Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté Du Gouvernement Flamand du 19/10/2007
← Retour vers "Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté du Gouvernement flamand du 14 juillet 2004 fixant une prime d'entretien pour des monuments et sites urbains et ruraux protégés "
Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté du Gouvernement flamand du 14 juillet 2004 fixant une prime d'entretien pour des monuments et sites urbains et ruraux protégés Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van het besluit van de Vlaamse Regering van 14 juli 2004 tot het vaststellen van een onderhoudspremie voor beschermde monumenten en stads- en dorpsgezichten en tot vaststelling van een overgangsbepaling
AUTORITE FLAMANDE VLAAMSE OVERHEID
19 OCTOBRE 2007. - Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté 19 OKTOBER 2007. - Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van
du Gouvernement flamand du 14 juillet 2004 fixant une prime het besluit van de Vlaamse Regering van 14 juli 2004 tot het
d'entretien pour des monuments et sites urbains et ruraux protégés vaststellen van een onderhoudspremie voor beschermde monumenten en
stads- en dorpsgezichten en tot vaststelling van een overgangsbepaling
De Vlaamse Regering,
Vu le décret du 3 mars 1976 réglant la protection des monuments et des Gelet op het decreet van 3 maart 1976 tot bescherming van monumenten
sites urbains et ruraux, notamment l'article 11, § 9, modifié par le en stads- en dorpsgezichten, inzonderheid op artikel 11, § 9,
décret du 21 novembre 2003; vervangen bij het decreet van 21 november 2003;
Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du 14 juillet 2004 fixant une Gelet op het Besluit van de Vlaamse Regering van 14 juli 2004 tot het
vaststellen van een onderhoudspremie voor beschermde monumenten en
prime d'entretien pour des monuments et sites urbains et ruraux stads- en dorpsgezichten, gewijzigd bij het Besluit van de Vlaamse
protégés, modifié par l'arrêté du Gouvernement flamand du 23 juin 2006; Regering van 23 juni 2006; Gelet op het akkoord van de Vlaamse minister, bevoegd voor de
Vu l'avis du Ministre flamand chargé du Budget, donné le 10 juillet 2007; Begroting, gegeven op 10 juli 2007;
Vu l'avis 43 409/1/V du Conseil d'Etat, donné le 2 août 2007, en Gelet op advies 43.409/1/V van de Raad van State, gegeven op 2
application de l'article 84, § 1er, alinéa 1er, 1°, des lois augustus 2007, met toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 1°, van
coordonnées sur le Conseil d'Etat; de gecoördineerde wetten op de Raad van State;
Sur la proposition du Ministre flamand des Finances et du Budget et de Op voorstel van de Vlaamse minister van Financiën en Begroting en
l'Aménagement du Territoire; Ruimtelijke Ordening;
Après délibération, Na beraadslaging,
Arrête : Besluit :

Article 1er.A l'article 7, § 1er de l'arrêté du Gouvernement flamand

Artikel 1.In artikel 7, § 1, van het Besluit van de Vlaamse Regering
du 14 juillet 2004 fixant une prime d'entretien pour des monuments et van 14 juli 2004 tot het vaststellen van een onderhoudspremie voor
sites urbains et ruraux protégés, modifié par l'arrêté du Gouvernement beschermde monumenten en stads- en dorpsgezichten, gewijzigd bij het
flamand du 23 juin 2006, l'alinéa deux est remplacé par la disposition Besluit van de Vlaamse Regering van 23 juni 2006, wordt het tweede lid
suivante : vervangen door wat volgt :
« Un pourcentage de 80 % de l'estimation des coûts admissible aux « Voor de monumenten, vermeld in artikel 16 van het Besluit van de
subventions, d'un montant minimum de 1 000 euros et d'un montant Vlaamse Regering van 14 december 2001 houdende vaststelling van het
maximum de 30 000 euros hors T.V.A. s'applique aux monuments premiestelsel voor restauratiewerkzaamheden aan beschermde monumenten,
mentionnés à l'article 16 de l'arrêté du Gouvernement flamand du 14 geldt een percentage van 80 % van de voor betoelaging aanvaarde
décembre 2001 instaurant un régime de prime pour les travaux de kostenraming, die laatste met een minimumbedrag van 1.000 euro en een
restauration aux monuments protégés. » maximumbedrag van 30.000 euro, exclusief BTW. »

Art. 2.Dans le même arrêté, il est inséré un article 7bis, rédigé

Art. 2.In hetzelfde besluit wordt een artikel 7bis ingevoegd, dat
comme suit : luidt als volgt :
«

Art. 7bis.§ 1. Pour toute demande d'octroi de la prime d'entretien

 «

Art. 7bis.§ 1. Voor iedere aanvraag voor de toekenning van een
pour un moulin tel que visé à l'article 16, 1° de l'arrêté du onderhoudspremie voor een molen als vermeld in artikel 16, 1°, van het
Gouvernement flamand du 14 décembre 2001 instaurant un régime de prime Besluit van de Vlaamse Regering van 14 december 2001 houdende
vaststelling van het premiestelsel voor restauratiewerkzaamheden aan
pour les travaux de restauration aux monuments protégés, introduite beschermde monumenten, ingediend tussen de datum van de
entre l'entrée en vigueur du présent arrêté et la date d'entrée en inwerkingtreding van dit besluit en de datum van de inwerkingtreding
vigueur du présent article, et dont l'agence a fait savoir au preneur van dit artikel, en waarvan het agentschap aan de premienemer heeft
de prime que la demande peut faire l'objet d'une approbation, la prime meegedeeld dat de aanvraag voor goedkeuring in aanmerking komt,
d'entretien est de 80 % de l'estimation des coûts admissible aux bedraagt de onderhoudspremie 80 % van de voor betoelaging aanvaarde
subventions. kostenraming.
Ce pourcentage s'applique à une estimation de 1 000 euros au minimum Dit percentage wordt berekend op een raming van minimaal 1.000 euro en
et 30 000 euros au maximum, hors T.V.A. maximaal 30.000 euro, exclusief BTW.
§ 2. Pour des travaux d'entretien à un moulin tels que visés à § 2. Een premienemer kan voor onderhoudswerken aan een molen als
l'article 16, 1° de l'arrêté du Gouvernement flamand du 14 décembre vermeld in artikel 16, 1°, van het Besluit van de Vlaamse Regering van
2001 instaurant un régime de prime pour les travaux de restauration 14 december 2001 houdende vaststelling van het premiestelsel voor
aux monuments protégés, pour lesquels il a été accordé, entre le 1er restauratiewerkzaamheden aan beschermde monumenten, waarvoor tussen 1
janvier 2006 et la date d'entrée en vigueur du présent article, une januari 2006 en de datum van de inwerkingtreding van dit artikel, een
prime d'entretien de 40 % de l'estimation des coûts admissible aux onderhoudspremie ten bedrage van 40 % van de voor betoelaging
subventions, un preneur de prime peut introduire auprès de aanvaarde kostenraming werd toegekend, door middel van een
l'administrateur général de l'agence « RO-Vlaanderen » une demande de aangetekende brief een verzoek tot herziening van zijn premiedossier
révision de son dossier de prime. indienen bij de administrateur-generaal van het agentschap
RO-Vlaanderen.
Une demande de révision est introduite dans les trois mois de la date Een verzoek tot herziening wordt ingediend binnen een termijn van drie
d'entrée en vigueur du présent article. maanden volgend op de datum van de inwerkingtreding van dit artikel.
L'agence « RO-Vlaanderen » informe le preneur de prime par écrit de la Het agentschap RO-Vlaanderen stelt de premienemer schriftelijk in
décision. kennis van de beslissing.
§ 3. Les articles 5 et 7, § 1er ne s'appliquent pas aux demandes § 3. De artikelen 5 en 7, § 1, zijn niet van toepassing op de
visées au § 1er. aanvragen vermeld in § 1.
§ 4. L'article 5, 1°, dernière phrase ne s'applique pas aux demandes § 4. Artikel 5, 1°, laatste zin, is niet van toepassing op aanvragen
pour lesquelles une révision est sollicitée conformément au § 2. waarvoor een verzoek tot herziening wordt ingediend overeenkomstig §

Art. 3.Le Ministre flamand ayant le Patrimoine immobilier dans ses

 2.

Art. 3.De Vlaamse minister, bevoegd voor Onroerend Erfgoed, is belast
attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté. met de uitvoering van dit besluit.
Bruxelles, le 19 octobre 2007. Brussel, 19 oktober 2007.
Le Ministre-Président du Gouvernement flamand, De minister-president van de Vlaamse Regering
K. PEETERS K. PEETERS
Le Ministre flamand des Finances et du Budget et de l'Aménagement du De Vlaamse minister van Financiën en Begroting en Ruimtelijke
Territoire, Ordening,
D. VAN MECHELEN D. VAN MECHELEN
^