← Retour vers "Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté du Gouvernement flamand du 7 décembre 2018 portant financement de certains accords sociaux dans certains établissements et services de santé "
| Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté du Gouvernement flamand du 7 décembre 2018 portant financement de certains accords sociaux dans certains établissements et services de santé | Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van het besluit van de Vlaamse Regering van 7 december 2018 tot financiering van sommige sociale akkoorden in bepaalde gezondheidsinrichtingen en -diensten |
|---|---|
| AUTORITE FLAMANDE | VLAAMSE OVERHEID |
| 17 MAI 2019. - Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté du | 17 MEI 2019. - Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van het |
| Gouvernement flamand du 7 décembre 2018 portant financement de | besluit van de Vlaamse Regering van 7 december 2018 tot financiering |
| certains accords sociaux dans certains établissements et services de | van sommige sociale akkoorden in bepaalde gezondheidsinrichtingen en |
| santé | -diensten |
| LE GOUVERNEMENT FLAMAND, | DE VLAAMSE REGERING, |
| Vu le décret du 18 mai 2018 relatif à la protection sociale flamande, | Gelet op het decreet van 18 mei 2018 houdende de Vlaamse sociale |
| l'article 143 ; | bescherming, artikel 143; |
| Vu le décret du 6 juillet 2018 relatif à la reprise des secteurs des | Gelet op het decreet van 6 juli 2018 betreffende de overname van de |
| maisons de soins psychiatriques, des initiatives d'habitation | sectoren psychiatrische verzorgingstehuizen, initiatieven van beschut |
| protégée, des conventions de revalidation, des hôpitaux de | wonen, revalidatieovereenkomsten, revalidatieziekenhuizen en |
| revalidation et des équipes d'accompagnement multidisciplinaires de | multidisciplinaire begeleidingsequipes voor palliatieve verzorging, |
| soins palliatifs, l'article 52 ; | artikel 52; |
| Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du 7 décembre 2018 portant | Gelet op het besluit van de Vlaamse Regering van 7 december 2018 tot |
| financement de certains accords sociaux dans certains établissements | financiering van sommige sociale akkoorden in bepaalde |
| et services de santé ; | gezondheidsinrichtingen en -diensten; |
| Vu l'avis de l'Inspection des Finances, donné le 2 avril 2019 ; | Gelet op het advies van de Inspectie van Financiën, gegeven op 2 april 2019; |
| Vu l'accord de la Ministre flamande ayant le budget dans ses | Gelet op het akkoord van de Vlaamse minister, bevoegd voor de |
| attributions, donné le 4 avril 2019 ; | begroting, gegeven op 4 april 2019; |
| Vu la demande d'avis dans les 30 jours, introduite le 9 avril 2019 | Gelet op de adviesaanvraag binnen 30 dagen, die op 9 april 2019 bij de |
| auprès du Conseil d'Etat, en application de l'article 84, § 1er, | Raad van State is ingediend, met toepassing van artikel 84, § 1, |
| alinéa 1er, 2°, des lois sur le Conseil d'Etat coordonnées le 12 janvier 1973 ; | eerste lid, 2°, van de wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973; |
| Considérant que l'avis n'a pas été communiqué dans ce délai ; | Overwegende dat het advies niet is meegedeeld binnen die termijn; |
| Vu l'article 84, § 4, alinéa 2, des lois sur le Conseil d'Etat, | Gelet op artikel 84, § 4, tweede lid, van de wetten op de Raad van |
| coordonnées le 12 janvier 1973 ; | State, gecoördineerd op 12 januari 1973; |
| Sur la proposition du Ministre flamand du Bien-Etre, de la Santé | Op voorstel van de Vlaamse minister van Welzijn, Volksgezondheid en |
| publique et de la Famille ; | Gezin; |
| Après délibération, | Na beraadslaging, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.Dans l'arrêté du Gouvernement flamand du 7 décembre 2018 |
Artikel 1.In het besluit van de Vlaamse Regering van 7 december 2018 |
| portant financement de certains accords sociaux dans certains | tot financiering van sommige sociale akkoorden in bepaalde |
| établissements et services de santé, modifié par l'arrêté du | gezondheidsinrichtingen en -diensten, gewijzigd bij het besluit van de |
| Gouvernement flamand du 7 décembre 2018, il est inséré un chapitre | Vlaamse Regering van 7 december 2018, wordt een hoofdstuk 3/2, dat |
| 3/2, comprenant les articles 16/3, 16/4 et 16/5, rédigé comme suit : | bestaat uit artikel 16/3, 16/4 en 16/5, ingevoegd, dat luidt als volgt: |
| « Chapitre 3/2. Financement de la classification des fonctions en | "Hoofdstuk 3/2. Financiering functieclassificatie ter uitvoering van |
| exécution du cinquième accord intersectoriel flamand du 8 juin 2018 | het Vijfde Vlaams Intersectoraal akkoord van 8 juni 2018 voor de |
| pour les secteurs à profit social et non marchand pour la période 2018-2020 | social/nonprofitsectoren voor de periode 2018-2020 |
Art. 16/3.Pour l'application du chapitre 3/2, on entend par : |
Art. 16/3.Voor de toepassing van hoofdstuk 3/2 wordt verstaan onder: |
| 1° Structures : | 1° Voorzieningen: |
| a) maisons de soins psychiatriques ; | a) psychiatrische verzorgingstehuizen; |
| b) centres de soins résidentiels ; | b) woonzorgcentra; |
| c) centres de soins de jour ; | c) dagverzorgingscentra; |
| d) centres de court séjour ; | d) centra voor kortverblijf; |
| e) structures de revalidation ; | e) revalidatievoorzieningen; |
| f) initiatives d'habitations protégées ; | f) initiatieven voor beschut wonen; |
| g) équipes d'accompagnement multidisciplinaires de soins palliatifs ; | g) multidisciplinaire begeleidingsequipes voor palliatieve zorg; |
| 2° IF.IC vzw: Het Instituut voor Functieclassificatie - L'Institut de | |
| 2° IF.IC asbl : L'Institut de Classification de Fonctions, dont le | Classification de Fonctions, met maatschappelijke zetel te |
| siège social est situé Square Sainctelette 13-15 à 1000 Bruxelles, | Sainctelettesquare 13-15 in 1000 Brussel, met KBO-nummer 0477.684.319. |
| sous le numéro BCE 0477.684.319. | |
| Les structures visées à l'alinéa 1er, 1°, ne concernent que les | De voorzieningen, vermeld in 1e lid, 1°, betreft alleen de |
| structures du secteur privé. | voorzieningen uit de private sector. |
Art. 16/4.En novembre 2019, l'agence verse aux structures visées à |
Art. 16/4.In november 2019 stort het agentschap aan de voorzieningen, |
| l'article 16/3 un montant en exécution du point 2.1.1 du cinquième | vermeld in artikel 16/3, een bedrag ter uitvoering van punt 2.1.1 van |
| accord intersectoriel flamand du 8 juin 2018 pour les secteurs à | het Vijfde Vlaams Intersectoraal akkoord van 8 juni 2018 voor de |
| profit social et non marchand pour la période 2018-2020. | social/non-profitsectoren voor de periode 2018-2020. |
| En octobre 2019, IF.IC asbl informe l'agence du montant à verser à | IF.IC vzw deelt in oktober 2019 aan het agentschap het bedrag mee dat |
| chacune de ces structures. | aan elk van die voorzieningen moet worden gestort. |
| Le montant total des sommes versées aux structures ne peut excéder 4 | Het totaal van de bedragen die aan de voorzieningen wordt gestort, mag |
| 635 875 euros. | niet hoger zijn dan 4.635.875 euro. |
| Si le montant total versé aux structures est inférieur à 4 635 875 | Indien het totaal van de bedragen die aan de voorzieningen wordt |
| euros, le restant sera versé aux organisateurs responsables du | gestort, lager ligt dan 4.635.875 euro, wordt het restant gestort aan |
| deuxième pilier de pension à titre d'avance sur la dotation de l'année | de verantwoordelijke inrichters van de tweede pensioenpijler als |
| 2020 conformément au point 1.1.1. du cinquième accord intersectoriel | voorschot op de dotatie van het jaar 2020 conform punt 1.1.1. van het |
| flamand du 8 juin 2018 pour les secteurs à profit social et non | Vijfde Vlaams Intersectoraal akkoord van 8 juni 2018 voor de |
| marchand pour la période 2018-2020. | social/non-profitsectoren voor de periode 2018-2020. |
Art. 16/5.En avril 2020, l'agence verse aux structures visées à |
Art. 16/5.In april 2020 stort het agentschap aan de voorzieningen, |
| l'article 16/3 un montant en exécution du point 2.1.1 du cinquième | vermeld in artikel 16/3, een bedrag ter uitvoering van punt 2.1.1 van |
| accord intersectoriel flamand du 8 juin 2018 pour les secteurs à | het Vijfde Vlaams Intersectoraal akkoord van 8 juni 2018 voor de |
| profit social et non marchand pour la période 2018-2020. | social/non-profitsectoren voor de periode 2018-2020. |
| En mars 2020, IF.IC asbl informe l'agence du montant à verser à | IF.IC vzw deelt in maart 2020 aan het agentschap het bedrag mee dat |
| chacune de ces structures. | aan elk van die voorzieningen moet worden gestort. |
| Le montant total des sommes versées aux structures ne peut excéder 23 | Het totaal van de bedragen die aan de voorzieningen wordt gestort, mag |
| 269 982 euros (base des coûts salariaux 2016). | niet hoger zijn dan 23.269.982 euro (loonkostbasis 2016). |
| D'une part, ce montant est augmenté d'un facteur exprimant | Dit bedrag wordt enerzijds verhoogd met een factor die de stijging van |
| l'augmentation du coût salarial jusqu'en 2020 sur la base de | de loonkost tot 2020 uitdrukt op basis van de evolutie van de index, |
| l'évolution de l'indice, de l'ancienneté et du nombre d'ETP. | van de anciënniteit en van het aantal VTE. |
| Ce montant est réduit, d'autre part, | Dit bedrag wordt anderzijds verminderd met: |
| - du prélèvement prévu au point 1.1.1 du cinquième accord | - de voorafname zoals bepaald in punt 1.1.1 van het Vijfde Vlaams |
| intersectoriel flamand du 8 juin 2018 dans le cadre du renforcement du | Intersectoraal akkoord van 8 juni 2018 in het kader van de versterking |
| deuxième pilier des pensions ; | van de tweede pensioenpijler; |
| - d'une contribution à l'augmentation du pouvoir d'achat par le biais | - een bijdrage voor de koopkrachtverhoging via het complement voor |
| du complément pour les postes de direction dans les soins de santé | leidinggevende functies in de zorg in het instellingsforfait conform |
| dans le paquet institutionnel conformément à l'article 473 de l'arrêté | artikel 473 van het besluit van de Vlaamse Regering van 30 november |
| du Gouvernement flamand du 30 novembre 2018 portant exécution du | 2018 houdende de uitvoering van het decreet van 18 mei 2018 houdende |
| décret du 18 mai 2018 relatif à la protection sociale flamande. » | de Vlaamse sociale bescherming." |
Art. 2.L'article 18, alinéa 1er, du même arrêté est complété comme |
Art. 2.Artikel 18, eerste lid, van hetzelfde besluit wordt aangevuld |
| suit : les mots « et l'article 16/4, alinéa dernier » sont insérés | als volgt: de woorden "en artikel 16/4, laatste lid" worden toegevoegd |
| entre le membre de phrase « à l'exception des montants visés à | tussen "met uitzondering van de bedragen vermeld in artikel 14, derde |
| l'article 14, alinéa 3, » et le membre de phrase « du présent arrêté ». | lid" en "van dit besluit". |
Art. 3.Le présent arrêté entre en vigueur le 1er octobre 2019. |
Art. 3.Dit besluit treedt in werking op 1 oktober 2019. |
Art. 4.Le Ministre flamand ayant l'aide aux personnes dans ses |
Art. 4.De Vlaamse minister, bevoegd voor de bijstand aan personen, is |
| attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté. | belast met de uitvoering van dit besluit. |
| Bruxelles, le 17 mai 2019. | Brussel, 17 mei 2019. |
| Le Ministre-Président du Gouvernement flamand, | De minister-president van de Vlaamse Regering, |
| G. BOURGEOIS | G. BOURGEOIS |
| Le Ministre flamand du Bien-Etre, de la Santé publique et de la Famille, | De Vlaamse minister van Welzijn, Volksgezondheid en Gezin, |
| J. VANDEURZEN | J. VANDEURZEN |