← Retour vers "Arrêté du Gouvernement flamand portant désignation d'un réviseur d'entreprise à la Vlaams Agentschap voor "Ondernemersvorming - Syntra Vlaanderen" , et fixant l'indemnité "
| Arrêté du Gouvernement flamand portant désignation d'un réviseur d'entreprise à la Vlaams Agentschap voor "Ondernemersvorming - Syntra Vlaanderen" , et fixant l'indemnité | Besluit van de Vlaamse Regering houdende aanstelling van een bedrijfsrevisor bij het Vlaams Agentschap voor Ondernemersvorming - Syntra Vlaanderen en houdende vaststelling van de vergoeding |
|---|---|
| AUTORITE FLAMANDE | VLAAMSE OVERHEID |
| 20 MARS 2009. - Arrêté du Gouvernement flamand portant désignation | 20 MAART 2009. - Besluit van de Vlaamse Regering houdende aanstelling |
| d'un réviseur d'entreprise à la Vlaams Agentschap voor | van een bedrijfsrevisor bij het Vlaams Agentschap voor |
| "Ondernemersvorming - Syntra Vlaanderen" (Agence flamande de formation | Ondernemersvorming - Syntra Vlaanderen en houdende vaststelling van de |
| d'entrepreneurs - Syntra Vlaanderen), et fixant l'indemnité | vergoeding |
| Le Gouvernement flamand, | De Vlaamse Regering, |
| Vu la loi du 16 mars 1954 relative au contrôle de certains organismes | Gelet op de wet van 16 maart 1954 betreffende de controle op sommige |
| d'intérêt public, dernièrement modifiée par la loi du 22 décembre | instellingen van openbaar nut, het laatst gewijzigd bij de wet van 22 |
| 2008; | december 2008; |
| Vu le décret du 7 mai 2004 portant création de l'agence autonomisée | Gelet op het decreet van 7 mei 2004 tot oprichting van het |
| externe de droit public ' Vlaams Agentschap voor Ondernemersvorming - | publiekrechtelijk vormgegeven extern verzelfstandigd agentschap Vlaams |
| Syntra Vlaanderen (Agence flamande pour la formation d'entrepreneurs - | Agentschap voor Ondernemersvorming - Syntra Vlaanderen, artikel 49, |
| Syntra Vlaanderen), l'article 49, modifié par le décret du 27 avril | vervangen bij het decreet van 27 april 2007; |
| 2007'); | Gelet op het akkoord van de Vlaamse minister, bevoegd voor de |
| Vu l'accord du Ministre flamand chargé du budget, donné le 6 mars | begroting, gegeven op 6 maart 2009; |
| 2009; Sur la proposition du Ministre flamand de l'Emploi, de l'Enseignement | Op voorstel van de Vlaamse minister van Werk, Onderwijs en Vorming; |
| et de la Formation; | Na beraadslaging, |
| Après délibération, | |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.Monsieur A. VAN APEREN, habitant Leopoldlei 177, 2930 |
Artikel 1.De heer A. VAN APEREN, die woont in Leopoldslei 177, 2930 |
| Brasschaat, et étant membre de l'Institut des Réviseurs d'Entreprise, | Brasschaat, en die lid is van het Instituut der Bedrijfsrevisoren, |
| est désigné comme réviseur d'entreprise à la Vlaams Agentschap voor | wordt aangesteld als bedrijfsrevisor bij het Vlaams Agentschap voor |
| Ondernemersvorming - Syntra Vlaanderen, dénommée ci-après Syntra | Ondernemersvorming - Syntra Vlaanderen, hierna Syntra Vlaanderen te |
| Vlaanderen. La désignation vaut pour un délai de trois ans | noemen. De aanstelling geldt voor een termijn van drie jaar, als |
| conformément à la loi du 21 février 1985 relative à la réforme du | vermeld in de wet van 21 februari 1985 tot hervorming van het |
| révisorat d'entreprise. | bedrijfsrevisoraat. |
Art. 2.L'indemnité du réviseur suit l'évolution de l'indice des prix |
Art. 2.De vergoeding van de revisor volgt de ontwikkeling van het |
| à la consommation conformément aux règles prescrites par la loi du 1er | indexcijfer van de consumptieprijzen, overeenkomstig de regelen, |
| mars 1977 organisant un régime de liaison à l'indice des prix à la | vermeld in de wet van 1 maart 1977 houdende inrichting van een stelsel |
| waarbij sommige uitgaven in de overheidssector aan het indexcijfer van | |
| consommation du Royaume de certaines dépenses dans le secteur public, | de consumptieprijzen van het Rijk worden gekoppeld, gewijzigd bij het |
| modifiée par l'arrêté royal n° 178 du 30 décembre 1982. L'indemnité | koninklijk besluit nr. 178 van 30 december 1982. De vergoeding per |
| par séance de vérification s'élève à 89,64 EUR à 100 % et est liée à | toezichtsvacatie bedraagt 89,64 euro tegen 100 % en wordt gekoppeld |
| l'indice-pivot 138,01. | aan het spilindexcijfer 138,01. |
Art. 3.Le nombre annuel de séances de vérification d'une demi-journée |
Art. 3.Het jaarlijkse aantal toezichtsvacaties van een halve dag bij |
| auprès de "Syntra Vlaanderen" est plafonné à 80 au maximum. Cela | Syntra Vlaanderen wordt vastgesteld op maximaal tachtig. Dat komt |
| correspond à une indemnité maximale annuelle de sept mille cent | overeen met een jaarlijkse maximumvergoeding van zevenduizend |
| septante et un euros et six cents. L'indemnité maximale d'un réviseur | honderdeenenzeventig euro en zes cent. De maximumvergoeding van de |
| d'entreprise est limitée conformément à l'offre introduite par le | bedrijfsrevisor wordt begrensd conform de door de bedrijfsrevisor |
| réviseur d'entreprise. | ingediende offerte. |
Art. 4.L'indemnité est payée par l'agence « Centrale Accounting », |
Art. 4.De vergoeding wordt uitbetaald door het agentschap Centrale |
| agence autonomisée interne de l'Administration flamande, par des | Accounting, intern verzelfstandigd agentschap van de Vlaamse overheid, |
| moyens fournis par Syntra Vlaanderen. A cet effet, Syntra Vlaanderen | met middelen die verstrekt zijn door Syntra Vlaanderen. Syntra |
| Vlaanderen wordt verzocht om daartoe een voorschot te storten op de | |
| est prié de verser une avance sur le compte de l'agence « Centrale | rekening van het agentschap Centrale Accounting. De vergoeding wordt |
| Accounting ». L'indemnité est payée par trimestre sur la production | per kwartaal uitbetaald tegen overlegging van een ondertekende |
| d'une créance signée, certifiée par Syntra Vlaanderen. | schuldvordering, gewaarmerkt door Syntra Vlaanderen. |
Art. 5.Le présent arrêté produit ses effets à partir du 8 septembre 2008. |
Art. 5.Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 8 september 2008. |
Art. 6.Le Ministre flamand qui a la reconversion et le recyclage |
Art. 6.De Vlaamse minister, bevoegd voor de beroepsomscholing en |
| professionnels dans ses attributions est chargé de l'exécution du | -bijscholing, is belast met de uitvoering van dit besluit. |
| présent arrêté. | |
| Bruxelles, le 20 mars 2009. | Brussel, 20 maart 2009. |
| Le Ministre-Président du Gouvernement flamand, | De minister-president van de Vlaamse Regering, |
| K. PEETERS | K. PEETERS |
| Le Ministre flamand de l'Emploi, de l'Enseignement et de la Formation, | De Vlaamse minister van Werk, Onderwijs en Vorming, |
| F. VANDENBROUCKE | F. VANDENBROUCKE |