← Retour vers "Arrêté du Gouvernement flamand portant approbation des plans d'accompagnement communaux concernant l'habitation permanente sur les terrains destinés aux résidences de loisirs de plein air "
| Arrêté du Gouvernement flamand portant approbation des plans d'accompagnement communaux concernant l'habitation permanente sur les terrains destinés aux résidences de loisirs de plein air | Besluit van de Vlaamse regering houdende goedkeuring van de gemeentelijke begeleidingsplannen inzake permanent wonen op terreinen voor openluchtrecreatieve verblijven |
|---|---|
| MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FLAMANDE 19 NOVEMBRE 1999. - Arrêté du Gouvernement flamand portant approbation des plans d'accompagnement communaux concernant l'habitation permanente sur les terrains destinés aux résidences de loisirs de plein air Le Gouvernement flamand, | MINISTERIE VAN DE VLAAMSE GEMEENSCHAP 19 NOVEMBER 1999. - Besluit van de Vlaamse regering houdende goedkeuring van de gemeentelijke begeleidingsplannen inzake permanent wonen op terreinen voor openluchtrecreatieve verblijven De Vlaamse regering, |
| Vu le décret du 3 mars 1993 portant le statut des terrains destinés | Gelet op het decreet van 3 maart 1993 houdende het statuut van de |
| aux résidences de loisirs de plein air, notamment l'article 12, | terreinen voor openluchtrecreatieve verblijven, inzonderheid artikel |
| deuxième, troisième et quatrième alinéas; | 12, tweede, derde en vierde lid; |
| Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du 8 juin 1999 fixant les | Gelet op het besluit van de Vlaamse regering van 8 juni 1999 tot de |
| conditions que doit remplir le plan d'accompagnement visant à réduire | vaststelling van de voorwaarden waaraan het begeleidingsplan moet |
| l'habitation permanente sur les terrains destinés aux résidences de | voldoen tot afbouw van de permanente bewoning op terreinen voor |
| loisirs de plein air; | openluchtrecreatieve verblijven; |
| Vu le rapport du Groupe de travail technique interdisciplinaire du 7 | Gelet op het verslag van de Interdisciplinaire Technische Werkgroep |
| octobre 1999 concernant les plans d'accompagnement présentés par les | van 7 oktober 1999 inzake de door de gemeenten ingediende |
| communes; | begeleidingsplannen; |
| Sur la proposition du Ministre flamand de l'Emploi et du Tourisme; | Op voorstel van de Vlaamse minister van Werkgelegenheid en Toerisme; |
| Après en avoir délibéré, | Na beraadslaging, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.Les plans d'accompagnement des communes suivantes |
Artikel 1.De begeleidingsplannen inzake permanent wonen op terreinen |
| concernant l'habitation permanente sur les terrains destinés aux | voor openluchtrecreatieve bedrijven van de volgende gemeenten worden |
| résidences de loisirs de plein air sont approuvés par une mesure | goedgekeurd met een overgangsregeling tot op de datum vermeld naast de |
| transitoire jusqu'à la date mentionnée en regard du nom de la commune : | naam van de gemeente : |
| Pour la consultation du tableau, voir image | Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld |
Art. 2.Le Ministre flamand ayant le tourisme dans ses attributions |
Art. 2.De Vlaamse minister, bevoegd voor Toerisme, is belast met de |
| est chargé de l'exécution du présent arrêté. | uitvoering van dit besluit. |
Art. 3.Le présent arrêté entre en vigueur à partir d'aujourd'hui. |
Art. 3.Dit besluit treedt in werking op datum van heden. |
| Bruxelles, le 19 novembre 1999. | Brussel, 19 november 1999. |
| Le Ministre-Président du Gouvernement flamand, | De minister-president van de Vlaamse regering, |
| P. DEWAEL | P. DEWAEL |
| Le Ministre flamand de l'Emploi et du Tourisme, | De Vlaamse minister van Werkgelegenheid en toerisme, |
| R. LANDUYT | R. LANDUYT |