← Retour vers "Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté du Gouvernement flamand du 9 décembre 2016 portant exécution du décret du 4 avril 2014 portant l'échange d'informations sur une occupation du domaine public en Région flamande "
| Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté du Gouvernement flamand du 9 décembre 2016 portant exécution du décret du 4 avril 2014 portant l'échange d'informations sur une occupation du domaine public en Région flamande | Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van het besluit van de Vlaamse Regering van 9 december 2016 houdende de uitvoering van het decreet van 4 april 2014 houdende de uitwisseling van informatie over een inname van het openbaar domein in het Vlaamse Gewest |
|---|---|
| AUTORITE FLAMANDE | VLAAMSE OVERHEID |
| 20 JUILLET 2018. - Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté | 20 JULI 2018. - Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van het |
| du Gouvernement flamand du 9 décembre 2016 portant exécution du décret | besluit van de Vlaamse Regering van 9 december 2016 houdende de |
| du 4 avril 2014 portant l'échange d'informations sur une occupation du | uitvoering van het decreet van 4 april 2014 houdende de uitwisseling |
| domaine public en Région flamande | van informatie over een inname van het openbaar domein in het Vlaamse Gewest |
| LE GOUVERNEMENT FLAMAND, | DE VLAAMSE REGERING, |
| Vu la loi spéciale du 8 août 1980 de réformes institutionnelles, | Gelet op de bijzondere wet van 8 augustus 1980 tot hervorming der |
| l'article 20, modifié par la loi spéciale du 16 juillet 1993 ; | instellingen, artikel 20, gewijzigd bij de bijzondere wet van 16 juli 1993; |
| Vu le décret du 10 novembre 2017 relatif à des mesures visant à | Gelet op het decreet van 10 november 2017 inzake maatregelen ter |
| réduire le coût du déploiement de réseaux de communications | verlaging van de kosten voor de aanleg van elektronische |
| électroniques à haut débit et modifiant divers décrets, les articles | communicatienetwerken met hoge snelheid en tot wijziging van diverse |
| 10, alinéa deux, et 11 ; | decreten, artikel 10, tweede lid, en 11; |
| Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du 9 décembre 2016 portant | Gelet op het besluit van de Vlaamse Regering van 9 december 2016 |
| exécution du décret du 4 avril 2014 portant l'échange d'informations | houdende de uitvoering van het decreet van 4 april 2014 houdende de |
| sur une occupation du domaine public en Région flamande ; | uitwisseling van informatie over een inname van het openbaar domein in |
| Vu l'accord du ministre flamand ayant le budget dans ses attributions, | het Vlaamse Gewest; Gelet op het akkoord van de Vlaamse minister, bevoegd voor de |
| donné le 29 mai 2018 ; | begroting, gegeven op 29 mei 2018; |
| Vu l'avis 63.713/3, donné le 11 juillet 2018, en application de | Gelet op advies 63.713/3, gegeven op 11 juli 2018, met toepassing van |
| l'article 84, § 1er, alinéa premier, 2°, des lois sur le Conseil | artikel 84, § 1, eerste lid, 2°, van de wetten op de Raad van State, |
| d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973 ; | gecoördineerd op 12 januari 1973; |
| Sur la proposition de la Ministre flamande de l'Administration | Op voorstel van de Vlaamse minister van Binnenlands Bestuur, |
| intérieure, de l'Insertion civique, du Logement, de l'Egalité des | Inburgering, Wonen, Gelijke Kansen en Armoedebestrijding; |
| Chances et de la Lutte contre la Pauvreté ; | |
| Après délibération, | Na beraadslaging, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.Le présent arrêté prévoit la transposition partielle de |
Artikel 1.Dit besluit voorziet in de gedeeltelijke omzetting van |
| la Directive 2014/61/UE du Parlement européen et du Conseil du 15 mai | richtlijn 2014/61/EG van het Europees Parlement en de Raad van 15 mei |
| 2014 relative à des mesures visant à réduire le coût du déploiement de | 2014 inzake maatregelen ter verlaging van de kosten van de aanleg van |
| réseaux de communications électroniques à haut débit. | elektronische communicatienetwerken met hoge snelheid. |
Art. 2.Dans l'intitulé de l'arrêté du Gouvernement flamand du 9 |
Art. 2.In het opschrift van het besluit van de Vlaamse Regering van 9 |
| décembre 2016 portant exécution du décret du 4 avril 2014 portant | december 2016 houdende de uitvoering van het decreet van 4 april 2014 |
| l'échange d'informations sur une occupation du domaine public en | houdende de uitwisseling van informatie over een inname van het |
| Région flamande, sont ajoutés les mots « et du décret du 10 novembre | openbaar domein in het Vlaamse Gewest worden de woorden "en van het |
| 2017 relatif à des mesures visant à réduire le coût du déploiement de | decreet van 10 november 2017 inzake maatregelen ter verlaging van de |
| réseaux de communications électroniques à haut débit et modifiant | kosten voor de aanleg van elektronische communicatienetwerken met hoge |
| divers décrets ». | snelheid en tot wijziging van diverse decreten" toegevoegd. |
Art. 3.Dans le même arrêté il est inséré un article 5/1, libellé |
Art. 3.In hetzelfde besluit wordt een artikel 5/1 ingevoegd, dat |
| comme suit : | luidt als volgt: |
| « Art. 5/1.§ 1er. Le fonctionnaire dirigeant de l'agence Flandre |
" Art. 5/1.§ 1. De leidend ambtenaar van het agentschap Informatie |
| Information, instituée par l'article 2 de l'arrêté du Gouvernement | Vlaanderen, opgericht bij artikel 2 van het besluit van de Vlaamse |
| flamand du 18 mars 2016 portant création de l'agence autonomisée | Regering van 18 maart 2016 houdende de oprichting van het intern |
| interne Flandre Information, détermination de diverses mesures pour la | verzelfstandigd agentschap Informatie Vlaanderen, de bepaling van |
| dissolution sans liquidation de l'AGIV, règlement du transfert des | diverse maatregelen voor de ontbinding zonder vereffening van het |
| AGIV, de regeling van de overdracht van de activiteiten en het | |
| activités et des actifs de l'AGIV à l'agence Flandre Information et | vermogen van het AGIV aan het agentschap Informatie Vlaanderen en de |
| détermination du fonctionnement, de la gestion et de la comptabilité | vaststelling van de werking, het beheer en de boekhouding van het |
| des Fonds propres Flandre Information, désigne des membres du | Eigen Vermogen Informatie Vlaanderen, wijst personeelsleden aan die |
| personnel habilités à imposer une amende administrative, visée à | bevoegd zijn om een administratieve geldboete, vermeld in artikel 10 |
| l'article 10 du décret du 10 novembre 2017 relatif à des mesures | van het decreet van 10 november 2017 inzake maatregelen ter verlaging |
| visant à réduire le coût du déploiement de réseaux de communications | van de kosten voor de aanleg van elektronische communicatienetwerken |
| électroniques à haut débit et modifiant divers décrets, ci-après | met hoge snelheid en tot wijziging van diverse decreten, hierna het |
| dénommé décret du 10 novembre 2017, et à envoyer des rappels, | decreet van 10 november 2017 te noemen, op te leggen en om aanmaningen |
| conformément à l'article 11, § 1er du décret du 10 novembre 2017. | te verzenden, overeenkomstig artikel 11, § 1, van het decreet van 10 |
| Dans le calcul de l'amende administrative, il est tenu compte des | november 2017. Om het bedrag van de administratieve geldboete te bepalen wordt |
| circonstances atténuantes conformément à l'article 10, alinéa deux du | |
| décret du 10 novembre 2017, ainsi que des éléments suivants : | overeenkomstig artikel 10, tweede lid, van het decreet van 10 november |
| 2017 rekening gehouden met verzachtende omstandigheden, en wordt | |
| rekening gehouden met: | |
| 1° la fréquence des refus injustifiés de l'accès visé aux articles 4 | 1° de frequentie van het onterecht weigeren van de toegang, vermeld in |
| et 5 du décret du 10 novembre 2017 ; | artikel 4 en 5 van het decreet van 10 november 2017; |
| 2° la fréquence des violations des obligations visées aux articles 6 | 2° de frequentie van het plegen van inbreuken op de verplichtingen, |
| et 7 du décret du 10 novembre 2017 ; | vermeld in artikel 6 en 7 van het decreet van 10 november 2017; |
| 3° l'impact et la gravité de la nuisance résultant du refus injustifié | 3° de impact en de ernst van de hinder ingevolge de ten onrechte |
| de l'accès visé aux articles 4 et 5 du décret du 10 novembre 2017 ; 4° l'impact et la gravité de la nuisance résultant de la violation des obligations visées aux articles 6 et 7 du décret du 10 novembre 2017. L'amende administrative est payée dans les délais suivants : 1° si l'intéressé n'introduit pas de recours, il doit payer l'amende administrative dans les trente jours à compter de la remise du recommandé ou de la notification contre récépissé ; | geweigerde toegang, vermeld in artikel 4 en 5 van het decreet van 10 november 2017; 4° de impact en de ernst van de hinder ingevolge het plegen van inbreuken op de verplichtingen, vermeld in artikel 6 en 7 van het decreet van 10 november 2017. De administratieve geldboete wordt binnen de volgende termijnen betaald: 1° als de betrokkene niet in beroep gaat, betaalt hij de administratieve geldboete binnen dertig dagen vanaf de datum van de afgifte van de aangetekende zending of vanaf de datum van kennisgeving tegen ontvangstbewijs; |
| 2° si l'intéressé introduit un recours et que l'instance de recours | 2° als de betrokkene in beroep gaat en de beroepsinstantie bevestigt |
| confirme la décision visée à l'article 11, § 1er, deuxième alinéa, du | de beslissing, vermeld in artikel 11, § 1, tweede lid, van het decreet |
| décret du 10 novembre 2017, ou reformule le montant de l'amende | van 10 november 2017, of hervormt het bedrag van de administratieve |
| administrative, il doit payer l'amende administrative dans les trente | geldboete, betaalt hij de administratieve geldboete binnen dertig |
| jours suivant la réception de la décision de l'instance de recours. | dagen nadat hij de beslissing van de beroepsinstantie heeft ontvangen. |
| § 2. Les personnels de l'agence Service flamand des Impôts, créée par | § 2. De personeelsleden van het agentschap Vlaamse Belastingdienst, |
| l'arrêté du Gouvernement flamand du 11 juin 2004 portant création de | opgericht bij het besluit van de Vlaamse Regering van 11 juni 2004 tot |
| oprichting van het agentschap Vlaamse Belastingdienst, worden ermee | |
| l'agence Service flamand des Impôts, sont chargés de délivrer la | belast het dwangbevel, vermeld in artikel 11, § 2, tweede lid, van het |
| contrainte, visée à l'article 11, § 2, alinéa deux du décret du 10 | decreet van 10 november 2017, uit te vaardigen en de administratieve |
| novembre 2017 et de recouvrer l'amende administrative. ». | geldboete in te vorderen.". |
Art. 4.Le ministre flamand ayant dans ses attributions le |
Art. 4.De Vlaamse minister, bevoegd voor de uitbouw van een |
| développement de l'infrastructure d'information géographique est | geografische informatie-infrastructuur, is belast met de uitvoering |
| chargé de l'exécution du présent arrêté. | van dit besluit. |
| Bruxelles, le 20 juillet 2018. | Brussel, 20 juli 2018. |
| Le Ministre-Président du Gouvernement flamand, | De minister-president van de Vlaamse Regering, |
| G. BOURGEOIS | G. BOURGEOIS |
| La Ministre flamande de l'Administration intérieure, de l'Insertion | De Vlaamse minister van Binnenlands Bestuur, Inburgering, Wonen, |
| civique, du Logement, de l'Egalité des Chances et de la Lutte contre la Pauvreté, | Gelijke Kansen en Armoedebestrijding, |
| L. HOMANS | L. HOMANS |