← Retour vers "Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté du Gouvernement flamand du 8 juillet 1997 concernant la Commission consultative flamande des Consultations populaires "
| Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté du Gouvernement flamand du 8 juillet 1997 concernant la Commission consultative flamande des Consultations populaires | Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van het besluit van de Vlaamse Regering van 8 juli 1997 betreffende de Vlaamse Adviescommissie voor Volksraadplegingen |
|---|---|
| AUTORITE FLAMANDE | VLAAMSE OVERHEID |
| 19 SEPTEMBRE 2008. - Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté | 19 SEPTEMBER 2008. - Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van |
| du Gouvernement flamand du 8 juillet 1997 concernant la Commission | het besluit van de Vlaamse Regering van 8 juli 1997 betreffende de |
| consultative flamande des Consultations populaires | Vlaamse Adviescommissie voor Volksraadplegingen |
| Le Gouvernement flamand, | De Vlaamse Regering, |
| Vu la loi spéciale du 8 août 1980 de réformes institutionnelles, | Gelet op de bijzondere wet van 8 augustus 1980 tot hervorming der |
| remplacée par la loi spéciale du 13 juillet 2001 et modifiée par la | instellingen, vervangen bij de bijzondere wet van 13 juli 2001 en |
| loi spéciale du 25 avril 2004; | gewijzigd bij de bijzondere wet van 25 april 2004; |
| Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du 8 juillet 1997 concernant la | Gelet op het besluit van de Vlaamse Regering van 8 juli 1997 |
| Commission consultative flamande des Consultations populaires; | betreffende de Vlaamse Adviescommissie voor Volksraadplegingen; |
| Vu l'avis de l'Inspection des Finances du 2 juillet 2008; | Gelet op het advies van de Inspectie van Financiën van 2 juli 2008; |
| Vu l'avis 44.887/1/V du Conseil d'Etat, donné le 5 août 2008, par | Gelet op het advies van de Raad van State, 44.887/1/V, gegeven op 5 |
| application de l'article 84, § 1er, premier alinéa, 1°, des lois | augustus 2008, met toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 1°, van |
| coordonnées sur le Conseil d'Etat; | de gecoördineerde wetten op de Raad van State; |
| Sur la proposition du Ministre flamand des Affaires intérieures, de la | Op voorstel van de Vlaamse minister van Binnenlands Bestuur, |
| Politique des Villes, du Logement et de l'Intégration civique; | Stedenbeleid, Wonen en Inburgering; |
| Après délibération, | Na beraadslaging, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.Dans l'article 5, § 2, troisième alinéa, de l'arrêté du |
Artikel 1.In artikel 5, § 2, derde lid, van het besluit van de |
| Gouvernement flamand du 8 juillet 1997 concernant la Commission | Vlaamse Regering van 8 juli 1997 betreffende de Vlaamse |
| consultative flamande des Consultations populaires, les mots "collège | Adviescommissie voor Volksraadplegingen worden de woorden « college |
| des secrétaires généraux" sont remplacés par "collège des | van secretarissen-generaal » vervangen door « college van |
| fonctionnaires généraux". | ambtenaren-generaal ». |
Art. 2.Dans l'article 5, § 2, le quatrième alinéa est remplacé par la |
Art. 2.In artikel 5, § 2, wordt het vierde lid, vervangen als volgt : |
| disposition suivante : "Deux membres doivent être porteurs d'un grade | « Twee leden moeten een academische graad hebben, tenminste op |
| académique, au moins du niveau master, ou doivent exercer une fonction | master-niveau, of moeten een functie op A-niveau bekleden, en minstens |
| du niveau A, et l'un d'eux doit posséder une expertise particulière en | één van hen moet een bijzondere kennis van het administratief recht |
| droit administratif." | bezitten. » |
Art. 3.Le Ministre flamand ayant les Affaires intérieures dans ses |
Art. 3.De Vlaamse minister, bevoegd voor de Binnenlandse |
| attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté. | Aangelegenheden, is belast met de uitvoering van dit besluit. |
| Bruxelles, le 19 septembre 2008. | Brussel, 19 september 2008. |
| Le Ministre-Président du Gouvernement flamand, | De minister-president van de Vlaamse Regering, |
| K. PEETERS | K. PEETERS |
| Le Ministre flamand des Affaires intérieures, de la Politique des | De Vlaamse minister van Binnenlands Bestuur, Stedenbeleid, Wonen en |
| Villes, du Logement et de l'Intégration civique, | Inburgering, |
| M. KEULEN | M. KEULEN |