← Retour vers "Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté du Gouvernement flamand du 30 novembre 2018 portant exécution du décret du 18 mai 2018 relatif à la protection sociale flamande, en ce qui concerne certaines mesures de transition "
| Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté du Gouvernement flamand du 30 novembre 2018 portant exécution du décret du 18 mai 2018 relatif à la protection sociale flamande, en ce qui concerne certaines mesures de transition | Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van het besluit van de Vlaamse Regering van 30 november 2018 houdende de uitvoering van het decreet van 18 mei 2018 houdende de Vlaamse sociale bescherming, wat betreft bepaalde transitiemaatregelen |
|---|---|
| AUTORITE FLAMANDE | VLAAMSE OVERHEID |
| 19 JUILLET 2019. - Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté | 19 JULI 2019. - Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van het |
| du Gouvernement flamand du 30 novembre 2018 portant exécution du | besluit van de Vlaamse Regering van 30 november 2018 houdende de |
| décret du 18 mai 2018 relatif à la protection sociale flamande, en ce | uitvoering van het decreet van 18 mei 2018 houdende de Vlaamse sociale |
| qui concerne certaines mesures de transition | bescherming, wat betreft bepaalde transitiemaatregelen |
| LE GOUVERNEMENT FLAMAND, | DE VLAAMSE REGERING, |
| Vu le décret du 18 mai 2018 relatif à la protection sociale flamande, | Gelet op het decreet van 18 mei 2018 houdende de Vlaamse sociale |
| l'article 185 ; | bescherming, artikel 185; |
| Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du 30 novembre 2018 portant | Gelet op het besluit van de Vlaamse Regering van 30 november 2018 |
| exécution du décret du 18 mai 2018 relatif à la protection sociale | houdende de uitvoering van het decreet van 18 mei 2018 houdende de |
| flamande ; | Vlaamse sociale bescherming; |
| Vu l'avis de l'Inspection des Finances, donné le 4 juillet 2019 ; | Gelet op het advies van de Inspectie van Financiën, gegeven op 4 juli 2019; |
| Vu les lois sur le Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973, | Gelet op de wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari |
| l'article 3, § 1er ; | 1973, artikel 3, § 1; |
| Vu l'urgence ; | Gelet op de dringende noodzakelijkheid; |
| Considérant qu'en vertu de l'article 631, alinéa 1er, de l'arrêté du | Overwegende dat bij artikel 631, eerste lid, van het besluit van de |
| Gouvernement flamand du 30 novembre 2018 portant exécution du décret | Vlaamse Regering van 30 november 2018 houdende de uitvoering van het |
| du 18 mai 2018 relatif à la protection sociale flamande, la fonction | decreet van 18 mei 2018 houdende de Vlaamse sociale bescherming de |
| de la Commission des caisses d'assurance soins est exercée par le | |
| médecin-conseil de la mutualité pendant la période du 1er janvier 2019 | functie van de Zorgkassencommissie in de periode van 1 januari 2019 |
| au 30 juin 2019 ; | tot en met 30 juni 2019 uitgeoefend wordt door de adviserende arts van |
| Considérant que le fonctionnement d'une Commission des caisses | het ziekenfonds; |
| d'assurance soins qui ne tient pas compte de l'affiliation de l'usager | Overwegende dat er voor de werking van een zorgkassencommissie waarbij |
| nécessite le soutien d'une application logicielle ; que cette | geen rekening gehouden wordt met het lidmaatschap van de gebruiker, |
| application ne peut être opérationnelle qu'à partir d'octobre ; que | behoefte is aan ondersteuning van een softwareapplicatie; dat die |
| les caisses d'assurance soins tardent à recruter des experts | applicatie pas vanaf oktober operationeel kan zijn; dat de zorgkassen |
| différents, dont des médecins, et que la procédure de recrutement ne | vertraging hebben bij de aanwerving van verschillende deskundigen |
| peut s'achever avant fin septembre ; que, par conséquent, la | onder wie artsen en dat de aanwervingsprocedure pas tegen eind |
| composition de la Commission des caisses d'assurance soins n'a pu être | september afgerond kan worden; dat de Zorgkassencommissie daarom nog |
| réalisée conformément à l'article 44 du même arrêté ; | niet kon worden samengesteld overeenkomstig artikel 44 van hetzelfde besluit; |
| Considérant que le fonctionnement de la Commission des caisses | Overwegende dat de werking van de Zorgkassencommissie ook na 30 juni |
| d'assurance soins doit être garanti au-delà du 30 juin 2019 ; qu'il | 2019 gegarandeerd moet blijven; dat het bijgevolg noodzakelijk is om |
| est donc nécessaire d'accorder cette disposition transitoire jusqu'au | deze overgangsbepaling te verlenen tot en met 30 september 2019; |
| 30 septembre 2019 ; Sur la proposition du Ministre flamand du Bien-Etre, de la Santé | Op voorstel van de Vlaamse minister van Welzijn, Volksgezondheid en |
| publique et de la Famille ; | Gezin; |
| Après délibération, | Na beraadslaging, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.Dans l'article 631, alinéa 1er, de l'arrêté du |
Artikel 1.In artikel 631, eerste lid, van het besluit van de Vlaamse |
| Gouvernement flamand du 30 novembre 2018 portant exécution du décret | Regering van 30 november 2018 houdende de uitvoering van het decreet |
| du 18 mai 2018 relatif à la protection sociale flamande, la date « 30 | van 18 mei 2018 houdende de Vlaamse sociale bescherming wordt de datum |
| juin 2019 » est remplacée par la date « 30 septembre 2019 ». | "30 juni 2019" vervangen door de datum "30 september 2019". |
Art. 2.Le Ministre flamand ayant l'assistance aux personnes dans ses |
Art. 2.De Vlaamse minister, bevoegd voor de bijstand aan personen, is |
| attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté. | belast met de uitvoering van dit besluit. |
| Bruxelles, le 19 juillet 2019. | Brussel, 19 juli 2019. |
| La Ministre-Présidente du Gouvernement flamand, | De minister-president van de Vlaamse Regering, |
| L. HOMANS | L. HOMANS |
| Le Ministre flamand du Bien-Etre, de la Santé publique et de la Famille, | De Vlaamse minister van Welzijn, Volksgezondheid en Gezin, |
| J. VANDEURZEN | J. VANDEURZEN |