← Retour vers "Arrêté du Gouvernement flamand accordant une indemnisation forfaitaire aux membres de l'Inspection des Finances mis à la disposition du Gouvernement flamand "
| Arrêté du Gouvernement flamand accordant une indemnisation forfaitaire aux membres de l'Inspection des Finances mis à la disposition du Gouvernement flamand | Besluit van de Vlaamse regering houdende toekenning van een forfaitaire onkostenvergoeding aan de leden van de Inspectie van Financiën ter beschikking gesteld van de Vlaamse regering |
|---|---|
| MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FLAMANDE | MINISTERIE VAN DE VLAAMSE GEMEENSCHAP |
| 17 OCTOBRE 2003. - Arrêté du Gouvernement flamand accordant une | 17 OKTOBER 2003. - Besluit van de Vlaamse regering houdende toekenning |
| indemnisation forfaitaire aux membres de l'Inspection des Finances mis | van een forfaitaire onkostenvergoeding aan de leden van de Inspectie |
| à la disposition du Gouvernement flamand | van Financiën ter beschikking gesteld van de Vlaamse regering |
| Le Gouvernement flamand, | De Vlaamse regering, |
| Vu la loi spéciale du 16 janvier 1989 relative au financement des | Gelet op de bijzondere wet van 16 januari 1989 betreffende de |
| Communautés et des Régions, notamment l'article 51; | financiering van de Gemeenschappen en de Gewesten, inzonderheid artikel 51; |
| Vu l'arrêté royal du 1er avril 2003 fixant le statut des membres du | Gelet op het koninklijk besluit van 1 april 2003 tot vaststelling van |
| Corps interfédéral de l'Inspection des Finances et modifiant l'arrêté | het statuut van de leden van het interfederaal Korps van de Inspectie |
| van Financiën en tot wijziging van het koninklijk besluit van 28 april | |
| royal du 28 avril 1998 portant organisation du Corps interfédéral de | 1998 tot organisatie van het interfederaal Korps van de Inspectie van |
| l'Inspection des Finances, notamment l'article 51; | Financiën, inzonderheid artikel 51; |
| Vu l'arrêté royal du 26 mars 1965 portant réglementation générale des | Gelet op het koninklijk besluit van 26 maart 1965 houdende de algemene |
| indemnités et allocations quelconques accordées au personnel des | regeling van de vergoedingen en toelagen van alle aard toegekend aan |
| ministères; | het personeel van de ministeries; |
| Vu l'arrêté royal du 18 janvier 1965 portant réglementation générale | Gelet op het koninklijk besluit van 18 januari 1965 houdende de |
| en matière de frais de parcours; | algemene regeling inzake reiskosten; |
| Vu les lois sur le Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973, | Gelet op de wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari |
| notamment l'article 3, § 1er, modifié par la loi du 9 août 1980; Vu l'urgence d'élaborer une indemnisation équivalente pour les Inspecteurs des Finances du Corps interfédéral de l'Inspection des Finances; Considérant que la position particulière de l'Inspection des Finances vis-à-vis des Services de la Communauté flamande justifie une forfaitisation de leur indemnité; Sur la proposition du Ministre flamand des Finances et du Budget, de l'Aménagement du Territoire, des Sciences et de l'Innovation technologique, Après délibération, | 1973, inzonderheid op art. 3, § 1, gewijzigd bij de wet van 9 augustus 1980; Gelet op de dringende noodzakelijkheid een gelijkwaardige onkostenregeling uit te werken voor de Inspecteurs van Financiën van het interfederale korps van de Inspectie van Financiën; Overwegende dat de bijzondere positie van de Inspectie van Financiën ten opzichte van de Diensten van de Vlaamse Gemeenschap een forfaitarisering van hun onkostenvergoeding verrechtvaardigt; Op voorstel van de Vlaamse minister van Financiën en Begroting, Ruimtelijke Ordening, Wetenschappen en Technologische Innovatie, Na beraadslaging, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.Aux membres de l'Inspection des Finances qui sont |
Artikel 1.Aan de leden van de Inspectie van Financiën die |
| accrédités ou détachés auprès du Gouvernement flamand est attribuée | geaccrediteerd of gedetacheerd zijn bij de Vlaamse regering wordt een |
| une indemnisation forfaitaire de leurs dépenses réelles propres à | forfaitaire terugbetaling van hun werkelijke gedragen uitgaven, eigen |
| l'exercice de leur fonction. Cette indemnisation est fixée à 2.520 EUR par an. | aan de uitoefening van hun functie, toegekend. Deze vergoeding is vastgesteld op 2.520 EUR per jaar. |
| Cette indemnisation est liée à l'indice-pivot 105,20. | Deze vergoeding is gekoppeld aan de spilindex 105,20. |
Art. 2.Le Ministre flamand des Finances et du Budget, de |
Art. 2.De Vlaamse minister van Financiën en Begroting, Ruimtelijke |
| l'Aménagement du Territoire, des Sciences et de l'Innovation | Ordening, Wetenschappen en Technologische Innovatie wordt ertoe |
| technologique est autorisé à octroyer une indemnité pour frais de | gemachtigd een vergoeding voor reis- en verblijfkosten toe te kennen |
| voyage et de séjour aux membres de l'Inspection des Finances | aan de bij de Vlaamse regering geaccrediteerde leden van de Inspectie |
| accrédités auprès du Gouvernement flamand, conformément aux | |
| dispositions de l'arrêté royal du 18 janvier 1965 portant | van Financiën, conform de bepalingen van het koninklijk besluit van 18 |
| réglementation générale en matière de frais de parcours. | januari 1965 houdende algemene regeling van de reiskosten. |
Art. 3.Le présent arrêté entre en vigueur le 1er novembre 2003. |
Art. 3.Dit besluit treedt in werking op 1 november 2003. |
| L'Arrêté de l'Exécutif flamand du 19 décembre 1990 accordant une | Het besluit van de Vlaamse Executieve van 19 december 1990 houdende |
| indemnité forfaitaire aux membres de l'Inspection des Finances mis à | toekenning van een forfaitaire onkostenvergoeding aan de leden van de |
| la disposition de l'Exécutif flamand est abrogé à compter du 1er | Inspectie van Financiën wordt opgeheven met ingang van 1 november |
| novembre 2003. | 2003. |
Art. 4.Le Ministre flamand des Finances et du Budget, de |
Art. 4.De Vlaamse minister van Financiën en Begroting, Ruimtelijke |
| l'Aménagement du Territoire, des Sciences et de l'Innovation | Ordening, Wetenschappen en Technologische Innovatie is belast met de |
| technologique est chargé de l'exécution du présent arrêté. | uitvoering van dit besluit. |
| Bruxelles, le 17 octobre 2003. | Brussel, 17 oktober 2003. |
| Le Ministre-Président du Gouvernement flamand, | De minister-president van de Vlaamse regering, |
| B. SOMERS | B. SOMERS |
| Le Ministre flamand des Finances et du Budget, de l'Aménagement du | De Vlaamse minister van Financiën en Begroting, Ruimtelijke Ordening, |
| Territoire, des Sciences et de l'Innovation technologique, | Wetenschappen en Technologische Innovatie, |
| D. VAN MECHELEN | D. VAN MECHELEN |