← Retour vers "Arrêté du Gouvernement flamand autorisant le dépassement des crédits inscrits au budget des dépenses de la Communauté flamande pour l'année budgétaire 2021 "
| Arrêté du Gouvernement flamand autorisant le dépassement des crédits inscrits au budget des dépenses de la Communauté flamande pour l'année budgétaire 2021 | Besluit van de Vlaamse Regering over de machtiging tot het overschrijden van de kredieten ingeschreven in de uitgavenbegroting van de Vlaamse Gemeenschap voor het begrotingsjaar 2021 |
|---|---|
| AUTORITE FLAMANDE | VLAAMSE OVERHEID |
| 19 NOVEMBRE 2021. - Arrêté du Gouvernement flamand autorisant le | 19 NOVEMBER 2021. - Besluit van de Vlaamse Regering over de machtiging |
| tot het overschrijden van de kredieten ingeschreven in de | |
| dépassement des crédits inscrits au budget des dépenses de la | uitgavenbegroting van de Vlaamse Gemeenschap voor het begrotingsjaar |
| Communauté flamande pour l'année budgétaire 2021 | 2021 |
| Fondements juridiques | Rechtsgrond(en) |
| Le présent arrêté est fondé sur : | Dit besluit is gebaseerd op: |
| - le décret du 29 mars 2019 relatif au Code flamand des Finances | - het decreet van 29 maart 2019 houdende de Vlaamse Codex |
| publiques, l'article 20 ; | Overheidsfinanciën, artikel 20; |
| - le décret du 18 décembre 2020 contenant le budget des dépenses de la | - het decreet van 18 december 2020 houdende de uitgavenbegroting van |
| Communauté flamande pour l'année budgétaire 2021 ; | de Vlaamse Gemeenschap voor het begrotingsjaar 2021; |
| - le décret du 9 juillet 2021 ajustant le budget des dépenses de la | - het decreet van 9 juli 2021 houdende aanpassing van de |
| Communauté flamande pour l'année budgétaire 2021. | uitgavenbegroting van de Vlaamse Gemeenschap voor het begrotingsjaar 2021. |
| Formalité | Vormvereiste(n) |
| La formalité suivante est remplie : | De volgende vormvereiste is vervuld: |
| - le ministre flamand compétent pour la politique budgétaire a donné | - de Vlaamse minister, bevoegd voor het budgettair beleid, heeft zijn |
| son accord le 19 novembre 2021. Motivation Le présent arrêté est fondé sur les motifs suivants : - la crise du coronavirus et ses effets sur la santé de la population ; - la nécessité de prendre des mesures pour enrayer cette crise sanitaire ; - la nécessité de procéder à des vaccinations supplémentaires dans ce cadre, ce qui impose de maintenir les centres de vaccination ouverts plus longtemps ; - le fait de maintenir les centres de vaccination ouverts plus longtemps implique que le coût de cette opération est considérablement plus élevé que prévu initialement et dépasse dès lors le budget prévu ; - l'épuisement des crédits inscrits à cet effet au budget à l'article budgétaire CB0-1CBG2AB-PR qui ne permet pas la prise en charge de ces coûts supplémentaires. Initiateur Le présent arrêté est proposé par le Ministre flamand des Finances et du Budget, du Logement et du Patrimoine immobilier. Après délibération, LE GOUVERNEMENT FLAMAND ARRETE : Article 1er.Est autorisé le dépassement des crédits approuvés par |
akkoord gegeven op 19 november 2021. Motivering Dit besluit is gebaseerd op het volgende motief/de volgende motieven: - de corona-crisis en de effecten welke deze heeft op de gezondheid van de bevolking; - de noodzaak tot het nemen van maatregelen teneinde deze gezondheidscrisis te beteugelen; - de noodzaak om in dit kader bijkomende vaccinaties toe te kennen wat het langer openhouden van vaccinatiecentra noodzakelijk maakt; - het feit dat het langer openhouden van vaccinatiecentra impliceert dat de kost hiervan aanzienlijk hoger is dan initieel voorzien en waarbij de kosten dan ook het voorziene budget overschrijden; - de uitputting van de hiervoor in de begroting onder begrotingsartikel CB0-1CBG2AB-PR ingeschreven kredieten welke niet toelaat deze bijkomende kosten te dragen. Initiatiefnemer(s) Dit besluit wordt voorgesteld door de Vlaamse minister van Financiën en Begroting, Wonen en Onroerend Erfgoed. Na beraadslaging, DE VLAAMSE REGERING BESLUIT: Artikel 1.Machtiging wordt verleend tot het overschrijden van de in |
| décret du 9 juillet 2021 ajustant le budget des dépenses de la | het decreet van 9 juli 2021 houdende aanpassing van de |
| uitgavenbegroting van de Vlaamse Gemeenschap voor het begrotingsjaar | |
| Communauté flamande pour l'année budgétaire 2021, à concurrence des | 2021 goedgekeurde kredieten, ten belope van de in bijlage 1, tabel 1, |
| montants fixés à l'annexe 1re, tableau 1, colonnes (3) et (4). | kolom (3) en (4) vermelde bedragen. |
Art. 2.Jusqu'à l'adoption du projet de décret contenant le deuxième |
Art. 2.Tot de goedkeuring van het ontwerp van decreet houdende tweede |
| ajustement du budget des dépenses de la Communauté flamande pour | aanpassing van de uitgavenbegroting van de Vlaamse Gemeenschap voor |
| l'année budgétaire 2021, les crédits déjà alloués pour l'année | |
| budgétaire 2021 sont bloqués à concurrence des montants fixés à | het begrotingsjaar 2021 worden de reeds toegekende kredieten voor het |
| l'annexe 2, tableau 2, colonnes (3) et (4). | begrotingsjaar 2021, ten belope van de in bijlage 2, tabel 2, kolom |
| (3) en (4) vermelde bedragen, geblokkeerd. | |
Art. 3.Une copie du présent arrêté est transmise pour notification au |
Art. 3.Een afschrift van dit besluit wordt ter kennisgeving bezorgd |
| Parlement flamand, à la Cour des Comptes, à l'Inspection des Finances | aan het Vlaams Parlement, het Rekenhof, de Inspectie van Financiën en |
| et au Département des Finances et du Budget. | het Departement Financiën en Begroting. |
Art. 4.Le ministre flamand compétent pour la politique budgétaire est |
Art. 4.De Vlaamse minister, bevoegd voor het budgettair beleid, is |
| chargé de l'exécution du présent arrêté. | belast met de uitvoering van dit besluit. |
| Bruxelles, le 19 novembre 2021. | Brussel, 19 november 2021. |
| Le Ministre-Président du Gouvernement flamand, | De minister-president van de Vlaamse Regering, |
| J. JAMBON | J. JAMBON |
| Le Ministre flamand des Finances et du Budget, du Logement et du | De Vlaamse minister van Financiën en Begroting, Wonen en Onroerend |
| Patrimoine immobilier, | Erfgoed, |
| M .DIEPENDAELE | M. DIEPENDAELE |
| Annexe 1re : tableau 1 Domaine politique C : Finances et Budget Programme B : Provisions Elément structurel de fond CA : Trans-thématique (en milliers d'euros) Article budgétaire Description CE CL | Bijlage 1: tabel 1 Beleidsdomein C: Financiën en Begroting Programma B: Provisies Inhoudelijk Structuurelement CA: Thema-overschrijdend (in duizend euro) Begrotingsartikel Omschrijving VAK VEK |
| CB0-1CBG2AB-PR | CB0-1CBG2AB-PR |
| Pour l'ajustement des salaires en application des CCT et pour les | Voor de aanpassing van de lonen met toepassing van CAO's en voor |
| dépenses dans le cadre du monitoring | uitgaven in het kader van de monitoring |
| 130.000 | 130.000 |
| 130.000 | 130.000 |
| Gezien om gevoegd te worden bij het besluit van de Vlaamse Regering | |
| Vue pour être annexée à l'arrêté du Gouvernement flamand du 19 | van 19 november 2021 over de machtiging tot het overschrijden van de |
| novembre 2021 autorisant le dépassement des crédits inscrits au budget des dépenses de la Communauté flamande pour l'année budgétaire 2021. | kredieten ingeschreven in de uitgavenbegroting van de Vlaamse Gemeenschap voor het begrotingsjaar 2021 |
| Bruxelles, le 19 novembre 2021. | Brussel, 19 november 2021. |
| Le Ministre-Président du Gouvernement flamand, | De minister-president van de Vlaamse Regering, |
| J. JAMBON | J. JAMBON |
| Le Ministre flamand des Finances et du Budget, du Logement et du | De Vlaamse minister van Financiën en Begroting, Wonen en Onroerend |
| Patrimoine immobilier, | Erfgoed, |
| M. DIEPENDAELE | M. DIEPENDAELE |
| Annexe 2 : tableau 2 Domaine politique C : Finances et Budget Programme D : Fiscalité Elément structurel de fond CD : Fiscalité (en milliers d'euros) Article budgétaire Description CE CL | Bijlage 2: tabel 2 Beleidsdomein C: Financiën en Begroting Programma D: Fiscaliteit Inhoudelijk Structuurelement CD: Fiscaliteit (in duizend euro) Begrotingsartikel Omschrijving VAK VEK |
| CE0-1CDG2DP-WT | CE0-1CDG2DP-WT |
| Bonus emploi | Jobbonus |
| 130.000 | 130.000 |
| 130.000 | 130.000 |
| Vue pour être annexée à l'arrêté du Gouvernement flamand du 19 | Gezien om gevoegd te worden bij het besluit van de Vlaamse Regering |
| novembre 2021 autorisant le dépassement des crédits inscrits au budget | van 19 november 2021 over de machtiging tot het overschrijden van de |
| des dépenses de la Communauté flamande pour l'année budgétaire 2021 | kredieten ingeschreven in de uitgavenbegroting van de Vlaamse |
| Gemeenschap voor het begrotingsjaar 2021. | |
| Bruxelles, le 19 novembre 2021. | Brussel, 19 november 2021. |
| Le Ministre-Président du Gouvernement flamand, | De minister-president van de Vlaamse Regering, |
| J. JAMBON | J. JAMBON |
| Le Ministre flamand des Finances et du Budget, du Logement et du | De Vlaamse minister van Financiën en Begroting, Wonen en Onroerend |
| Patrimoine immobilier, | Erfgoed, |
| M. DIEPENDAELE | M. DIEPENDAELE |