Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté Du Gouvernement Flamand du 19/01/2018
← Retour vers "Arrêté du Gouvernement flamand établissant un plan des fréquences et fixant les fréquences mises à disposition des organismes de radiodiffusion privés régionaux et communautaires "
Arrêté du Gouvernement flamand établissant un plan des fréquences et fixant les fréquences mises à disposition des organismes de radiodiffusion privés régionaux et communautaires Besluit van de Vlaamse Regering houdende de opstelling van een frequentieplan en de vaststelling van frequenties die ter beschikking worden gesteld van de particuliere regionale en landelijke radio-omroeporganisaties
AUTORITE FLAMANDE 19 JANVIER 2018. - Arrêté du Gouvernement flamand établissant un plan des fréquences et fixant les fréquences mises à disposition des organismes de radiodiffusion privés régionaux et communautaires LE GOUVERNEMENT FLAMAND, Vu le décret du 27 mars 2009 relatif à la radiodiffusion et à la télévision, notamment l'article 133, § 2, alinéa 1er, modifié en dernier lieu par le décret du 23 décembre 2016 ; Vu l'avis de l'Inspection des Finances, rendu le 17 janvier 2018 ; Considérant que le Conseil d'Etat a annulé par son arrêt no. 220.509 du 4 septembre 2012 neuf fréquences de l'arrêté du Gouvernement flamand du 1er septembre 2006 fixant le nombre de radiodiffuseurs privés communautaires, régionaux et locaux qui peuvent être agréés et déterminant les plans de fréquences et les paquets de fréquences et les fréquences mis à la disposition des radiodiffuseurs privés communautaires, régionaux et locaux ; que le Gouvernement flamand a décrété, le 21 décembre 2012, un arrêté reprenant ces 9 fréquences à nouveau dans un nouveau plan de fréquences afin de réparer cette annulation ; que le Conseil d'Etat a également annulé cet arrêté du 21 décembre 2012 par son arrêt no. 225.714 du 26 novembre 2013 ; Considérant que sept des neufs fréquences annulées font l'objet de l'agrément d'organismes de radiodiffusion communautaires (notamment les organismes de radiodiffusion communautaires ou le partenariat des organismes de radiodiffusion régionaux qui constituent ainsi un organisme de radiodiffusion communautaire de plein droit, conformément à l'article 143 du décret du 27 mars 2009 relatif à la radiodiffusion et à la télévision), dont l'agrément expire le 31 décembre 2021 en vertu de l'article 242 du décret du 27 mars 2009 relatif à la radiodiffusion et à la télévision ; que les deux autres fréquence VLAAMSE OVERHEID 19 JANUARI 2018. - Besluit van de Vlaamse Regering houdende de opstelling van een frequentieplan en de vaststelling van frequenties die ter beschikking worden gesteld van de particuliere regionale en landelijke radio-omroeporganisaties DE VLAAMSE REGERING, Gelet op het decreet betreffende radio-omroep en televisie van 27 maart 2009, inzonderheid op artikel 133 § 2, lid 1, laatst gewijzigd bij decreet van 23 december 2016; Gelet op het advies van de Inspectie van Financiën, gegeven op 17 januari 2018; Overwegende dat de Raad van State in zijn arrest nr. 220.509 van 4 september 2012 negen frequenties uit het Besluit van de Vlaamse Regering van 1 september 2006 houdende de bepaling van het aantal particuliere landelijke, regionale en lokale radio-omroepen dat kan worden erkend en houdende de opstelling van het frequentieplan en de vaststelling van de frequentiepakketten en de frequenties die ter beschikking worden gesteld van de particuliere landelijke, regionale en lokale radio-omroepen heeft geschorst; dat de Vlaamse Regering tot herstel van deze schorsing op 21 december 2012 een besluit heeft uitgevaardigd waarbij deze 9 frequenties in een nieuw frequentieplan werden opgenomen; dat de Raad van State bij arrest nr. 225.714 van 26 november 2013 ook dit besluit van 21 december 2012 eveneens heeft geschorst; Overwegende dat zeven van deze negen geschorste frequenties voorwerp uitmaken van de erkenning van landelijke radio-omroeporganisaties (meer bepaalde de landelijke radio-omroeporganisaties of het samenwerkingsverband van de regionale radio-omroeporganisaties die aldus een landelijke radio-omroeporganisatie van rechtswege zijn, conform artikel 143 van het decreet betreffende radio-omroep en televisie van 27 maart 2009), wiens erkenning bij artikel 242 van het decreet betreffende radio-omroep en televisie van 27 maart 2009 afloopt op 31 december 2021; dat de andere twee frequenties die
annulées de l'arrêté du 21 décembre 2012 ne font pas l'objet d'un geschorst werden uit het besluit van 21 december 2012 geen voorwerp
agrément ; zijn van een erkenning;
Considérant que l'arrêté du Gouvernement flamand du 21 avril 2007 Overwegende dat het Besluit van de Vlaamse Regering van 21 april 2017
fixant le nombre d'organismes de radiodiffusion sonore privés houdende bepaling van het aantal particuliere landelijke, regionale,
communautaires, régionaux, en réseau et locaux qui peuvent être agréés netwerk- en lokale radio-omroeporganisaties dat kan worden erkend en
et fixant le plan de fréquences et les paquets de fréquences mis à houdende de opstelling van het frequentieplan en de vaststelling van
disposition des organismes de radiodiffusion sonore privés de frequentiepakketten die ter beschikking worden gesteld van de
communautaires, régionaux, en réseau et locaux est entré en vigueur le particuliere landelijke, regionale, netwerk- en lokale
radio-omroeporganisaties op 1 januari 2018 in werking is getreden en
1er janvier 2018 et que les 7 fréquences des organismes de dat de 7 frequenties van de regionale en landelijke
radiodiffusion régionaux et communautaires qui sont reprises dans le radio-omroeporganisaties die opgenomen zijn in voorliggend besluit
présent arrêté n'en font pas partie, parce que le Conseil d'Etat, par daar geen deel van uitmaken, omdat de Raad van State bij het advies
avis sur l'arrêté du Gouvernement flamand du 21 avril 2017, était over het Besluit van de Vlaamse Regering van 21 april 2017 van oordeel
d'avis que ces fréquences ne pouvaient pas être reprises dans ce plan was dat deze frequenties bij gebrek aan akkoord tussen de
de fréquences à défaut d'accord entre les Communautés suite aux arrêts Gemeenschappen ten gevolge van de opeenvolgende schorsingsarresten
d'annulation successifs ; niet konden worden opgenomen in dat frequentieplan;
Considérant que ces 7 fréquences, visées au présent arrêté, font Overwegende dat deze 7 frequenties, die vermeld zijn in voorliggend
l'objet de l'Accord du 8 décembre 2017 entre les Gouvernements de la besluit, voorwerp uitmaken van het Akkoord van 8 december 2017 tussen
Communauté flamande et de la Communauté française sur la coordination de Regeringen van de Vlaamse Gemeenschap en de Franse Gemeenschap met
des fréquences de radiodiffusion sonore en mode analogique par voie betrekking tot de coördinatie van aardse analoge
hertzienne terrestre à modulation de fréquence (FM 87.5-108 MHz) ; radio-omroepfrequenties in frequentiemodulatie (FM 87.5-108 MHz); dat
qu'un accord technique a été conclu sur les fréquences du présent over de frequenties in dit besluit een technisch akkoord werd gevonden
arrêté conformément à l'article 1er, alinéa 1er de l'accord précité, conform artikel 1, lid 1 van bovenvermeld akkoord en dat bijgevolg
et que, par conséquent, ces fréquences ne causent pas de perturbations deze frequenties geen (ernstige) storingen veroorzaken op
(sérieuses) pour les radiodiffuseurs des autres Communautés ; que la radio-omroepen uit de andere Gemeenschappen; dat aldus de grondslag
base de l'annulation de ces fréquences est ainsi supprimée ; que les tot schorsing van deze frequenties is komen te vervallen; dat de
fréquences peuvent être remises en service ; frequenties opnieuw in dienst kunnen worden gesteld;
Overwegende dat bij de toepassing van het beginsel van de continuïteit
Considérant que, lors de l'application du principe de la continuité van de uitzendingen van de regionale en landelijke radio-omroepen de
des émissions des radiodiffuseurs régionaux et communautaires, les 7 voorliggende 7 frequenties met terugwerkende kracht moeten worden in
fréquences concernées doivent être mises en service avec effet
rétroactif le 1er janvier 2018, puisqu'elles font l'objet des dienst gesteld op 1 januari 2018, gezien zij/deze voorwerp uitmaken
agréments des organismes de radiodiffusion régionaux et communautaires van de erkenningen van de regionale en landelijke
qui courent jusqu'au 31 décembre 2021 ; radio-omroeporganisaties die lopen tot 31 december 2021;
Vu l'urgence du présent arrêté, basée sur la nécessité de réparation Overwegende de dringende noodzakelijkheid van dit besluit, gebaseerd
de la sécurité juridique des 7 fréquences concernées à court terme vu op de noodzaak tot herstel van de rechtszekerheid van de 7 bewuste
la conclusion de l'Accord du 8 décembre 2017 entre les Gouvernements frequenties op korte termijn nu het Akkoord van 8 december 2017 tussen
de la Communauté flamande et de la Communauté française sur la de Regeringen van de Vlaamse Gemeenschap en de Franse Gemeenschap met
coordination des fréquences de radiodiffusion sonore en mode betrekking tot de coördinatie van aardse analoge
analogique par voie hertzienne terrestre à modulation de fréquence (FM radio-omroepfrequenties in frequentiemodulatie (FM 87.5-108 MHz)werd
87.5-108 MHz), ce qui fait que l'avis du Conseil d'Etat n'est pas gesloten, wat maakt dat het advies van de Raad van State conform
requis conformément à l'article 3 des lois coordonnées sur le Conseil artikel 3 van de gecoördineerde wetten op de Raad van State niet
d'Etat ; vereist is;
Sur la proposition du Ministre flamand de la Culture, des Médias, de Op voorstel van de Vlaamse minister van Cultuur, Media, Jeugd en
la Jeunesse et des Affaires bruxelloises ; Brussel;
Après délibération, Na beraadslaging,
Arrête : Besluit :

Article 1er.Un plan de fréquences repris en annexe I au présent

Artikel 1.Voor particuliere regionale en landelijke
arrêté est fixé pour les organismes de radiodiffusion privés régionaux radio-omroeporganisaties wordt een frequentieplan, vermeld in bijlage
et communautaires. I die bij dit besluit is gevoegd, vastgesteld.

Art. 2.Les fréquences visées à l'annexe II au présent arrêté sont

Art. 2.Aan de regionale en landelijke radio-omroeporganisaties worden
mises à disposition des organismes de radiodiffusion régionaux et de frequenties, vermeld in bijlage II die bij dit besluit is gevoegd,
communautaires. ter beschikking gesteld.

Art. 3.Le présent arrêté produit ses effets le 1er janvier 2018.

Art. 3.Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 januari 2018.

Art. 4.Le Ministre flamand ayant la politique des médias dans ses

Art. 4.De Vlaamse minister, bevoegd voor het mediabeleid, is belast
attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté. met de uitvoering van dit besluit.
Bruxelles, le 19 janvier 2018. Brussel, 19 januari 2018.
Le Ministre-Président du Gouvernement flamand, De minister-president van de Vlaamse Regering,
G. BOURGEOIS G. BOURGEOIS
Le Ministre flamand de la Culture, des Médias, de la Jeunesse et des De Vlaamse minister van Cultuur, Media, Jeugd en Brussel,
Affaires bruxelloises
S. GATZ S. GATZ
Annexe I Bijlage I
Liste des fréquences flamandes pour radios privées Lijst van Vlaamse frequenties voor particuliere radio
Localité Lokaliteit
Fréq Freq
(MHz) (MHz)
Puissance Vermogen
(watt) (watt)
Anvers Antwerpen
99,2 99,2
12.589 12.589
Bree Bree
103,0 103,0
1995 1995
Brussegem Brussegem
95,6 95,6
631 631
Bruxelles Brussel
103,4 103,4
31 623 31.623
Heuvelland Heuvelland
93,2 93,2
316 316
Schoten Schoten
102,9 102,9
125 892 125.892
Tongres Tongeren
94,8 94,8
1000 1000
Gezien om gevoegd te worden bij het Besluit van de Vlaamse Regering
Vu pour être annexé à l'arrêté du Gouvernement flamand du 19 janvier van 19 januari 2018 houdende de opstelling van een frequentieplan en
2018 établissant un plan des fréquences et fixant les fréquences mises de vaststelling van frequenties die ter beschikking worden gesteld van
à disposition des organismes de radiodiffusion privés régionaux et communautaires. de particuliere regionale en landelijke radio-omroeporganisaties.
Bruxelles, le 19 janvier 2018. Brussel, 19 januari 2018.
Le Ministre-Président du Gouvernement flamand, De minister-president van de Vlaamse Regering,
G. BOURGEOIS G. BOURGEOIS
Le Ministre flamand de la Culture, des Médias, de la Jeunesse et des De Vlaamse minister van Cultuur, Media, Jeugd en Brussel,
Affaires bruxelloises,
S. GATZ S. GATZ
Annexe II Bijlage II
Paquet de fréquences réseau communautaire 1 Frequentiepakket landelijk net 1
Localité Lokaliteit
Fréq Freq
(MHz) (MHz)
Puissance Vermogen
(watt) (watt)
BRUSSEGEM BRUSSEGEM
95,6 95,6
631 631
BRUXELLES BRUSSEL
103,4 103,4
31 623 31.623
Paquet de fréquences réseau communautaire 2 Frequentiepakket landelijk net 2
Localité Lokaliteit
Fréq Freq
(MHz) (MHz)
Puissance Vermogen
(watt) (watt)
ANVERS ANTWERPEN
99,2 99,2
12 589 12.589
HEUVELLAND (WIJTSCHATE) HEUVELLAND (WIJTSCHATE)
93,2 93,2
316 316
Paquet de fréquences réseau régional Anvers Frequentiepakket regionaal net Antwerpen
Localité Lokaliteit
Fréq Freq
(MHz) (MHz)
Puissance Vermogen
(watt) (watt)
SCHOTEN SCHOTEN
102,9 102,9
125 892 125.892
Paquet de fréquences réseau régional Limbourg Frequentiepakket regionaal net Limburg
Localité Lokaliteit
Fréq Freq
(MHz) (MHz)
Puissance Vermogen
(watt) (watt)
BREE BREE
103,0 103,0
1995 1995
TONGRES TONGEREN
94,8 94,8
1000 1000
Gezien om gevoegd te worden bij het Besluit van de Vlaamse Regering
Vu pour être annexé à l'arrêté du Gouvernement flamand du 19 janvier van 19 januari 2018 houdende de opstelling van een frequentieplan en
2018 établissant un plan des fréquences et fixant les fréquences mises de vaststelling van frequenties die ter beschikking worden gesteld van
à disposition des organismes de radiodiffusion privés régionaux et communautaires. de particuliere regionale en landelijke radio-omroeporganisaties.
Bruxelles, le 19 janvier 2018. Brussel, 19 januari 2018.
Le Ministre-Président du Gouvernement flamand, De minister-president van de Vlaamse Regering,
G. BOURGEOIS G. BOURGEOIS
Le Ministre flamand de la Culture, des Médias, de la Jeunesse et des De Vlaamse minister van Cultuur, Media, Jeugd en Brussel,
Affaires bruxelloises,
S. GATZ S. GATZ
^