← Retour vers "Arrêté du Gouvernement flamand portant octroi d'une dotation par le Hermesfonds à « De Vlaamse Waterweg nv » pour le redéveloppement du site Ford "
| Arrêté du Gouvernement flamand portant octroi d'une dotation par le Hermesfonds à « De Vlaamse Waterweg nv » pour le redéveloppement du site Ford | Besluit van de Vlaamse Regering houdende een dotatie door het Hermesfonds aan De Vlaamse Waterweg nv voor de herontwikkeling van de Ford-site |
|---|---|
| AUTORITE FLAMANDE | VLAAMSE OVERHEID |
| 20 DECEMBRE 2019. - Arrêté du Gouvernement flamand portant octroi | 20 DECEMBER 2019. - Besluit van de Vlaamse Regering houdende een |
| d'une dotation par le Hermesfonds à « De Vlaamse Waterweg nv » pour le | dotatie door het Hermesfonds aan De Vlaamse Waterweg nv voor de |
| redéveloppement du site Ford | herontwikkeling van de Ford-site |
| Base juridique | Rechtsgrond |
| Le présent arrêté est fondé sur : | Dit besluit is gebaseerd op: |
| - le décret du 21 décembre 2001 contenant diverses mesures | - het decreet van 21 december 2001 houdende bepalingen tot begeleiding |
| d'accompagnement du budget 2002, l'article 41, § 4, 5°, et § 5, | van de begroting 2002, artikel 41, § 4, 5°, en § 5, gewijzigd bij het |
| modifié par le décret du 20 novembre 2015 ; | decreet van 20 november 2015; |
| Condition de forme | Vormvereiste |
| - La condition de forme suivante est remplie : l'Inspection des | - De volgende vormvereiste is vervuld: de Inspectie van Financiën |
| Finances a donné son avis le 30 octobre 2019. | heeft advies gegeven op 30 oktober 2019. |
| Motivation | Motivering |
| Le présent arrêté se fonde sur les motifs suivants : | Dit besluit is gebaseerd op de volgende motieven: |
| - sur le décret du 21 décembre 2001 contenant diverses mesures | - op het decreet van 21 december 2001 houdende bepalingen tot |
| d'accompagnement du budget 2002, l'article 41, § 4, 5°, et § 5, | begeleiding van de begroting 2002, artikel 41, § 4, 5°, en § 5, |
| modifié par le décret du 20 novembre 2015 ; | gewijzigd bij het decreet van 20 november 2015; |
| - sur le décret du 20 décembre 2018 contenant le budget général des | - op het decreet van 20 december 2018 houdende de algemene |
| dépenses de la Communauté flamande pour l'année budgétaire 2019 ; | uitgavenbegroting van de Vlaamse Gemeenschap voor het begrotingsjaar 2019; |
| - sur la convention `Herontwikkeling Ford-site Genk - Overeenkomst | - op de overeenkomst `Herontwikkeling Ford-site Genk - Overeenkomst |
| inzake watergebonden ontwikkeling (zone C) tussen nv De Scheepvaart en | inzake watergebonden ontwikkeling (zone C) tussen nv De Scheepvaart en |
| het Vlaams Gewest' le 31/01/2017 ; | het Vlaams Gewest' d.d. 31/01/2017; |
| - sur la convention `Herontwikkeling Ford-site Genk - Overeenkomst | - op de overeenkomst `Herontwikkeling Ford-site Genk - Overeenkomst |
| inzake aanleg infrastructuur en bodemsaneringen (zone A) tussen De | inzake aanleg infrastructuur en bodemsaneringen (zone A) tussen De |
| Vlaamse Waterweg nv en het Vlaams Gewest' le 13/09/2017 ; | Vlaamse Waterweg nv en het Vlaams Gewest' d.d. 13/09/2017; |
| - sur l'accord du Ministre flamand ayant le budget dans ses | - op het akkoord van de Vlaamse minister, bevoegd voor de begroting, |
| attributions, donné le 17 décembre 2019 ; | gegeven op 17 december 2019; |
| Initiateur | Initiatiefnemer |
| Le présent arrêté est proposé par la Ministre flamande de l'Economie, | Dit besluit wordt voorgesteld door de Vlaamse minister van Economie, |
| de l'Innovation, de l'Emploi, de l'Economie sociale et de | Innovatie, Werk, Sociale economie en Landbouw. |
| l'Agriculture. | |
| Après délibération, | Na beraadslaging, |
| LE GOUVERNEMENT FLAMAND ARRETE : | DE VLAAMSE REGERING BESLUIT: |
Article 1er.Il est accordé à « De Vlaamse Waterweg nv » un montant de |
Artikel 1.Aan De Vlaamse Waterweg nv wordt een bedrag toegekend van |
| 6.600.000,00 euros. | 6.600.000,00 euro. |
| Ce montant est utilisé dans le cadre du redéveloppement du site Ford | Dat bedrag wordt aangewend in het kader van de herontwikkeling van de |
| conformément aux conventions de financement entre la Région flamande | Ford-site conform de financieringsovereenkomsten tussen het Vlaamse |
| et « De Vlaamse Waterweg nv ». | Gewest en De Vlaamse Waterweg nv. |
| Le montant est imputé à l'article budgétaire ECH-1ECB2FX-IS | Het bedrag wordt aangerekend op het begrotingsartikel ECH-1ECB2FX-IS |
| (allocation de base 1EC378 et code ESR 41.40) « STEUN AAN DE | (basisallocatie 1EC378 en ESR-code 41.40 "STEUN AAN DE SCHEEPVAART IN |
| SCHEEPVAART IN KADER VAN SANERING EN HERONTWIKKELING FORD-SITE » du | KADER VAN SANERING EN HERONTWIKKELING FORD-SITE" van het Fonds voor |
| Fonds pour la Politique d'Encadrement économique (Fonds Hermes). | Flankerend Economisch beleid (Hermesfonds). |
Art. 2.Une copie du présent arrêté est transmise, à titre |
Art. 2.Een afschrift van dit besluit wordt ter kennisgeving |
| d'information, au Département des Finances et du Budget. | toegestuurd aan het Departement Financiën en Begroting. |
Art. 3.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de son approbation |
Art. 3.Dit besluit treedt in werking op de datum van goedkeuring door |
| par le Gouvernement flamand. | de Vlaamse Regering. |
Art. 4.Le Ministre flamand ayant l'économie dans ses attributions est |
Art. 4.De Vlaamse minister, bevoegd voor de economie, is belast met |
| chargé de l'exécution du présent arrêté. | de uitvoering van dit besluit. |
| Bruxelles, le 20 décembre 2019. | Brussel, 20 december 2019. |
| Le Ministre-Président du Gouvernement flamand, | De minister-president van de Vlaamse Regering, |
| J. JAMBON | J. JAMBON |
| La Ministre flamande de l'Economie, de l'Innovation, de l'Emploi, de | De Vlaamse minister van Economie, Innovatie, Werk, Sociale economie en |
| l'Economie sociale et de l'Agriculture, | Landbouw, |
| H. CREVITS | H. CREVITS |