← Retour vers "Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'article 1er de l'arrêté du Gouvernement flamand du 1er décembre 2023 portant exécution du Décret électoral local et provincial du 8 juillet 2011, en ce qui concerne le dépôt des actes de présentation des candidats aux élections locales et provinciales"
| Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'article 1er de l'arrêté du Gouvernement flamand du 1er décembre 2023 portant exécution du Décret électoral local et provincial du 8 juillet 2011, en ce qui concerne le dépôt des actes de présentation des candidats aux élections locales et provinciales | Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van artikel 1 van het besluit van de Vlaamse Regering van 1 december 2023 tot uitvoering van het Lokaal en Provinciaal Kiesdecreet van 8 juli 2011, wat betreft de indiening van de voordrachtsakten van kandidaten voor de lokale en provinciale verkiezingen |
|---|---|
| 17 MAI 2024. - Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'article 1er | 17 MEI 2024. - Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van |
| de l'arrêté du Gouvernement flamand du 1er décembre 2023 portant | artikel 1 van het besluit van de Vlaamse Regering van 1 december 2023 |
| exécution du Décret électoral local et provincial du 8 juillet 2011, | tot uitvoering van het Lokaal en Provinciaal Kiesdecreet van 8 juli |
| en ce qui concerne le dépôt des actes de présentation des candidats | 2011, wat betreft de indiening van de voordrachtsakten van kandidaten |
| aux élections locales et provinciales | voor de lokale en provinciale verkiezingen |
| Fondement juridique | Rechtsgrond |
| Le présent arrêté est fondé sur : | Dit besluit is gebaseerd op: |
| - le Décret électoral local et provincial du 8 juillet 2011, article | - het Lokaal en Provinciaal Kiesdecreet van 8 juli 2011, artikel 68, § |
| 68, § 1er, alinéa 3, inséré par le décret du 30 juin 2017 et remplacé | 1, derde lid, ingevoegd bij het decreet van 30 juni 2017 en vervangen |
| par le décret du 27 octobre 2023. | bij het decreet van 27 oktober 2023. |
| Formalités | Vormvereisten |
| Les formalités suivantes ont été remplies : | De volgende vormvereisten zijn vervuld: |
| - L'Inspection des Finances a rendu son avis le 17 avril 2024. | - De Inspectie van Financiën heeft advies gegeven op 17 april 2024. |
| - Le 6 mai 2024, une demande d'avis dans les trente jours a été | - Op 6 mei 2024 is bij de Raad van State een aanvraag om advies |
| ingediend, met het verzoek het advies mee te delen binnen een termijn | |
| introduite auprès du Conseil d'Etat, en application de l'article 84, § | van dertig dagen, overeenkomstig artikel 84, § 1, eerste lid, 2°, van |
| 1er, alinéa 1er, 2°, des lois sur le Conseil d'Etat, coordonnées le 12 | de gecoördineerde wetten op de Raad van State. De Raad van State heeft |
| janvier 1973. Le Conseil d'Etat a décidé le 7 mai 2024 de ne pas | op 7 mei 2024 beslist geen advies te geven, met toepassing van artikel |
| rendre d'avis, en application de l'article 84, § 5, des lois sur le | |
| Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973. | 84, § 5, van de wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 |
| Initiateur | januari 1973. |
| Le présent arrêté est proposé par la ministre flamande de | Initiatiefnemer |
| l'Administration intérieure, de la Gouvernance publique, de | Dit besluit wordt voorgesteld door de Vlaamse minister van Binnenlands |
| l'Insertion civique et de l'Egalité des Chances. | Bestuur, Bestuurszaken, Inburgering en Gelijke Kansen. |
| Après délibération, | Na beraadslaging, |
| LE GOUVERNEMENT FLAMAND ARRETE : | DE VLAAMSE REGERING BESLUIT: |
Article 1er.L'article 1er, § 1er, de l'arrêté du Gouvernement flamand |
Artikel 1.Aan artikel 1, § 1, van het besluit van de Vlaamse Regering |
| du 1er décembre 2023 portant exécution du Décret électoral local et | van 1 december 2023 tot uitvoering van het Lokaal en Provinciaal |
| provincial du 8 juillet 2011, en ce qui concerne le dépôt des actes de | Kiesdecreet van 8 juli 2011, wat betreft de indiening van de |
| présentation des candidats aux élections locales et provinciales, est | voordrachtsakten van kandidaten voor de lokale en provinciale |
| complété par un alinéa 4, rédigé comme suit : | verkiezingen wordt een vierde lid toegevoegd, dat luidt als volgt: |
| « Par dérogation à l'alinéa 1er, les actes de présentation de | "In afwijking van het eerste lid worden de voordrachtsakten van |
| candidats aux élections communales du 13 octobre 2024 sont déposés sur | kandidaten voor de gemeenteraadsverkiezingen op 13 oktober 2024 op |
| papier auprès du président du bureau principal communal, au siège du bureau principal communal, dans la période visée à l'alinéa 2, 2°, si les deux conditions suivantes sont remplies : 1° la procédure électronique, visée à l'alinéa 1er, n'est pas disponible pendant la période de dépôt visée à l'alinéa 1er ou pendant une partie de cette période en raison d'un dysfonctionnement technique ; 2° l'Agence de l'Administration intérieure a constaté le dysfonctionnement technique, visé au point 1°, et l'a publié sur son site web. ». Art. 2.Le ministre flamand qui a l'administration intérieure et la politique des villes dans ses attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté. |
papier ingediend bij de voorzitter van het gemeentelijk hoofdbureau, op de zetel van het gemeentelijk hoofdbureau, binnen de periode, vermeld in het tweede lid, 2°, als voldaan is aan de volgende twee voorwaarden: 1° de elektronische procedure, vermeld in het eerste lid, is tijdens de indieningsperiode, vermeld in het eerste lid, of tijdens een gedeelte van de voormelde periode, niet beschikbaar door een technische storing; 2° het Agentschap Binnenlands Bestuur heeft de technische storing, vermeld in punt 1°, vastgesteld en bekendgemaakt op zijn website.". Art. 2.De Vlaamse minister, bevoegd voor het binnenlands bestuur en het stedenbeleid, is belast met de uitvoering van dit besluit. |
| Bruxelles, le 17 mai 2024. | Brussel, 17 mei 2024. |
| Le ministre-président du Gouvernement flamand, | De minister-president van de Vlaamse Regering, |
| J. JAMBON | J. JAMBON |
| La ministre flamande de l'Administration intérieure, de la Gouvernance | De Vlaamse minister van Binnenlands Bestuur, Bestuurszaken, |
| publique, de l'Insertion civique et de l'Egalité des Chances, | Inburgering en Gelijke Kansen, |
| G. RUTTEN | G. RUTTEN |