |
| Vu la loi du 15 juin 2006 relative aux marchés publics et à certains | Gelet op de wet van 15 juni 2006 betreffende de overheidsopdrachten en |
| marchés de travaux, de fournitures et de services, notamment l'article | bepaalde opdrachten voor werken, leveringen en diensten, in het |
| 26, § 1er, 1°, a ; | bijzonder artikel 26, § 1, 1°, a van de Wet overheidsopdrachten en |
| bepaalde opdrachten voor werken, leveringen en diensten van 15 juni | |
| Vu la loi du 17 juin 2013 relative à la motivation, à l'information et | 2006; Gelet op de wet van 17 juni 2013 betreffende de motivering, de |
| aux voies de recours en matière de marchés publics et de certains | informatie en de rechtsmiddelen inzake overheidsopdrachten en bepaalde |
| marchés de travaux, de fournitures et de services, notamment l'article | opdrachten voor werken, leveringen en diensten, in het bijzonder het |
| 29, § 2 ; | artikel 29, § 2; |
| Vu l'arrêté royal du 15 juillet 2001 relatif à la passation des | Gelet op het koninklijk besluit plaatsing overheidsopdrachten |
| marchés publics dans les secteurs classiques ; | klassieke sectoren van 15 juli 2011; |
| Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du 19 janvier 2001 relatif au | Gelet op het besluit van de Vlaamse Regering van 19 januari 2001 |
| contrôle budgétaire et à l'établissement du budget, en particulier | houdende regeling van de begrotingscontrole en -opmaak, in het |
| l'article 18 ; | bijzonder artikel 18; |
| Vu l'art. 50, § 4, du décret du 8 juillet 2011 réglant le budget, la | Gelet op art. 50, § 4, van het decreet van 8 juli 2011 houdende |
| comptabilité, l'attribution de subventions et le contrôle de leur | regeling van de begroting, de boekhouding, de toekenning van subsidies |
| utilisation, et le contrôle par la Cour des Comptes ; | en de controle op de aanwending ervan, en de controle door het |
| Vu l'arrêté du Gouvernement flamand fixant les attributions des | Rekenhof; Gelet op het besluit van de Vlaamse Regering tot bepaling van de |
| membres du Gouvernement flamand ; | bevoegdheden van de leden van de Vlaamse Regering; |
| Vu la décision du 21 octobre 2014 portant exécution du marché et du | Gelet op de principiële beslissing d.d. 21 oktober 2014 tot uitvoering |
| choix de la procédure négociée sans publication ; | van de opdracht en keuze van de onderhandelingsprocedure zonder |
| bekendmaking; | |
| Vu le cahier des charges TVL/2014/1086/STF ; | Gelet op het bestek nr. TVL/2014/1086/STF; |
| Procès-verbal de l'ouverture des offres du 18 décembre 2014 ; | Gelet op het proces-verbaal van de opening van de offertes d.d. 18 |
| december 2014; | |
| Vu l'accord d'attribution du 27 janvier 2015 joint comme annexe à la | Gelet op het gunningsverslag d.d. 27 januari 2015 dat als bijlage bij |
| présente décision et en faisant partie intégrante ; Considérant que la motivation et l'arrêté du rapport d'attribution sont entièrement approuvés ; Vu l'avis de l'Inspection des Finances, rendu le 13 février 2015 ; Vu l'accord budgétaire de la Ministre flamande chargée du Budget, donné le 12 mars 2015 ; Sur la proposition du cabinet du Ministre flamand de la Mobilité, des Travaux publics, de la Périphérie flamande de Bruxelles, du Tourisme et du Bien-Etre des Animaux ; Après délibération, | deze beslissing is gevoegd en er integraal deel van uitmaakt; Overwegende dat de motivering en het besluit van het bovenvermelde gunningsverslag geheel wordt onderschreven; Gelet op het advies van de Inspectie van Financiën, gegeven op 13 februari 2015; Gelet op het begrotingsakkoord van de Vlaamse Minister van Begroting, Financiën en Energie, gegeven op 12 maart 2015; Op voorstel van de Vlaamse minister Mobiliteit, Openbare Werken, Vlaamse Rand, Toerisme en Dierenwelzijn; Na beraadslaging, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.La Ministre flamande approuve le projet de décision |
Artikel 1.De Vlaamse Regering hecht haar goedkeuring aan het ontwerp |
| d'attribution pour ce qui est de la désignation d'un réviseur | van gunningsbeslissing m.b.t. de aanstelling van een bedrijfsrevisor |
| d'entreprise auprès de « Toerisme Vlaanderen » pour les exercices 2013 à 2015 inclus. | bij Toerisme Vlaanderen voor de boekjaren 2013 t.e.m. 2015. |
Art. 2.Le présent arrêté entre en vigueur le 1er janvier 2014. |
Art. 2.Dit besluit treedt in werking op 1 januari 2014. |
Art. 3.Le Ministre flamand qui a le tourisme dans ses attributions |
Art. 3.De Vlaamse minister bevoegd voor Toerisme is belast met de |
| est chargé de l'exécution du présent arrêté. | uitvoering van dit besluit. |
| Bruxelles, le 20 mars 2015. | Brussel, 20 maart 2015. |
| Le Ministre-Président du Gouvernement flamand, | De minister-president van de Vlaamse Regering, |
| G. BOURGEOIS | G. BOURGEOIS |
| Le Ministre flamand de la Mobilité, des Travaux publics, de la | De Vlaamse minister van Mobiliteit, Openbare Werken, Vlaamse Rand, |
| Périphérie flamande de Bruxelles, du Tourisme et du Bien-Etre des Animaux, | Toerisme en Dierenwelzijn, |
| B. WEYTS | B. WEYTS |