Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté Du Gouvernement Flamand du 17/07/2020
← Retour vers "Arrêté du Gouvernement flamand modifiant divers arrêtés du Gouvernement flamand en exécution du cinquième Accord intersectoriel flamand du 8 juin 2018 pour les secteurs à profit social et non marchand pour la période 2018-2020 pour le secteur des personnes handicapées "
Arrêté du Gouvernement flamand modifiant divers arrêtés du Gouvernement flamand en exécution du cinquième Accord intersectoriel flamand du 8 juin 2018 pour les secteurs à profit social et non marchand pour la période 2018-2020 pour le secteur des personnes handicapées Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van verschillende besluiten van de Vlaamse Regering ter uitvoering van het vijfde Vlaams Intersectoraal Akkoord van 8 juni 2018 voor de social-/non-profitsectoren voor de periode 2018 - 2020 voor de sector personen met een handicap
AUTORITE FLAMANDE VLAAMSE OVERHEID
17 JUILLET 2020. - Arrêté du Gouvernement flamand modifiant divers 17 JULI 2020. - Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van
arrêtés du Gouvernement flamand en exécution du cinquième Accord verschillende besluiten van de Vlaamse Regering ter uitvoering van het
intersectoriel flamand du 8 juin 2018 pour les secteurs à profit vijfde Vlaams Intersectoraal Akkoord van 8 juni 2018 voor de
social et non marchand pour la période 2018-2020 pour le secteur des social-/non-profitsectoren voor de periode 2018 - 2020 voor de sector
personnes handicapées personen met een handicap
Fondement juridique Rechtsgrond
Le présent arrêté est fondé sur : Dit besluit is gebaseerd op:
- le décret du 7 mai 2004 portant création de l'agence autonomisée - het decreet van 7 mei 2004 tot oprichting van het intern
interne dotée de la personnalité juridique Agence flamande pour les verzelfstandigd agentschap met rechtspersoonlijkheid Vlaams Agentschap
Personnes handicapées, l'article 8, 2° et 9°, modifié par le décret du voor Personen met een Handicap, artikel 8, 2° en 9°, ingevoegd bij het
25 avril 2014. decreet van 25 april 2014.
Formalités Vormvereisten
Les formalités suivantes ont été remplies : De volgende vormvereisten zijn vervuld:
- Le ministre flamand compétent pour le budget a donné son accord le - De Vlaamse minister, bevoegd voor de begroting, heeft zijn akkoord
12 mai 2020. gegeven op 12 mei 2020.
- Le Conseil d'Etat a donné son avis 67.565/3 le 8 juillet 2020, en - De Raad van State heeft advies 67.565/3 gegeven op 8 juli 2020, met
application de l'article 84, § 3, alinéa premier des lois sur le toepassing van artikel 84, § 3, eerste lid, van de wetten op de Raad
Conseil d'Etat coordonnées le 12 janvier 1973. van State, gecoördineerd op 12 januari 1973.
Initiateur Initiatiefnemer
Le présent arrêté est proposé par le ministre flamand du Bien-Etre, de Dit besluit wordt voorgesteld door de Vlaamse minister van Welzijn,
la Santé publique, de la Famille et de la Lutte contre la Pauvreté. Volksgezondheid, Gezin en Armoedebestrijding.
Après délibération, Na beraadslaging,
LE GOUVERNEMENT FLAMAND ARRETE : DE VLAAMSE REGERING BESLUIT:
CHAPITRE 1. - Modifications de l'arrêté du Gouvernement flamand du 15 HOOFDSTUK 1. - Wijzigingen van het besluit van de Vlaamse regering van
décembre 1993 réglant l'octroi de subventions pour les frais de 15 december 1993 houdende de subsidiëring van de personeelskosten in
personnel dans certaines structures du secteur de l'aide sociale bepaalde voorzieningen van de welzijnssector

Artikel 1.In de bijlage 1 bij het besluit van de Vlaamse regering van

Article 1er.Dans l'arrêté du Gouvernement flamand du 15 décembre 1993

 15 december 1993 houdende de subsidiëring van de personeelskosten in
réglant l'octroi de subventions pour les frais de personnel dans bepaalde voorzieningen van de welzijnssector worden de volgende
certaines structures du secteur de l'aide sociale, les modifications
suivantes sont apportées : wijzigingen aangebracht:
1° le tableau Barème B3 est abrogé; 1° de tabel Barema B3 wordt opgeheven;
2° entre le tableau Barème B1a et le tableau Barème MV1, le tableau 2° tussen de tabel Barema B1a en de tabel Barema MV1 wordt de volgende
suivant est inséré : tabel ingevoegd:
« Tableau Barème 1Abis, montants en euros "Tabel Barema 1A bis, bedragen in euro
TRAITEMENT ANNUEL JAARLOON
base 01/01/2002 basis 01/01/2002
1 octobre 2018 1 oktober 2018
0 0
25 843,61 25.843,61
34 782,91 34.782,91
1 1
26 228,91 26.228,91
35 301,49 35.301,49
2 2
26 613,83 26.613,83
35 819,55 35.819,55
3 3
26 999,14 26.999,14
36 338,14 36.338,14
4 4
26 999,14 26.999,14
36 338,14 36.338,14
5 5
27 659,48 27.659,48
37 226,89 37.226,89
6 6
27 659,48 27.659,48
37 226,89 37.226,89
7 7
28 319,85 28.319,85
38 115,69 38.115,69
8 8
28 923,06 28.923,06
38 927,55 38.927,55
9 9
28 980,19 28.980,19
39 004,44 39.004,44
10 10
30 199,07 30.199,07
40 644,93 40.644,93
11 11
30 207,12 30.207,12
40 655,76 40.655,76
12 12
31 475,04 31.475,04
42 362,26 42.362,26
13 13
31 483,13 31.483,13
42 373,14 42.373,14
14 14
32 751,05 32.751,05
44 079,64 44.079,64
15 15
32 759,10 32.759,10
44 090,47 44.090,47
16 16
34 027,03 34.027,03
45 796,98 45.796,98
17 17
34 035,11 34.035,11
45 807,85 45.807,85
18 18
35 314,57 35.314,57
47 529,88 47.529,88
19 19
35 322,65 35.322,65
47 540,75 47.540,75
20 20
36 590,58 36.590,58
49 247,26 49.247,26
21 21
36 598,62 36.598,62
49 258,08 49.258,08
22 22
37 866,55 37.866,55
50 964,59 50.964,59
23 23
39 148,12 39.148,12
52 689,45 52.689,45
24 24
40 416,05 40.416,05
54 395,96 54.395,96
25 25
40 429,82 40.429,82
54 414,49 54.414,49
26 26
40 429,82 40.429,82
54 414,49 54.414,49
27 27
40 443,59 40.443,59
54 433,03 54.433,03
3° le tableau Barème A3 est abrogé. 3° de tabel Barema A3 wordt opgeheven.
CHAPITRE 2. - Modifications de l'arrêté du Gouvernement flamand du 30 HOOFDSTUK 2. - Wijziging van het besluit van de Vlaamse Regering van
septembre 2011 portant agrément et subventionnement des services Plan 30 september 2011 betreffende de erkenning en subsidiëring van
de Soutien et d'une organisation tutrice pour le parcours préalable diensten Ondersteuningsplan en een mentororganisatie voor het
des personnes handicapées voortraject van personen met een handicap

Art. 2.L'annexe 2 de l'arrêté du Gouvernement flamand du 30 septembre

Art. 2.Bijlage 2 bij het besluit van de Vlaamse Regering van 30
2011 portant agrément et subventionnement des services Plan de Soutien september 2011 betreffende de erkenning en subsidiëring van diensten
et d'une organisation tutrice pour le parcours préalable des personnes Ondersteuningsplan en een mentororganisatie voor het voortraject van
handicapées est remplacée par l'annexe 1 du présent arrêté. personen met een handicap wordt vervangen door de bijlage die als bijlage 1 bij dit besluit is gevoegd.
CHAPITRE 3. - Modification de l'arrêté du Gouvernement flamand du 22 HOOFDSTUK 3. - Wijziging van het besluit van de Vlaamse Regering van
février 2013 relatif à l'aide directement accessible pour les 22 februari 2013 betreffende rechtstreeks toegankelijke hulp voor
personnes handicapées personen met een handicap

Art. 3.L'annexe de l'arrêté du Gouvernement flamand du 22 février

Art. 3.De bijlage bij het besluit van de Vlaamse Regering van 22
2013 relatif à l'aide directement accessible pour les personnes februari 2013 betreffende rechtstreeks toegankelijke hulp voor
handicapées est remplacée par l'annexe 2 du présent arrêté. personen met een handicap wordt vervangen door de bijlage die als bijlage 2 bij dit besluit is gevoegd.
CHAPITRE 4. - Modifications de l'arrêté du Gouvernement flamand du 11 HOOFDSTUK 4. - Wijzigingen van het besluit van de Vlaamse Regering van
décembre 2015 portant conditions d'autorisation et règlement de 11 december 2015 houdende de vergunningsvoorwaarden en de
subvention des organisations d'assistance aux bénéficiaires subsidieregeling van bijstandsorganisaties om budgethouders bij te
d'enveloppe dans le cadre du financement personnalisé staan in het kader van persoonsvolgende financiering

Art. 4.Dans l'article 16 de l'arrêté du Gouvernement flamand du 11

Art. 4.In artikel 16 van het besluit van de Vlaamse Regering van 11
décembre 2015 portant conditions d'autorisation et règlement de subvention des organisations d'assistance aux bénéficiaires d'enveloppe dans le cadre du financement personnalisé, les modifications suivantes sont apportées : 1° dans l'alinéa deux le nombre « 40 000 » est remplacé par le nombre « 40 096 » et le nombre « 90 000 » est remplacé par le nombre « 90 216 »; 2° dans l'alinéa trois le nombre « 90 000 » est remplacé par le nombre « 90 216 »; 3° dans l'alinéa quatre le nombre « 170 » est remplacé par le nombre « 170,41 ». december 2015 houdende de vergunningsvoorwaarden en de subsidieregeling van bijstandsorganisaties om budgethouders bij te staan in het kader van persoonsvolgende financiering worden de volgende wijzigingen aangebracht: 1° in het tweede lid wordt het getal "40.000" vervangen door het getal "40.096" en wordt het getal "90.000" vervangen door het getal "90.216"; 2° in het derde lid wordt het getal "90.000" vervangen door het getal "90.216"; 3° in het vierde lid wordt het getal "170" vervangen door het getal "170,41".
CHAPITRE 5. - Modification de l'arrêté du Gouvernement flamand du 26 HOOFDSTUK 5. - Wijziging van het besluit van de Vlaamse Regering van
février 2016 flamand portant agrément et subventionnement de centres 26 februari 2016 houdende erkenning en subsidiëring van
multifonctionnels pour personnes handicapées mineures multifunctionele centra voor minderjarige personen met een handicap

Art. 5.Le tableau 1 de l'annex 1 de l'arrêté du Gouvernement flamand

Art. 5.Tabel 1 van bijlage 1 bij het besluit van de Vlaamse Regering
du 26 février 2016 flamand portant agrément et subventionnement de van 26 februari 2016 houdende erkenning en subsidiëring van
centres multifonctionnels pour personnes handicapées mineures est multifunctionele centra voor minderjarige personen met een handicap
remplacé par le tableau suivant : wordt vervangen door de volgende tabel:
« Tableau 1. Le tableau visé à l'article 4, alinéa 2 "Tabel 1. De tabel, vermeld in artikel 4, tweede lid
barème barema
code fonction functiecode
groupe de fonctions Functiegroep
valeur en points puntenwaarde
barème 1 barema 1
L4 L4
personnel logistique classe 4 logistiek personeel klasse 4
53,5 53,5
barème 2 barema 2
L4 ent II L4 ond II
personnel logistique entretien cat. II logistiek personeel onderhoud cat. II
53,5 53,5
barème 3 barema 3
L4 ent III L4 ond III
personnel logistique entretien cat. III logistiek personeel onderhoud cat. III
53,5 53,5
barème 4 barema 4
L3 ent IV L3 ond IV
personnel logistique entretien cat. IV logistiek personeel onderhoud cat. IV
56 56
barème 5 barema 5
L2 ent V L2 ond V
personnel logistique entretien cat. V logistiek personeel onderhoud cat. V
61 61
barème 6 barema 6
L3a L3a
personnel logistique classe 3 (en service avant 1/11/93) logistiek personeel klasse 3 (in dienst voor 1/11/93)
56 56
barème 7 barema 7
L3 L3
personnel logistique classe 3 (en service après 1/11/93) logistiek personeel klasse 3 (in dienst na 1/11/93)
56 56
barème 8 barema 8
L2 L2
personnel logistique classe 2 logistiek personeel klasse 2
61 61
barème 9 barema 9
A1 A1
personnel administratif + logistique classe 1 administratief + logistiek personeel klasse 1
71 71
barème 10 barema 10
A2 A2
personnel administratif + logistique classe 2 administratief + logistiek personeel klasse 2
61 61
barème 11 barema 11
A2 compt Cl II A2 boekh Kl II
personnel administratif comptable classe II administratief personeel boekhouder klasse II
61,5 61,5
barème 13 barema 13
MV2 MV2
personnel soignant verzorgend personeel
67 67
barème 15 barema 15
B2B B2B
personnel d'accompagnement et soignant classe 2B begeleidend en verzorgend personeel klasse 2B
61 61
barème 16 barema 16
B2A B2A
personnel d'accompagnement et soignant classe 2A begeleidend en verzorgend personeel klasse 2A
63,5 63,5
barème 17 barema 17
B1c B1c
personnel éducatif classe 1 opvoedend personeel klasse 1
71 71
barème 18 barema 18
B1b B1b
éducateur en chef hoofdopvoeder
79 79
barème 19 barema 19
B1a B1a
personnel d'appui ondersteunend kaderpersoneel
86 86
barème 19-BIS barema 19-BIS
B1a BIS B1a BIS
éducateur-chef de groupe-BIS opvoeder-groepschef-BIS
89 89
barème 20 barema 20
MV1 MV1
personnel social, paramédical et thérapeutique sociaal paramedisch en therapeutisch personeel
71 71
barème 21 barema 21
L1 L1
licenciés et dentistes licentiaten en tandarts
90 90
barème 22 barema 22
K5 K5
sous-directeur onderdirecteur
90 90
barème 23 barema 23
K3 K3
directeur 30-59 lits directeur 30-59 bedden
93,5 93,5
barème 24 barema 24
K2 K2
directeur 60-89 lits directeur 60-89 bedden
96,5 96,5
barème 25 barema 25
K1 K1
directeur plus de 90 lits directeur meer dan 90 bedden
100 100
barème 26 barema 26
G1 G1
médecin omnipraticien geneesheer-omnipracticus
108 108
barème 27 barema 27
GS GS
médecin spécialiste geneesheer-specialist
143,5 143,5
barème 28 barema 28
B2B B2B
assistant AVJ ADL-assistent
61 61
». ".
CHAPITRE 6. - Modifications de l'arrêté du Gouvernement flamand du 12 HOOFDSTUK 6. - Wijzigingen van het besluit van de Vlaamse Regering van
mai 2017 relatif à la méthode de calcul des subventions pour frais de 12 mei 2017 houdende de methodiek voor de berekening van de subsidies
personnel voor personeelskosten

Art. 6.L'article 3 de l'arrêté du Gouvernement flamand du 12 mai 2017

Art. 6.Aan artikel 3 van het besluit van de Vlaamse Regering van 12
relatif à la méthode de calcul des subventions pour frais de mei 2017 houdende de methodiek voor de berekening van de subsidies
voor personeelskosten, gewijzigd bij het besluit van de Vlaamse
personnel, modifié par l'arrêté du Gouvernement flamand du 22 décembre Regering van 22 december 2017, wordt een tweede lid toegevoegd, dat
2017, est complété par un alinéa deux ainsi rédigé : luidt als volgt:
« Par dérogation au premier alinéa, 9° et 12°, les qualifications "In afwijking van het eerste lid, 9° en 12°, zijn de vereiste
requises pour les codes de fonction visés à l'article 7, deuxième kwalificaties voor de functiecodes, vermeld in artikel 7, tweede lid,
alinéa, 4° sont celles énumérées à l'annexe 2, jointe au présent 4°, de kwalificaties die opgenomen zijn in bijlage 2, die bij dit
arrêté. ». besluit is gevoegd.".

Art. 7.Dans le même arrêté, modifié en dernier lieu par l'arrêté du

Art. 7.In hetzelfde besluit, het laatst gewijzigd bij het besluit van
Gouvernement flamand du 26 avril 2019, il est inséré un article 6/1 de Vlaamse Regering van 26 april 2019, wordt een artikel 6/1
ainsi rédigé : ingevoegd, dat luidt als volgt:
«

Art. 6/1.Les unités de subvention qui rémunéraient jusqu'au 31 août

 "

Art. 6/1.De subsidie-eenheden die op 31 augustus 2019
personeelsleden vergoedden conform barema A3, en die vanaf 1 september
2019 selon le barème A3 des personnels qu'ils rémunèrent selon le 2019 vergoed worden conform barema A2, krijgen boven op het aantal
barème A2 à partir du 1 septembre 2019, reçoivent par fonction à temps personeelspunten, vermeld in artikel 6, eerste lid, per voltijdse
plein convertie du barème A3 au barème A2 5 points de personnel omgezette functie van barema A3 in barema A2, jaarlijks 5
supplémentaires en subvention annuelle, en plus du nombre de points de
personnel visé à l'article 6, alinéa premier. personeelspunten bijkomend gesubsidieerd.
Le nombre de personnels visé au premier alinéa est déterminé par le Het aantal personeelsleden, vermeld in het eerste lid, wordt bepaald
nombre moyen de personnels rémunérés selon le barème A3 entre le 1 door het gemiddelde aantal personeelsleden dat vergoed is conform
janvier 2019 et le 30 juin 2019. barema A3 tussen 1 januari 2019 en 30 juni 2019.
Les unités de subvention qui rémunéraient jusqu'au 31 août 2019 selon De subsidie-eenheden die op 31 augustus 2019 personeelsleden
le barème B3 des personnels qu'ils rémunèrent selon le barème B2b à vergoedden conform barema B3, en die vanaf 1 september 2019 vergoed
partir du 1 septembre 2019, reçoivent par fonction à temps plein worden conform barema B2b, krijgen boven op het aantal
convertie du barème B3 au barème B2b 3,5 points de personnel personeelspunten, vermeld in artikel 6, eerste lid, per voltijdse
supplémentaires en subvention annuelle, en plus du nombre de points de omgezette functie van barema B3 in barema B2b, jaarlijks 3,5
personnel visé à l'article 6, alinéa premier. personeelspunten bijkomend gesubsidieerd.
Le nombre de personnels visé au troisième alinéa est déterminé par le Het aantal personeelsleden, vermeld in het derde lid, wordt bepaald
nombre moyen de personnels rémunérés selon le barème B3 entre le 1 door het gemiddelde aantal personeelsleden dat vergoed is conform
janvier 2019 et le 30 juin 2019. barema B3 tussen 1 januari 2019 en 30 juni 2019.
Les unités de subvention qui rémunéraient jusqu'au 31 août 2019 selon De subsidie-eenheden die op 31 augustus 2019 personeelsleden
le barème B1A des personnels qu'ils rémunèrent selon le barème B1ABis vergoedden conform barema B1A, en die vanaf 1 september 2019 vergoed
worden conform barema B1ABis, krijgen boven op het aantal
à partir du 1 septembre 2019, reçoivent par fonction à temps plein personeelspunten, vermeld in artikel 6, eerste lid, per voltijdse
convertie du barème B1A en B1ABis 3 points de personnel omgezette functie van barema B1A in B1ABis, jaarlijks 3
supplémentaires en subvention annuelle, en plus du nombre de points de
personnel visé à l'article 6, alinéa premier. ». personeelspunten bijkomend gesubsidieerd.".

Art. 8.L'article 9 du même arrêté est remplacé par ce qui suit :

Art. 8.Artikel 9 van hetzelfde besluit wordt vervangen door wat
«

Art. 9.L'agence subventionne pour les travailleurs employés pendant

 volgt: "

Art. 9.Het agentschap subsidieert voor de werknemers die het
l'année civile entière la prime de fin d'année constituée par le volledige kalenderjaar tewerkgesteld zijn, de eindejaarspremie die
salaire mensuel brut indexé du mois d'octobre de l'année civile, y bestaat uit het geïndexeerde brutomaandloon van de maand oktober van
compris l'allocation de foyer ou de résidence, mais à l'exclusion des het kalenderjaar, met inbegrip van de haard- of standplaatstoelage,
autres allocations. maar met uitsluiting van andere toeslagen.
Pour les travailleurs visés au premier alinéa qui ne sont pas employés Voor de werknemers, vermeld in het eerste lid, die niet het volledige
pendant l'année civile entière, la prime de fin d'année visée au kalenderjaar tewerkgesteld zijn, wordt de eindejaarspremie, vermeld in
premier alinéa est accordée au prorata du nombre de mois d'emploi dans het eerste lid, toegekend naar rato van het aantal maanden
l'année civile. ». tewerkstelling in het kalenderjaar.".

Art. 9.Dans l'article 13 du même arrêté les modifications suivantes

Art. 9.In artikel 13 van hetzelfde besluit worden de volgende
sont apportées : wijzigingen aangebracht:
1° le deuxième alinéa est remplacé par ce qui suit : 1° het tweede lid wordt vervangen door wat volgt:
« Par dérogation à l'article 4bis, § 8 de l'arrêté royal du 30 mars "In afwijking van artikel 4bis, § 8, van het koninklijk besluit van 30
1973, un supplément de salaire de 20 % du salaire horaire maart 1973 wordt een salarissupplement van 20 % op basis van het
subventionnable est accordé pour les prestations fournies le samedi et
pendant un seul bloc de quatre heures entre 18 et 22 heures. »; 2° il est ajouté un alinéa trois ainsi rédigé : subsidieerbare uurloon toegekend voor de prestaties die verstrekt zijn
« Le supplément de salaire visé au deuxième alinéa n'est pas accordé op zaterdag en tijdens een aangesloten blok van vier uur tussen 18 uur
aux barèmes 22 à 25. ». en 22 uur.";
2° er wordt een derde lid toegevoegd:
"Het salarissupplement, vermeld in het tweede lid, wordt niet
toegekend aan barema 22 tot en met 25.".

Art. 10.Dans le même arrêté, modifié en dernier lieu par l'arrêté du

Art. 10.In hetzelfde besluit, het laatst gewijzigd bij het besluit
Gouvernement flamand du 26 avril 2019, il est inséré un article 20/6 van de Vlaamse Regering van 26 april 2019, wordt een artikel 20/6
ainsi rédigé : ingevoegd, dat luidt als volgt:
«

Art. 20/6.Si, en 2019, par application des articles 6/1 et 13, le

 "

Art. 20/6.Als in het jaar 2019, met toepassing van artikel 6/1 en
budget qui était fixé à cet effet dans le cinquième Accord artikel 13, het budget dat daarvoor vastgelegd was in het vijfde
intersectoriel flamand du 8 juin 2018 pour les secteurs à profit Vlaams Intersectoraal Akkoord van 8 juni 2018 voor de
social et non marchand pour la période 2018-2020 est dépassé, le social-/non-profitsectoren voor de periode 2018 - 2020, overschreden
subventionnement des points de personnel supplémentaires respectifs wordt, wordt, in afwijking van artikel 6/1, per subsidie-eenheid de
par unité de subvention est ramené proportionnellement dans les subsidiëring van de respectieve bijkomende personeelspunten pro rata
limites des budgets fixés, par dérogation à l'article 6/1, et le verminderd tot binnen de perken van de vastgelegde budgetten, en
supplément de salaire de 20 % visé à l'article 13, troisième alinéa, wordt, in afwijking van artikel 13, derde lid, het salarissupplement
par unité de subvention est ramené proportionnellement dans les van 20%, vermeld in artikel 13, derde lid, per subsidie-eenheid pro
limites des budgets fixés précités, par dérogation à l'article 13, rata verminderd tot binnen de perken van de voormelde vastgelegde
troisième alinéa. budgetten.
Si, à partir de 2020, par application des articles 6/1, 9 et 13, Als vanaf het jaar 2020, met toepassing van artikel 6/1, artikel 9 en
alinéa trois, les budgets qui étaient fixés à cet effet dans le artikel 13, derde lid, de budgetten die daarvoor vastgelegd waren in
cinquième Accord intersectoriel flamand du 8 juin 2018 pour les het vijfde Vlaams Intersectoraal Akkoord van 8 juni 2018 voor de
secteurs à profit social et non marchand pour la période 2018-2020
sont dépassés, le subventionnement des points de personnel
supplémentaires respectifs, de la prime de fin d'année ou du social-/non-profitsectoren voor de periode 2018 - 2020 overschreden
supplément de salaire par unité de subvention est ramené
proportionnellement dans les limites des budgets fixés, par dérogation aux articles 6/1, 9 et 13, alinéa trois. ». worden, wordt, in afwijking van artikel 6/1, artikel 9 en artikel 13, derde lid, per subsidie-eenheid de subsidiëring van de respectieve
bijkomende personeelspunten, eindejaarspremie of salarissupplement pro
rata verminderd tot binnen de perken van de vastgelegde budgetten.".

Art. 11.Dans l'annexe du même arrêté, modifié par les arrêtés du

Art. 11.In de bijlage bij hetzelfde besluit, gewijzigd bij de
Gouvernement flamand des 11 janvier 2019 et 18 janvier 2019, le besluiten van de Vlaamse Regering van 11 januari 2019 en 18 januari
tableau 1 est remplacé par ce qui suit : 2019, wordt tabel 1 vervangen door wat volgt:
« Tableau 1. Le tableau visé à l'article 7, alinéa deux, 4°. "Tabel 1. De tabel, vermeld in artikel 7, tweede lid, 4°
Barème barema
code fonction functiecode
groupe de fonctions functiegroep
valeur en points puntenwaarde
barème 1 barema 1
L4 L4
personnel logistique classe 4 logistiek personeel klasse 4
53,5 53,5
barème 2 barema 2
L4 ent II L4 ond II
personnel logistique entretien cat. II logistiek personeel onderhoud cat. II
53,5 53,5
barème 3 barema 3
L4 ent III L4 ond III
personnel logistique entretien cat. III logistiek personeel onderhoud cat. III
53,5 53,5
barème 4 barema 4
L3 ent IV L3 ond IV
personnel logistique entretien cat. IV logistiek personeel onderhoud cat. IV
56 56
barème 5 barema 5
L2 ent V L2 ond V
personnel logistique entretien cat. V logistiek personeel onderhoud cat. V
61 61
barème 6 barema 6
L3a L3a
personnel logistique classe 3 (en service avant 1/11/93) logistiek personeel klasse 3 (in dienst voor 1/11/93)
56 56
barème 7 barema 7
L3 L3
personnel logistique classe 3 (en service après 1/11/93) logistiek personeel klasse 3 (in dienst na 1/11/93)
56 56
barème 8 barema 8
L2 L2
personnel logistique classe 2 logistiek personeel klasse 2
61 61
barème 9 barema 9
A1 A1
personnel administratif + logistique classe 1 administratief + logistiek personeel klasse 1
71 71
barème 10 barema 10
A2 A2
personnel administratif + logistique classe 2 administratief + logistiek personeel klasse 2
61 61
barème 11 barema 11
A2 compt Cl II A2 boekh Kl II
personnel administratif comptable classe II administratief personeel boekhouder klasse II
61,5 61,5
barème 13 barema 13
MV2 MV2
personnel soignant verzorgend personeel
67 67
barème 15 barema 15
B2B B2B
personnel d'accompagnement et soignant classe 2B begeleidend en verzorgend personeel klasse 2B
61 61
barème 16 barema 16
B2A B2A
personnel d'accompagnement et soignant classe 2A begeleidend en verzorgend personeel klasse 2A
63,5 63,5
barème 17 barema 17
B1c B1c
personnel éducatif classe 1 opvoedend personeel klasse 1
71 71
barème 18 barema 18
B1b B1b
éducateur en chef hoofdopvoeder
79 79
barème 19 barema 19
B1a B1a
personnel d'appui ondersteunend kaderpersoneel
86 86
barème 19-BIS barema 19-BIS
B1a BIS B1a BIS
éducateur-chef de groupe-BIS opvoeder-groepschef-BIS
89 89
barème 20 barema 20
MV1 MV1
personnel social, paramédical et thérapeutique sociaal paramedisch en therapeutisch personeel
71 71
barème 21 barema 21
L1 L1
licenciés et dentistes licentiaten en tandarts
90 90
barème 22 barema 22
K5 K5
sous-directeur onderdirecteur
90 90
barème 23 barema 23
K3 K3
directeur 30-59 lits directeur 30-59 bedden
93,5 93,5
barème 24 barema 24
K2 K2
directeur 60-89 lits directeur 60-89 bedden
96,5 96,5
barème 25 barema 25
K1 K1
directeur plus de 90 lits directeur meer dan 90 bedden
100 100
barème 26 barema 26
G1 G1
médecin omnipraticien geneesheer-omnipracticus
108 108
barème 27 barema 27
GS GS
médecin spécialiste geneesheer-specialist
143,5 143,5
barème 28 barema 28
B2B B2B
assistant AVJ ADL-assistent
61 61
». ".

Art. 12.Dans le même arrêté, modifié en dernier lieu par l'arrêté du

Art. 12.Aan hetzelfde besluit, het laatst gewijzigd bij het besluit
Gouvernement flamand du 26 avril 2019, une annexe 2 est insérée, van de Vlaamse Regering van 26 april 2019, wordt een bijlage 2
jointe comme annexe 3 au présent arrêté. toegevoegd, die als bijlage 3 bij dit besluit is gevoegd.
CHAPITRE 7. - Dispositions finales HOOFDSTUK 7. - Slotbepalingen

Art. 13.Le présent arrêté produit ses effets à partir du 1 septembre

Art. 13.Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 september 2019,
2019, à l'exception de l'article 8, qui produit ses effets à partir du 1 janvier 2020. met uitzondering van artikel 8, dat uitwerking heeft met ingang van 1 januari 2020.

Art. 14.Le ministre flamand compétent pour les personnes handicapées

Art. 14.De Vlaamse minister, bevoegd voor de personen met een
est chargé d'exécuter le présent arrêté. beperking, is belast met de uitvoering van dit besluit.
Bruxelles, le 17 juillet 2020. Brussel, 17 juli 2020.
Le ministre-président du Gouvernement flamand, De minister-president van de Vlaamse Regering,
J. JAMBON J. JAMBON
Le ministre flamand du Bien-Etre, de la Santé publique, de la Famille De Vlaamse minister van Welzijn, Volksgezondheid, Gezin en
et de la Lutte contre la Pauvreté, Armoedebestrijding,
W. BEKE W. BEKE
Pour la consultation du tableau, voir image Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld
^