← Retour vers "Arrêté du Gouvernement flamand portant répartition partielle des crédits provisionnels inscrits aux programmes 24.60, allocations de base 00.34 et 52.40, allocation de base 00.10, année budgétaire 2007 "
| Arrêté du Gouvernement flamand portant répartition partielle des crédits provisionnels inscrits aux programmes 24.60, allocations de base 00.34 et 52.40, allocation de base 00.10, année budgétaire 2007 | Besluit van de Vlaamse Regering houdende gedeeltelijke verdeling van de provisionele kredieten ingeschreven onder de programma's 24.60, basisallocatie 00.34 en 52.40, basisallocatie 00.10, begrotingsjaar 2007 |
|---|---|
| AUTORITE FLAMANDE | VLAAMSE OVERHEID |
| 19 OCTOBRE 2007. - Arrêté du Gouvernement flamand portant répartition | 19 OKTOBER 2007. - Besluit van de Vlaamse Regering houdende |
| partielle des crédits provisionnels inscrits aux programmes 24.60, | gedeeltelijke verdeling van de provisionele kredieten ingeschreven |
| allocations de base 00.34 et 52.40, allocation de base 00.10, année | onder de programma's 24.60, basisallocatie 00.34 en 52.40, |
| budgétaire 2007 | basisallocatie 00.10, begrotingsjaar 2007 |
| Le Gouvernement flamand, | De Vlaamse Regering, |
| Vu les lois sur la comptabilité de l'Etat, coordonnées le 17 juillet | Gelet op de wetten op de Rijkscomptabiliteit, gecoördineerd op 17 juli |
| 1991, notamment les articles 55 à 58 inclus; | 1991, inzonderheid op artikel 55 tot en met artikel 58; |
| Vu le décret du 22 décembre 2006 contenant le budget général des | Gelet op het decreet van 22 december 2006 houdende de algemene |
| dépenses de la Communauté flamande pour l'année budgétaire 2007, | uitgavenbegroting van de Vlaamse Gemeenschap voor het begrotingsjaar |
| notamment l'article 56; | 2007, inzonderheid op art. 56; |
| Vu l'Accord flamand pour le secteur non marchand du 6 juin 2005; | Gelet op het Vlaams Akkoord voor de non-profit/social profit van 6 |
| Vu l'avis de l'Inspection des Finances, rendu le 12 juillet 2007; | juni 2005; Gelet op het advies van de Inspectie van Financiën, gegeven op 12 juli |
| Vu l'accord du Ministre flamand chargé des Finances et du Budget, | 2007; Gelet op het akkoord van de Vlaamse minister, bevoegd voor de |
| donné le 10 octobre 2007; | Financiën en de Begroting, gegeven op 10 oktober 2007; |
| Sur la proposition du Ministre flamand de l'Emploi, de l'Enseignement | Op voorstel van de Vlaamse minister van Werk, Onderwijs en Vorming en |
| et de la Formation et du Ministre flamand de la Culture, de la | de Vlaamse minister van Cultuur, Jeugd, Sport en Brussel; |
| Jeunesse, des Sports et des Affaires bruxelloises; | |
| Après délibération, | Na beraadslaging, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.Les crédits inscrits à l'allocation de base 00.34 du |
Artikel 1.De kredieten ingeschreven onder basisallocatie 00.34 van |
| programme 24.60 et à l'allocation de base 00.10 du programme 52.40 du | het programma 24.60 en onder basisallocatie 00.10 van het programma |
| budget général des dépenses de la Communauté flamande pour l'année | 52.40 van de algemene uitgavenbegroting van de Vlaamse Gemeenschap |
| budgétaire 2007, sont répartis partiellement conformément au tableau | worden, voor het begrotingsjaar 2007, gedeeltelijk verdeeld conform |
| ci-dessous : | onderstaande tabel : |
| Pour la consultation du tableau, voir image | Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld |
| * SC = sorte de crédit | * KS = kredietsoort |
| ** PA = pouvoir d'achat, Q = qualité | ** KK = koopkracht, KW = kwaliteit |
| *** PE = politique d'élargissement | *** UB = uitbreidingsbeleid |
Art. 2.Les budgets qui sont attribués par le présent arrêté, peuvent |
Art. 2.De budgetten die bij dit besluit worden toegewezen kunnen |
| seulement être utilisés pour l'exécution de l'Accord flamand pour le | uitsluitend worden aangewend voor de uitvoering van het Vlaams Akkoord |
| secteur non marchand 2006-2010. | voor de non-profit/social profitsector 2006-2010. |
Art. 3.Une copie du présent arrêté est transmise, à titre |
Art. 3.Een afschrift van dit besluit wordt ter kennisgeving verstuurd |
| d'information, à la Cour des Comptes et au Parlement flamand. | naar het Rekenhof en het Vlaams Parlement. |
Art. 4.Le Ministre flamand qui a les Finances et le Budget dans ses |
Art. 4.De Vlaamse minister, bevoegd voor de Financiën en de |
| attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté. | Begroting, is belast met de uitvoering van dit besluit. |
| Bruxelles, le 19 octobre 2007. | Brussel, 19 oktober 2007. |
| Le Ministre-Président du Gouvernement flamand, | De minister-president van de Vlaamse Regering, |
| K. PEETERS | K. PEETERS |
| Le Ministre flamand des Finances et du Budget et de l'Aménagement du | De Vlaamse minister van Financiën en Begroting en Ruimtelijke |
| Territoire, | Ordening, |
| D. VAN MECHELEN | D. VAN MECHELEN |
| Le Ministre flamand de l'Emploi, de l'Enseignement et de la Formation, | De Vlaamse minister van Werk, Onderwijs en Vorming, |
| F. VANDENBROUCKE | F. VANDENBROUCKE |
| Le Ministre flamand de la Culture, de la Jeunesse, des Sports et des | De Vlaamse minister van Cultuur, Jeugd, Sport en Brussel, |
| Affaires bruxelloises, | |
| B. ANCIAUX | B. ANCIAUX |