← Retour vers "Arrêté du Gouvernement flamand portant prolongation de la désignation du président et des membres du Conseil consultatif stratégique de l'Aménagement du Territoire - Patrimoine immobilier "
| Arrêté du Gouvernement flamand portant prolongation de la désignation du président et des membres du Conseil consultatif stratégique de l'Aménagement du Territoire - Patrimoine immobilier | Besluit van de Vlaamse Regering tot verlenging van de aanwijzing van de voorzitter en de leden van de Strategische Adviesraad voor Ruimtelijke ordening en Onroerend erfgoed |
|---|---|
| AUTORITE FLAMANDE 18 SEPTEMBRE 2015. - Arrêté du Gouvernement flamand portant prolongation de la désignation du président et des membres du Conseil consultatif stratégique de l'Aménagement du Territoire - Patrimoine immobilier LE GOUVERNEMENT FLAMAND, | VLAAMSE OVERHEID 18 SEPTEMBER 2015. - Besluit van de Vlaamse Regering tot verlenging van de aanwijzing van de voorzitter en de leden van de Strategische Adviesraad voor Ruimtelijke ordening en Onroerend erfgoed DE VLAAMSE REGERING, |
| Vu le décret du 18 juillet 2003 réglant les conseils consultatifs | Gelet op het decreet van 18 juli 2003 tot regeling van strategische |
| stratégiques ; | adviesraden; |
| Vu le décret du 10 mars 2006 portant création d'un « strategische | Gelet op het decreet van 10 maart 2006 houdende de oprichting van de |
| adviesraad Ruimtelijke Ordening - Onroerend Erfgoed » (Conseil d'avis | strategische adviesraad ruimtelijke ordening en onroerend erfgoed; |
| stratégique de l'Aménagement du Territoire - Patrimoine immobilier) ; | |
| Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du 26 janvier 2007 réglant la | Gelet op het besluit van de Vlaamse Regering van 26 januari 2007 tot |
| composition du Conseil consultatif stratégique de l'Aménagement du | regeling van de samenstelling van de strategische adviesraad |
| Territoire - Patrimoine immobilier. | ruimtelijke ordening en onroerend erfgoed. |
| Vu l'arrêté ministériel du 23 décembre 2011 désignant le président, | Gelet op het ministerieel besluit van 23 december 2011 tot aanwijzing |
| les membres et leurs suppléants du conseil consultatif stratégique de | van de voorzitter, de leden en hun plaatsvervangers van de |
| l'Aménagement du Territoire - Patrimoine immobilier, modifié par | strategische adviesraad ruimtelijke ordening en onroerend erfgoed; |
| l'arrêté ministériel du 11 janvier 2013 ; | gewijzigd met het Ministerieel besluit van 11 januari 2013; |
| Sur la proposition du Ministre flamand de la Politique extérieure et | Op voorstel van de Vlaamse minister van Buitenlands Beleid en |
| du Patrimoine immobilier ; | Onroerend Erfgoed; |
| Sur la proposition de la Ministre flamande de l'Environnement, de la | Op voorstel van de Vlaamse minister van Omgeving, Natuur en Landbouw; |
| Nature et de l'Agriculture ; | |
| Après délibération, | Na beraadslaging, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.La désignation du président et des membres du Conseil |
Artikel 1.De aanwijzing van de voorzitter en de leden van de |
| consultatif stratégique de l'Aménagement du Territoire - Patrimoine | strategische adviesraad voor ruimtelijke ordening en onroerend |
| immobilier prescrite par l'arrêté ministériel du 23 décembre 2011, | erfgoed, zoals vastgelegd in het ministerieel besluit van 23 december |
| modifiée par l'arrêté ministériel du 11 janvier 2013, est prolongée | 2011 gewijzigd met het ministerieel besluit van 11 januari 2013, wordt |
| temporairement et prend fin de droit à la date de l'entrée en vigueur | tijdelijk verlengd en neemt van rechtswege een einde op de datum van |
| de l'arrêté désignant le président et les membres du Conseil de | inwerkingtreding van het besluit tot aanwijzing van de voorzitter en |
| l'Environnement. | de leden van de Omgevingsraad. |
Art. 2.Le présent arrêté produit ses effets le 27 janvier 2016. |
Art. 2.Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 27 januari 2016. |
Art. 3.Le Ministre flamand ayant l'aménagement du territoire dans ses |
Art. 3.De Vlaams minister, bevoegd voor de ruimtelijke ordening, is |
| attributions, est chargé de l'exécution du présent arrêté. | belast met de uitvoering van dit besluit. |
| Bruxelles, le 18 septembre 2015. | Brussel, 18 september 2015. |
| Le Ministre président du Gouvernement flamand, et | De minister-president van de Vlaamse Regering en |
| Ministre flamand de la Politique extérieure et du Patrimoine immobilier, | Vlaamse minister van Buitenlands Beleid en Onroerend Erfgoed, |
| G. BOURGEOIS | G. BOURGEOIS |
| La Ministre flamande de l'Environnement, de la Nature et de | De Vlaamse minister van Omgeving, Natuur en Landbouw, |
| l'Agriculture, | |
| J. SCHAUVLIEGE | J. SCHAUVLIEGE |