Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté Du Gouvernement Flamand du 17/04/2020
← Retour vers "Arrêté du Gouvernement flamand allouant une subvention de projet en guise de compensation des coûts pour l'accueil des enfants pendant les vacances de Pâques 2020 "
Arrêté du Gouvernement flamand allouant une subvention de projet en guise de compensation des coûts pour l'accueil des enfants pendant les vacances de Pâques 2020 Besluit van de Vlaamse Regering tot toekenning van een projectsubsidie ter compensatie van de kosten kinderopvang tijdens de paasvakantie 2020
AUTORITE FLAMANDE VLAAMSE OVERHEID
17 AVRIL 2020. - Arrêté du Gouvernement flamand allouant une 17 APRIL 2020. - Besluit van de Vlaamse Regering tot toekenning van
subvention de projet en guise de compensation des coûts pour l'accueil een projectsubsidie ter compensatie van de kosten kinderopvang tijdens
des enfants pendant les vacances de Pâques 2020 de paasvakantie 2020
Fondement juridique Rechtsgrond(en)
Le présent arrêté est fondé sur : Dit besluit is gebaseerd op :
- la loi du 16 mai 2003 fixant les dispositions générales applicables -de wet van 16 mei 2003 tot vaststelling van de algemene bepalingen
aux budgets, au contrôle des subventions et à la comptabilité des die gelden voor de begrotingen, de controle op de subsidies en voor de
communautés et des régions, ainsi qu'à l'organisation du contrôle de boekhouding van de gemeenschappen en de gewesten, alsook voor de
la Cour des comptes, les articles 11 à 14 ; organisatie van de controle door het Rekenhof, artikel 11 tot en met
- le Code flamand des Finances publiques du 29 mars 2019, les articles 14; - de Vlaamse Codex Overheidsfinanciën van 29 maart 2019, artikel 72
72 à 76 ; tot en met 76;
- le décret du 20 décembre 2019 contenant le budget général des - het decreet van 20 december 2019 houdende de algemene
dépenses de la Communauté flamande pour l'année budgétaire 2020, les uitgavenbegroting van de Vlaamse Gemeenschap voor het begrotingsjaar
articles 11 et 13 ; 2020, artikel 11 en 13;
- l'arrêté du Gouvernement flamand du 25 juillet 2014 fixant les - het besluit van de Vlaamse Regering van 25 juli 2014 tot delegatie
attributions des membres du Gouvernement flamand, l'article 6, 2°. van beslissingsbevoegdheden aan de leden van de Vlaamse Regering, artikel 6, 2°.
Formalités Vormvereiste(n)
- L'Inspection des Finances a donné son avis le 14 avril 2020 ; - De Inspectie van Financiën heeft advies gegeven op 14 april 2020;
- Le Ministre flamand ayant le budget dans ses attributions a donné - De Vlaamse minister, bevoegd voor de begroting, heeft zijn akkoord
son accord le 16 avril 2020. verleend op 16 april 2020.
Motivation Motivering
Le présent arrêté est fondé sur les motifs suivants : Dit besluit is gebaseerd op de volgende motieven :
Le Gouvernement flamand demande aux administration locales qu'elles
assument un rôle coordinateur dans l'accueil d'écoliers pendant les
vacances de Pâques et ce, partant de leur rôle de régisseur et en De Vlaamse Regering vraagt aan de lokale besturen om vanuit hun
étroite concertation avec l' « agentschap Opgroeien regie » regierol, in nauw overleg met het agentschap Opgroeien regie, voorheen
(anciennement « Kind en Gezin ») et en collaboration avec les acteurs Kind en Gezin, en in samenwerking met de lokale actoren (scholen,
locaux (écoles, initiatives d'accueil ...). Cette offre est gratuite opvanginitiatieven ...), een coördinerende rol op te nemen voor de
pour les parents pendant les vacances de Pâques. opvang van schoolkinderen tijdens de paasvakantie. Tijdens de
L'organisateur titulaire d'une autorisation, d'un certificat de contrôle, d'un agrément ou d'une permission de « Opgroeien regie » a droit au paiement d'une compensation pour l'accueil extrascolaire dans le cadre de la lutte contre les effets négatifs de la pandémie du COVID-19. Dans les communes ou villes avec une offre limitée voire inexistante d'accueil extrascolaire, pour lequel « Opgroeien regie » a accordé une autorisation, un certificat de contrôle, un agrément ou une permission, les administrations locales risquent de devoir porter tous les coûts de l'organisation de l'accueil pendant le congé scolaire. Les directions des écoles qui offrent de l'accueil à l'école et/ou des tierces parties (initiative libre) qui organisent de l'accueil pendant le congé scolaire, demandent des moyens financiers afin de pouvoir organiser l'accueil gratuitement. Même si ce sont les administrations locales elles-mêmes qui organisent l'accueil gratuitement, celles-ci se voient confrontées à des dépenses inattendues et à des revenus en berne. Il s'agit plus particulièrement : - des villes et communes qui n'ont pas d'offre d'accueil extrascolaire paasvakantie is dit aanbod kosteloos voor de ouders. De organisator met een vergunning, attest van toezicht, erkenning of toestemming van Opgroeien regie kunnen in het kader van de bestrijding van de negatieve gevolgen van de COVID-19 pandemie een compensatie ontvangen voor buitenschoolse kinderopvang. In gemeenten of steden zonder of met een beperkt aanbod buitenschoolse opvang waarvoor een vergunning, attest van toezicht, erkenning of toestemming door Opgroeien regie werd toegekend, dreigen de lokale besturen volledig op te draaien voor de kosten van de organisatie van vakantieopvang. Schoolbesturen die opvang op school aanbieden en/of derde partijen (vrij initiatief) die vakantieopvang organiseren vragen middelen om de opvang kosteloos te kunnen organiseren. Ook als het lokaal bestuur zelf de opvang kosteloos organiseert zijn er onvoorziene uitgaven en dalende inkomsten. Meer bepaald gaat het om : - de steden en de gemeenten die geen aanbod buitenschoolse opvang hebben waarvoor een vergunning, attest van toezicht, erkenning of
pour lequel « Opgroeien regie » a accordé une autorisation, un toestemming door Opgroeien regie toegekend werd;
certificat de contrôle, un agrément ou une permission ; - de steden en de gemeenten die een aanbod buitenschoolse opvang
- des villes et communes qui ont une offre d'accueil extrascolaire hebben waarvoor een vergunning, attest van toezicht, erkenning of
pour lequel « Opgroeien regie » a accordé une autorisation, un toestemming door Opgroeien regie toegekend werd, maar waar de
certificat de contrôle, un agrément ou une permission, mais dont le
taux de couverture est de moins de 6,11 % ( = le taux de couverture dekkingsgraad lager is dan 6,11 % (dit is de gemiddelde Vlaamse
moyen en Flandre) ; dekkingsgraad);
- de la Commission communautaire flamande. - de Vlaamse Gemeenschapscommissie.
La VVSG (Association flamande des villes et communes) et la VGC De VVSG en de VGC treden op als begunstigden van de projectsubsidie en
(Commission communautaire flamande) sont les bénéficiaires de la
subvention de projet et se chargent du suivi et du rapportage. staan in voor de opvolging en rapportage.
Cette subvention s'élève à 200 EUR par élève, lequel calcul tient Het gaat om 200 EUR per leerling, met verrekening van schoolkinderen
compte du nombre d'enfants qui font déjà appel à une offre basée sur die al gebruik maken van aanbod met een vergunning, attest van
une autorisation, un certificat de contrôle ou agrément de « Opgroeien toezicht of erkenning van Opgroeien regie (aantal plaatsen).
regie » (nombre de places).
On part d'un chiffre de 1,5 % du nombre total des élèves qui font Daarbij wordt ervan uitgegaan dat 1,5 % van het totaal aantal
appel à l'accueil pendant les vacances de Pâques. leerlingen gebruik maakt van de Paasopvang.
Cadre juridique Juridisch kader
Le présent arrêté fait suite à la réglementation suivante : Dit besluit sluit aan bij de volgende regelgeving :
- l'Arrêté relatif au Code flamand des Finances publiques du 17 mai - het Besluit Vlaamse Codex Overheidsfinanciën van 17 mei 2019.
2019 Initiateur(s) Initiatiefnemer(s)
Le présent arrêté est proposé par le Ministre flamand de
l'Administration intérieure, de la Gouvernance publique, de Dit besluit wordt voorgesteld door de Vlaamse minister van Binnenlands
l'Insertion civique et de l'Egalité des Chances, le Ministre flamand
de l'Enseignement, des Sports, du Bien-Etre des Animaux et du Vlaamse Bestuur, Bestuurszaken, Inburgering en Gelijke Kansen, de Vlaamse
Rand, le Ministre flamand du Bien-Etre, de la Santé publique, de la minister van Onderwijs, Sport, Dierenwelzijn en Vlaamse Rand, de
Famille et de la Lutte contre la Pauvreté et le Ministre flamand des Vlaamse minister van Welzijn, Volksgezondheid, Gezin en
Affaires bruxelloises, de la Jeunesse et des Médias. Armoedebestrijding en de Vlaamse minister van Brussel, Jeugd en Media.
Après délibération, Na beraadslaging,
LE GOUVERNEMENT FLAMAND ARRETE : DE VLAAMSE REGERING BESLUIT :

Article 1er.Dans le présent arrêté, on entend par :

Artikel 1.In dit besluit wordt verstaan onder :
1° « Agentschap Binnenlands Bestuur » : l'agence autonomisée interne, 1° Agentschap Binnenlands Bestuur : het intern verzelfstandigd
créée par l'arrêté du Gouvernement flamand du 28 octobre 2005 ; agentschap, opgericht bij het besluit van de Vlaamse Regering van 28
2° « agentschap Opgroeien regie » : l'agence autonomisée interne, oktober 2005; 2° agentschap Opgroeien regie : het intern verzelfstandigd agentschap,
créée par le décret du 30 avril 2004 portant création de l'agence opgericht bij het decreet van 30 april 2004 tot oprichting van het
autonomisée interne dotée de la personnalité juridique « Opgroeien intern verzelfstandigd agentschap met rechtspersoonlijkheid Opgroeien
regie » ; regie;
3° certificat de contrôle : un certificat de contrôle pour l'accueil 3° attest van toezicht : een attest van toezicht voor buitenschoolse
extrascolaire familial ou en groupe, à l'exception du certificat de
contrôle pour l'accueil durant les congés scolaires, accordé par « gezinsopvang of groepsopvang, met uitzondering van het attest van
Opgroeien regie », en application de l'Arrêté de Qualité de l'accueil toezicht voor vakantieopvang, toegekend door Opgroeien regie met
extrascolaire du 16 mai 2014 ; toepassing van het Kwaliteitsbesluit Buitenschoolse Opvang van 16 mei
4° accueil extrascolaire : l'accueil d'enfants fréquentant 2014; 4° buitenschoolse opvang : de opvang van kinderen die naar de
basisschool, vermeld in artikel 3, 6°, van het decreet basisonderwijs
l'enseignement fondamental, visé à l'article 3, 6°, du décret du 25 van 25 februari 1997, gaan, met uitzondering van :
février 1997 relatif à l'enseignement fondamental, à l'exception :
a) de la fourniture d'un enseignement ; a) het verstrekken van onderwijs;
b) des activités d'internats ; b) de activiteiten van internaten;
c) des activités d'animation des jeunes et de services sportifs ; c) de activiteiten van jeugdwerk en van sportdiensten;
d) des services d'aide à la jeunesse, visés à l'article 2, § 1er, 30°, d) de jeugdhulpverlening, vermeld in artikel 2, § 1, 30°, van het
du décret du 12 juillet 2013 relatif à l'aide intégrale à la jeunesse ; decreet van 12 juli 2013 betreffende de integrale jeugdhulp;
e) de la fourniture de soins exclusifs à des enfants handicapés ; e) het bieden van exclusieve zorg aan kinderen met een handicap;
f) de l'offre de soins de santé administrés aux enfants ; f) het bieden van gezondheidszorg aan kinderen;
g) de la garde d'enfants de clients ou de visiteurs ; g) het passen op kinderen van klanten of bezoekers;
5° taux de couverture : le rapport entre le nombre de places dans 5° dekkingsgraad : de verhouding van het aantal plaatsen
l'accueil d'enfants extrascolaire titulaire d'un permis, d'un
certificat de contrôle, d'un agrément ou d'une autorisation de « buitenschoolse kinderopvang met vergunning, attest van toezicht,
Opgroeien regie » et le nombre d'enfants dans l'enseignement maternel erkenning of toestemming van Opgroeien regie tot het aantal
et l'enseignement primaire par commune (exprimé en %) ; schoolkinderen in het kleuter- en lager onderwijs per gemeente
6° agrément : un agrément pour l'accueil extrascolaire familial ou en (uitgedrukt in %); 6° erkenning : een erkenning voor buitenschoolse gezinsopvang of
groupe, accordé par « Opgroeien regie » en application de l'Arrêté de groepsopvang, toegekend door Opgroeien regie met toepassing van het
Qualité de l'accueil extrascolaire du 16 mai 2014 ; Kwaliteitsbesluit Buitenschoolse Opvang van 16 mei 2014;
7° offre formelle : l'offre d'accueil extrascolaire pour laquelle un 7° formeel aanbod : het aanbod buitenschoolse opvang waarvoor een
agrément, une autorisation, un certificat de contrôle ou une
permission pour l'accueil en groupe ou pour l'accueil pour les erkenning, toestemming, attest van toezicht of vergunning voor
périodes de congé scolaire a été accordé par « Opgroeien regie » ; groepsopvang of vakantieopvang werd toegekend door Opgroeien regie;
8° administration locale : la commune et le Centre public d'Aide 8° lokaal bestuur : de gemeente en het Openbaar Centrum voor
sociale. Pour les communes de la région bilingue de Maatschappelijk Welzijn. Voor de gemeenten uit het tweetalige gebied
Bruxelles-Capitale, la tâche de l'administration locale est assumée Brussel-Hoofdstad wordt de taak van het lokaal bestuur opgenomen door
par la Commission communautaire flamande ; de Vlaamse Gemeenschapscommissie;
9° acteur local : les directions d'écoles locales et tout acteur actif 9° lokale actor : plaatselijke schoolbesturen en al wie plaatselijk
au niveau local dans l'occupation des enfants pendant le temps libre een invulling geeft aan de vrije tijd van kinderen voor en zolang ze
de ceux-ci avant et autant qu'ils vont à l'école fondamentale ; naar de basisschool gaan;
10° emplacement d'accueil : un lieu d'établissement où un accueil 10° opvanglocatie : een vestigingsplaats waar buitenschoolse opvang
extrascolaire est organisé ; georganiseerd wordt;
11° vacances de Pâques : la période à partir du 4 avril 2020 jusqu'au 11° paasvakantie : de periode vanaf 4 april 2020 tot en met 19 april
19 avril 2020 ; 2020;
12° autorisation: l'autorisation accordée à un organisateur pour 12° vergunning : de vergunning toegekend aan een organisator voor het
l'organisation d'un accueil extrascolaire dans un emplacement organiseren van buitenschoolse opvang in een opvanglocatie waar
d'accueil dans lequel un accueil d'enfants autorisé, tel que visé à gelijktijdig en in dezelfde binnenruimte ook vergunde kinderopvang als
l'article 4 du décret du 20 avril 2012 portant organisation de vermeld in artikel 4 van het decreet van 20 april 2012 houdende de
l'accueil de bébés et de bambins, est organisé en même temps et dans organisatie van kinderopvang van baby's en peuters, georganiseerd
le même espace intérieur. wordt.

Art. 2.L' « Agentschap Binnenlands Bestuur » accorde une subvention

Art. 2.Het Agentschap Binnenlands Bestuur kent een eenmalige
de projet unique d'au maximum 689.254,70 euros à la « Vereniging van projectsubsidie van maximaal 689.254,70 euro toe aan de Vereniging van
Vlaamse Steden en Gemeenten vzw » (VVSG), avenue Bischoffsheim 1-8,
1000 Bruxelles en guise de compensation des coûts pour l'accueil Vlaamse Steden en Gemeenten vzw (VVSG), Bischoffsheimlaan 1-8, 1000
d'enfants pendant les vacances de Pâques 2020. Brussel voor de compensatie van de kosten kinderopvang tijdens de paasvakantie 2020.
La subvention est imputée au programme PM, article budgétaire De subsidie wordt aangerekend op programma PM, begrotingsartikel
PJ0-1PMC2GA-WT du budget général des dépenses de la Communauté PJ0-1PMC2GA-WT van de algemene uitgavenbegroting van de Vlaamse
flamande de l'année budgétaire 2020. Gemeenschap van het begrotingsjaar 2020.
La subvention est versée au numéro de compte BE10091011569604. De subsidie wordt gestort op rekeningnummer BE10091011569604.

Art. 3.L' « Agentschap Binnenlands Bestuur » accorde une subvention

Art. 3.Het Agentschap Binnenlands Bestuur kent een eenmalige
de projet unique d'au maximum 76.583,86 euros à la Commission projectsubsidie van maximaal 76.583,86 euro toe aan de Vlaamse
communautaire flamande, avenue Emile Jacqmain 135, 1000 Bruxelles en Gemeenschapscommissie (VGC), Emile Jacqmainlaan 135, 1000 Brussel voor
guise de compensation des coûts pour l'accueil d'enfants pendant les de compensatie van de kosten kinderopvang tijdens de paasvakantie
vacances de Pâques 2020. 2020.
La subvention est imputée au programme PM, article budgétaire De subsidie wordt aangerekend op programma PM, begrotingsartikel
PJ0-1PMC2GA-WT du budget général des dépenses de la Communauté PJ0-1PMC2GA-WT van de algemene uitgavenbegroting van de Vlaamse
flamande de l'année budgétaire 2020. Gemeenschap van het begrotingsjaar 2020.
La subvention est versée au numéro de compte BE30091001559911. De subsidie wordt gestort op rekeningnummer BE30091001559911.

Art. 4.Pour recevoir la subvention, visée à l'article 2, la VVSG

Art. 4.Om de subsidie, vermeld in artikel 2, te kunnen ontvangen,
répond aux conditions suivantes : voldoet de VVSG aan de volgende voorwaarden :
1° la VVSG introduit une demande de subvention au plus tard le 15 1° de VVSG dient ten laatste op 15 november 2020 een aanvraag in om de
novembre 2020. Cette demande est assortie d'un rapport final contenant subsidie te ontvangen. Deze aanvraag bevat een eindverslag met een
une analyse administrative, financière et de fond relatives à administratieve, inhoudelijke en financiële analyse over de
l'organisation de l'accueil non-formel dans les vacances de Pâques ; organisatie van niet-formele opvang in de paasvakantie;
2° la VVSG répartit la subvention uniquement sur les administrations 2° de VVSG verdeelt de subsidie enkel over lokale besturen waarbij er
locales des villes ou communes dans lesquelles aucune offre formelle in de respectievelijke stad of gemeente geen formeel aanbod
n'est organisée ou dont le taux de couverture de l'offre est inférieur georganiseerd wordt of waarbij de dekkingsgraad lager is dan 6,11 %;
à 6,11 % ; 3° la VVSG répartit la subvention uniquement sur les administrations 3° de VVSG verdeelt de subsidie enkel over lokale besturen die een
locales qui ont introduit une demande de soutien auprès de la VVSG ; aanvraag voor ondersteuning bij de VVSG hebben ingediend;
4° la VVSG veille à ce que l'administration locale n'utilise la 4° de VVSG ziet erop toe dat het lokaal bestuur de subsidie enkel
subvention que pour compenser les acteurs qui organisent une offre qui gebruikt ter compensatie van actoren die aanbod organiseren dat
répond aux conditions suivantes : voldoet aan volgende voorwaarden :
- l'offre est gratuite pour les parents ; - het aanbod is kosteloos voor ouders;
- l'offre a été organisée pendant les vacances de Pâques ; - het aanbod werd tijdens de paasvakantie georganiseerd;
- il s'agit d'une offre non-formelle ; - het gaat om niet-formeel aanbod;
- il s'agit d'une offre qui n'a pas encore été compensée par une autre - het gaat om aanbod dat nog niet via een andere steunmaatregel
mesure d'aide ; gecompenseerd werd;
5° la subvention est répartie sur la base du calcul repris dans 5° de subsidie wordt verdeeld op basis van de berekening in de bijlage
l'annexe au présent arrêté. bij dit besluit.

Art. 5.Pour recevoir la subvention, visée à l'article 3, la

Art. 5.Om de subsidie, vermeld in artikel 3, te kunnen ontvangen,
Commission communautaire flamande (VGC) répond aux conditions suivantes : voldoet de VGC aan de volgende voorwaarden :
1° la VGC introduit une demande de subvention au plus tard le 15 1° de VGC dient ten laatste op 15 november 2020 een aanvraag in om de
novembre 2020. Cette demande est assortie d'un rapport final contenant subsidie te ontvangen. Deze aanvraag bevat een eindverslag met een
une analyse administrative, financière et de fond relatives à administratieve, inhoudelijke en financiële analyse over de
l'organisation de l'accueil non-formel dans les vacances de Pâques ; organisatie van niet-formele opvang in de paasvakantie;
2° la VGC veille à ce que la subvention ne soit utilisée que pour 2° de VGC gebruikt de subsidie enkel ter compensatie van actoren die
compenser les acteurs qui organisent une offre qui répond aux conditions suivantes : aanbod organiseren dat voldoet aan volgende voorwaarden :
- l'offre est gratuite pour les parents ; - het aanbod is kosteloos voor ouders;
- l'offre a été organisée pendant les vacances de Pâques ; - het aanbod werd tijdens de paasvakantie georganiseerd;
- il s'agit d'une offre non-formelle ; - het gaat om niet-formeel aanbod;
- il s'agit d'une offre qui n'a pas encore été compensée par une autre - het gaat om aanbod dat nog niet via een andere steunmaatregel
mesure d'aide. gecompenseerd werd.

Art. 6.Les subventions, visées aux articles 2 et 3, sont payées comme

Art. 6.De subsidies, vermeld in artikel 2 en 3, worden als volgt
suit : uitbetaald :
1° la première tranche de 50 % est payée après la signature du présent 1° de eerste schijf van 50 % wordt uitbetaald na de ondertekening van
arrêté. dit besluit.
2° le solde de 50 % après introduction et approbation d'une 2° het saldo van 50 % na voorlegging en goedkeuring door de bevoegde
justification financière et fonctionnelle par l'administration administratie van een financiële en functionele verantwoording.
compétente.

Art. 7.Pour recevoir le solde, la VVSG ou la Commission communautaire

Art. 7.Voor het ontvangen van het saldo dienen de VVSG of de VGC ten
flamande en introduisent la demande le 15 novembre 2020 au plus tard. laatste op 15 november 2020 een aanvraag in.
L' « Agentschap Binnenlands Bestuur » et l' « agentschap Opgroeien Het Agentschap Binnenlands Bestuur en het agentschap Opgroeien regie
regie » sont chargées du contrôle de cette demande et du rapport zijn belast met de controle van deze aanvraag en van het eindverslag,
final, visé à l'article 5 du présent arrêté. vermeld in artikel 5 van dit besluit.

Art. 8.L' « Agentschap Binnenlands Bestuur » et l' « agentschap

Art. 8.Het Agentschap Binnenlands Bestuur en het agentschap Opgroeien
Opgroeien regie » exercent un contrôle sur le respect des dispositions regie oefenen toezicht uit op de naleving van de bepalingen van dit
du présent arrêté. La VVSG et la Commission communautaire flamande besluit. De VVSG en de VGC verstrekken daarvoor de gevraagde
fournissent les informations ou les documents demandés à cette fin. inlichtingen of stukken.

Art. 9.Sans préjudice de l'application de l'article 13 de la loi du

Art. 9.Met behoud van de toepassing van artikel 13 van de wet van 16
16 mai 2003 fixant les dispositions générales qui s'appliquent aux mei 2003 tot vaststelling van de algemene bepalingen die gelden voor
budgets, au contrôle des subventions et à la comptabilité des de begrotingen, de controle op de subsidies en voor de boekhouding van
communautés et régions ainsi qu'à l'organisation du contrôle par la de gemeenschappen en de gewesten, alsook voor de organisatie van de
Cour des Comptes, l'« Agentschap Binnenlands Bestuur » peut diminuer controle door het Rekenhof, kan het Agentschap Binnenlands Bestuur de
ou récupérer la subvention si : subsidie verminderen of terugvorderen als :
1° la VVSG et la Commission communautaire flamande ne respectent pas 1° de VVSG en de VGC de bepalingen van dit besluit niet naleven;
les dispositions du présent arrêté ;
2° il s'avère du contrôle que la subvention surcompense les coûts qui 2° uit toezicht blijkt dat de subsidie een overcompensatie is ten
ont été encourus pour l'organisation de l'offre non-formelle dans les opzichte van de kosten die gemaakt werden voor het organiseren van
vacances de Pâques. niet-formeel aanbod in de paasvakantie.

Art. 10.Le Ministre flamand, qui a l'administration intérieure dans

Art. 10.De Vlaamse minister, bevoegd voor Binnenlands Bestuur, is
ses attributions, est chargé de l'exécution du présent arrêté. belast met de uitvoering van dit besluit.

Art. 11.Le présent arrêté produit ses effets à partir du 4 avril 2020.

Art. 11.Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 4 april 2020.
Bruxelles, le 17 avril 2020. Brussel, 17 april 2020.
Le Ministre-président du Gouvernement flamand, De minister-president van de Vlaamse Regering,
J. JAMBON J. JAMBON
Le Ministre flamand de l'Administration intérieure, de la Gouvernance De Vlaamse minister van Binnenlands Bestuur, Bestuurszaken,
publique, de l'Insertion civique et de l'Egalité des Chances, Inburgering en Gelijke Kansen,
B. SOMERS B. SOMERS
Le Ministre flamand de l'Enseignement, des Sports, du Bien-Etre des De Vlaamse minister van Onderwijs, Sport, Dierenwelzijn en Vlaamse
Animaux et du Vlaamse Rand, Rand,
B. WEYTS B. WEYTS
Le Ministre flamand du Bien-Etre, de la Santé publique, de la Famille De Vlaamse minister van Welzijn, Volksgezondheid, Gezin en
et de la Lutte contre la Pauvreté, Armoedebestrijding,
W. BEKE W. BEKE
Le Ministre flamand des Affaires bruxelloises, de la Jeunesse et des Médias, De Vlaamse minister van Brussel, Jeugd en Media,
B. DALLE B. DALLE
Annexe 1re à l'arrêté du Gouvernement flamand du 17 avril 2020 Bijlage 1 bij het besluit van de Vlaamse Regering van 17 april 2020
accordant une subvention de projet en guise de compensation des coûts tot toekenning van een projectsubsidie ter compensatie van de kosten
pour l'accueil des enfants pendant les vacances de Pâques 2020 kinderopvang tijdens de paasvakantie 2020
Calcul de la compensation en faveur des administrations locales pour Compensatieberekening aan lokale besturen voor extra kosten
les coûts supplémentaires de la coordination de l'accueil d'écoliers coördinatie opvang schoolkinderen in de paasvakantie
dans les vacances de Pâques
Une compensation financière en faveur des administrations locales est
prévue pour la coordination, l'organisation et la réalisation de Er is financiële compensatie aan lokale besturen voor de coördinatie,
l'accueil d'urgence dans les vacances de Pâques pour les écoliers dans organisatie en realisatie van de noodopvang in de paasvakantie voor
les communes : schoolkinderen in de gemeenten :
- où il n'y a pas d'offre d'accueil extrascolaire en groupe agréée, - waar er geen door Kind en Gezin, erkende, geattesteerde of
certifiée ou permise par « Kind en Gezin » ; toegestemde aanbod buitenschoolse groepsopvang is;
- où l'offre d'accueil en groupe agréée, certifiée ou permise par « - waar het door Kind en Gezin erkend, geattesteerd of toegestemd
Kind en Gezin » représente moins de 6,11 % (moyenne flamande basée sur aanbod groepsopvang lager is dan 6,11 % (Vlaams gemiddelde gebaseerd
698.401 écoliers dans l'enseignement maternel et primaire par rapport op 698.401 schoolkinderen kleuter en lager onderwijs in verhouding tot
au nombre de places d'accueil agréées par « Kind en Gezin » dans door Kind en Gezin erkende aantal opvangplaatsen groepsopvang
l'accueil en groupe d'écoliers, à savoir 42.649). schoolkinderen, zijnde 42.649).
Le montant de la compensation est calculé comme suit : Het compensatiebedrag wordt berekend als volgt :
Voor 1,5 % van het totaal aantal leerlingen (kolom 4) wordt er een
Pour 1,5 % du nombre total d'élèves (colonne 4, un montant de 200 bedrag van 200 euro voorzien rekening houdend met de verhouding van
euros est prévu, un montant qui tient compte du rapport entre le
nombre de places déjà accordé par « Kind en Gezin » et le nombre het aantal plaatsen die door Kind en gezin reeds zijn toegekend en het
d'écoliers dans ces communes. aantal schoolkinderen in die gemeenten.
La formule de calcul précise est la suivante : (colonne 4*200 Concreet is de formule als volgt : (kolom 4*200
euros)*((6,11-colonne 3)/6,11) euro)*((6,11-kolom3)/6,11)
Les communes qui bénéficieraient d'une compensation de moins de 200 Gemeenten die minder dan 200 euro als compensatiebedrag krijgen vallen
euros n'ont pas droit à une compensation. Il s'agit plus précisément uit de boot. Concreet gaat het over Herstappe, Pepingen, Gistel,
d'Herstappe, de Pepingen, de Gistel, Wuustwezel en Poperinge. Wuustwezel en Poperinge.
Le budget qui a ainsi été prévu est de 689.254,70 euros pour les Budget dat op deze manier is voorzien bedraagt 689.254,70 euro voor
villes et communes flamandes. Vlaamse steden en gemeenten.
Un budget de 76.538, 86 euros a été prévu pour la région bilingue de Budget van 76.583,86 euro voor het tweetalige gebied
Bruxelles-Capitale, soit 10 % sur un total de 765.838,56 euros. Brussel-Hoofdstad, 10 % op een totaal van 765.838,56).
Les communes marquées en vert ont un taux de couverture inférieure à De gemeenten in het groen hebben dekkingspercentage dat lager is dan
6,11 %. 6,11 %.
commune/ville gemeente/stad
nombre d'enfants aantal kinderen
places d'accueil extrascolaire accueil en groupe plaatsen BKO groepsopvang
rapport places accueil en groupe et nombre écoliers Verhouding plaatsen groepsopvang en aantal schoolkinderen
1,5 % des nombre élèves 1,5 % van aantal leerlingen
montant maximal maximumbedrag
Alost Aalst
10 038 10.038
60 60
0,60 0,60
150,57 150,57
€ 27.168,01 € 27.168,01
Affligem Affligem
1.279 1.279
0 0
0,00 0,00
19,19 19,19
€ 3.837,00 € 3.837,00
Anvers Antwerpen
65.394 65.394
846 846
1,29 1,29
980,91 980,91
€ 154.643,54 € 154.643,54
Arendonk Arendonk
1.522 1.522
0 0
0,00 0,00
22,83 22,83
€ 4.566,00 € 4.566,00
Asse Asse
3.232 3.232
90 90
2,78 2,78
48,48 48,48
€ 5.277,01 € 5.277,01
Avelgem Avelgem
1.218 1.218
21 21
1,72 1,72
18,27 18,27
€ 2.622,90 € 2.622,90
Beerse Beerse
1.906 1.906
41 41
2,15 2,15
28,59 28,59
€ 3.704,91 € 3.704,91
Bertem Bertem
1.002 1.002
0 0
0,00 0,00
15,03 15,03
€ 3.006,00 € 3.006,00
Bierbeek Bierbeek
1.134 1.134
38 38
3,35 3,35
17,01 17,01
€ 1.536,21 € 1.536,21
Blankenberge Blankenberge
1.510 1.510
66 66
4,37 4,37
22,65 22,65
€ 1.289,41 € 1.289,41
Bonheiden Bonheiden
1.570 1.570
21 21
1,34 1,34
23,55 23,55
€ 3.678,90 € 3.678,90
Boutersem Boutersem
1.046 1.046
51 51
4,88 4,88
15,69 15,69
€ 633,91 € 633,91
Brakel Brakel
1.471 1.471
56 56
3,81 3,81
22,07 22,07
€ 1.663,41 € 1.663,41
Brasschaat Brasschaat
5.069 5.069
299 299
5,90 5,90
76,04 76,04
€ 526,15 € 526,15
Brecht Brecht
2.712 2.712
157 157
5,79 5,79
40,68 40,68
€ 427,33 € 427,33
Deerlijk Deerlijk
1.581 1.581
15 15
0,95 0,95
23,72 23,72
€ 4.006,50 € 4.006,50
Destelbergen Destelbergen
2.231 2.231
53 53
2,38 2,38
33,47 33,47
€ 4.090,71 € 4.090,71
Dilbeek Dilbeek
4.248 4.248
25 25
0,59 0,59
63,72 63,72
€ 11.516,50 € 11.516,50
Dilsen-Stokkem Dilsen-Stokkem
2.153 2.153
118 118
5,48 5,48
32,30 32,30
€ 665,22 € 665,22
Drogenbos Drogenbos
234 234
0 0
0,00 0,00
3,51 3,51
€ 702,00 € 702,00
Erpe-Mere Erpe-Mere
2.414 2.414
60 60
2,49 2,49
36,21 36,21
€ 4.296,01 € 4.296,01
Essen Essen
2.156 2.156
28 28
1,30 1,30
32,34 32,34
€ 5.093,20 € 5.093,20
Evergem Evergem
4.122 4.122
0 0
0,00 0,00
61,83 61,83
€ 12.366,00 € 12.366,00
Galmaarden Galmaarden
1.014 1.014
0 0
0,00 0,00
15,21 15,21
€ 3.042,00 € 3.042,00
Gavere Gavere
1.192 1.192
0 0
0,00 0,00
17,88 17,88
€ 3.576,00 € 3.576,00
Geel Geel
4.206 4.206
174 174
4,14 4,14
63,09 63,09
€ 4.074,63 € 4.074,63
Geetbets Geetbets
536 536
27 27
5,04 5,04
8,04 8,04
€ 282,30 € 282,30
Genk Genk
6.948 6.948
417 417
6,00 6,00
104,22 104,22
€ 369,37 € 369,37
Gent Gent
29.178 29.178
1418 1418
4,86 4,86
437,67 437,67
€ 17.910,43 € 17.910,43
Geraardsbergen Geraardsbergen
3.554 3.554
94 94
2,64 2,64
53,31 53,31
€ 6.046,62 € 6.046,62
Gingelom Gingelom
842 842
0 0
0,00 0,00
12,63 12,63
€ 2.526,00 € 2.526,00
Gooik Gooik
817 817
0 0
0,00 0,00
12,26 12,26
€ 2.451,00 € 2.451,00
Grimbergen Grimbergen
3.580 3.580
0 0
0,00 0,00
53,70 53,70
€ 10.740,00 € 10.740,00
Haaltert Haaltert
1.734 1.734
98 98
5,65 5,65
26,01 26,01
€ 390,22 € 390,22
Halle Halle
4.472 4.472
198 198
4,43 4,43
67,08 67,08
€ 3.694,23 € 3.694,23
Ham Ham
1.084 1.084
54 54
4,98 4,98
16,26 16,26
€ 600,61 € 600,61
Hamme Hamme
2.544 2.544
74 74
2,91 2,91
38,16 38,16
€ 3.998,61 € 3.998,61
Harelbeke Harelbeke
2.779 2.779
33 33
1,19 1,19
41,69 41,69
€ 6.716,71 € 6.716,71
Hemiksem Hemiksem
1.300 1.300
0 0
0,00 0,00
19,50 19,50
€ 3.900,00 € 3.900,00
Herent Herent
2.020 2.020
42 42
2,08 2,08
30,30 30,30
€ 3.997,81 € 3.997,81
Herentals Herentals
2.748 2.748
39 39
1,42 1,42
41,22 41,22
€ 6.329,11 € 6.329,11
Herne Herne
666 666
0 0
0,00 0,00
9,99 9,99
€ 1.998,00 € 1.998,00
Heuvelland Heuvelland
743 743
0 0
0,00 0,00
11,15 11,15
€ 2.229,00 € 2.229,00
Hoeilaart Hoeilaart
1.229 1.229
0 0
0,00 0,00
18,44 18,44
€ 3.687,00 € 3.687,00
Holsbeek Holsbeek
942 942
0 0
0,00 0,00
14,13 14,13
€ 2.826,00 € 2.826,00
Houthalen-Helchteren Houthalen-Helchteren
3.527 3.527
0 0
0,00 0,00
52,91 52,91
€ 10.581,00 € 10.581,00
Huldenberg Huldenberg
1.195 1.195
38 38
3,18 3,18
17,93 17,93
€ 1.719,21 € 1.719,21
Ieper Ieper
3.758 3.758
140 140
3,73 3,73
56,37 56,37
€ 4.400,02 € 4.400,02
Ingelmunster Ingelmunster
1.060 1.060
48 48
4,53 4,53
15,90 15,90
€ 823,21 € 823,21
Izegem Izegem
2.917 2.917
96 96
3,29 3,29
43,76 43,76
€ 4.037,42 € 4.037,42
Kalmthout Kalmthout
2.546 2.546
93 93
3,65 3,65
38,19 38,19
€ 3.071,72 € 3.071,72
Kampenhout Kampenhout
1.175 1.175
19 19
1,62 1,62
17,63 17,63
€ 2.592,10 € 2.592,10
Kapelle-Op-Den-Bos Kapelle-Op-Den-Bos
1.049 1.049
56 56
5,34 5,34
15,74 15,74
€ 397,41 € 397,41
Kluisbergen Kluisbergen
765 765
0 0
0,00 0,00
11,48 11,48
€ 2.295,00 € 2.295,00
Knokke-Heist Knokke-Heist
2.198 2.198
80 80
3,64 3,64
32,97 32,97
€ 2.666,01 € 2.666,01
Kontich Kontich
2.265 2.265
92 92
4,06 4,06
33,98 33,98
€ 2.277,82 € 2.277,82
Kortenberg Kortenberg
2.000 2.000
110 110
5,50 5,50
30,00 30,00
€ 599,02 € 599,02
Kortrijk Kortrijk
9.280 9.280
445 445
4,80 4,80
139,20 139,20
€ 5.990,57 € 5.990,57
Kraainem Kraainem
401 401
0 0
0,00 0,00
6,02 6,02
€ 1.203,00 € 1.203,00
Kruisem Kruisem
1.843 1.843
21 21
1,14 1,14
27,65 27,65
€ 4.497,90 € 4.497,90
Lanaken Lanaken
2.782 2.782
150 150
5,39 5,39
41,73 41,73
€ 981,02 € 981,02
Lebbeke Lebbeke
1.795 1.795
33 33
1,84 1,84
26,93 26,93
€ 3.764,71 € 3.764,71
Lendelede Lendelede
624 624
0 0
0,00 0,00
9,36 9,36
€ 1.872,00 € 1.872,00
Lennik Lennik
1.593 1.593
46 46
2,89 2,89
23,90 23,90
€ 2.520,41 € 2.520,41
Liedekerke Liedekerke
1.232 1.232
47 47
3,81 3,81
18,48 18,48
€ 1.388,31 € 1.388,31
Lierde Lierde
636 636
0 0
0,00 0,00
9,54 9,54
€ 1.908,00 € 1.908,00
Lommel Lommel
3.754 3.754
152 152
4,05 4,05
56,31 56,31
€ 3.798,82 € 3.798,82
Londerzeel Londerzeel
1.978 1.978
81 81
4,10 4,10
29,67 29,67
€ 1.956,91 € 1.956,91
Maarkedal Maarkedal
933 933
0 0
0,00 0,00
14,00 14,00
€ 2.799,00 € 2.799,00
Maasmechelen Maasmechelen
4.157 4.157
116 116
2,79 2,79
62,36 62,36
€ 6.775,42 € 6.775,42
Machelen Machelen
1.534 1.534
0 0
0,00 0,00
23,01 23,01
€ 4.602,00 € 4.602,00
Maldegem Maldegem
2.072 2.072
51 51
2,46 2,46
31,08 31,08
€ 3.711,91 € 3.711,91
Malle Malle
1.730 1.730
68 68
3,93 3,93
25,95 25,95
€ 1.851,21 € 1.851,21
Mechelen Mechelen
10.683 10.683
179 179
1,68 1,68
160,25 160,25
€ 23.260,13 € 23.260,13
Meerhout Meerhout
1.063 1.063
56 56
5,27 5,27
15,95 15,95
€ 439,41 € 439,41
Meise Meise
2.425 2.425
53 53
2,19 2,19
36,38 36,38
€ 4.672,71 € 4.672,71
Melle Melle
1.434 1.434
0 0
0,00 0,00
21,51 21,51
€ 4.302,00 € 4.302,00
Menen Menen
3.826 3.826
0 0
0,00 0,00
57,39 57,39
€ 11.478,00 € 11.478,00
Merchtem Merchtem
1.623 1.623
20 20
1,23 1,23
24,35 24,35
€ 3.887,00 € 3.887,00
Merelbeke Merelbeke
2.949 2.949
173 173
5,87 5,87
44,24 44,24
€ 352,73 € 352,73
Mesen Mesen
148 148
0 0
0,00 0,00
2,22 2,22
€ 444,00 € 444,00
Moerbeke Moerbeke
631 631
0 0
0,00 0,00
9,47 9,47
€ 1.893,00 € 1.893,00
Moorslede Moorslede
1.188 1.188
0 0
0,00 0,00
17,82 17,82
€ 3.564,00 € 3.564,00
Ninove Ninove
3.905 3.905
106 106
2,71 2,71
58,58 58,58
€ 6.510,42 € 6.510,42
Oostende Oostende
6.424 6.424
204 204
3,18 3,18
96,36 96,36
€ 9.255,63 € 9.255,63
Oosterzele Oosterzele
1.393 1.393
56 56
4,02 4,02
20,90 20,90
€ 1.429,41 € 1.429,41
Opwijk Opwijk
1.859 1.859
104 104
5,59 5,59
27,89 27,89
€ 470,62 € 470,62
Oudenaarde Oudenaarde
3.488 3.488
21 21
0,60 0,60
52,32 52,32
€ 9.432,90 € 9.432,90
Oud-Heverlee Oud-Heverlee
1.251 1.251
42 42
3,36 3,36
18,77 18,77
€ 1.690,81 € 1.690,81
Oud-Turnhout Oud-Turnhout
1.519 1.519
35 35
2,30 2,30
22,79 22,79
€ 2.838,51 € 2.838,51
Pittem Pittem
565 565
30 30
5,31 5,31
8,48 8,48
€ 222,00 € 222,00
Ranst Ranst
1.699 1.699
0 0
0,00 0,00
25,49 25,49
€ 5.097,00 € 5.097,00
Ravels Ravels
1.478 1.478
74 74
5,01 5,01
22,17 22,17
€ 800,61 € 800,61
Retie Retie
1.250 1.250
59 59
4,72 4,72
18,75 18,75
€ 853,11 € 853,11
Riemst Riemst
1.490 1.490
0 0
0,00 0,00
22,35 22,35
€ 4.470,00 € 4.470,00
Roeselare Roeselare
7.130 7.130
381 381
5,34 5,34
106,95 106,95
€ 2.682,96 € 2.682,96
Ronse Ronse
2.941 2.941
0 0
0,00 0,00
44,12 44,12
€ 8.823,00 € 8.823,00
Roosdaal Roosdaal
1.286 1.286
54 54
4,20 4,20
19,29 19,29
€ 1.206,61 € 1.206,61
Ruiselede Ruiselede
535 535
14 14
2,62 2,62
8,03 8,03
€ 917,60 € 917,60
Rumst Rumst
2.233 2.233
107 107
4,79 4,79
33,50 33,50
€ 1.445,32 € 1.445,32
Schilde Schilde
2.219 2.219
18 18
0,81 0,81
33,29 33,29
€ 5.773,20 € 5.773,20
Schoten Schoten
3.958 3.958
0 0
0,00 0,00
59,37 59,37
€ 11.874,00 € 11.874,00
Sint-Genesius-Rode Sint-Genesius-Rode
1.216 1.216
0 0
0,00 0,00
18,24 18,24
€ 3.648,00 € 3.648,00
Sint-Laureins Sint-Laureins
673 673
0 0
0,00 0,00
10,10 10,10
€ 2.019,00 € 2.019,00
Sint-Lievens-Houtem Sint-Lievens-Houtem
959 959
28 28
2,92 2,92
14,39 14,39
€ 1.502,20 € 1.502,20
Sint-Martens-Latem Sint-Martens-Latem
1.085 1.085
0 0
0,00 0,00
16,28 16,28
€ 3.255,00 € 3.255,00
Sint-Pieters-Leeuw Sint-Pieters-Leeuw
2.962 2.962
0 0
0,00 0,00
44,43 44,43
€ 8.886,00 € 8.886,00
Sint-Truiden Sint-Truiden
4.189 4.189
132 132
3,15 3,15
62,84 62,84
€ 6.085,82 € 6.085,82
Spiere-Helkijn Spiere-Helkijn
489 489
0 0
0,00 0,00
7,34 7,34
€ 1.467,00 € 1.467,00
Steenokkerzeel Steenokkerzeel
1.284 1.284
0 0
0,00 0,00
19,26 19,26
€ 3.852,00 € 3.852,00
Tervuren Tervuren
1.840 1.840
0 0
0,00 0,00
27,60 27,60
€ 5.520,00 € 5.520,00
Tienen Tienen
3.520 3.520
42 42
1,19 1,19
52,80 52,80
€ 8.497,81 € 8.497,81
Turnhout Turnhout
5.128 5.128
194 194
3,78 3,78
76,92 76,92
€ 5.858,63 € 5.858,63
Vilvoorde Vilvoorde
5.250 5.250
49 49
0,93 0,93
78,75 78,75
€ 13.344,11 € 13.344,11
Voeren Voeren
427 427
21 21
4,92 4,92
6,41 6,41
€ 249,90 € 249,90
Wemmel Wemmel
1.367 1.367
0 0
0,00 0,00
20,51 20,51
€ 4.101,00 € 4.101,00
Wetteren Wetteren
2.504 2.504
136 136
5,43 5,43
37,56 37,56
€ 834,42 € 834,42
Wevelgem Wevelgem
3.256 3.256
159 159
4,88 4,88
48,84 48,84
€ 1.961,13 € 1.961,13
Wezembeek-Oppem Wezembeek-Oppem
701 701
0 0
0,00 0,00
10,52 10,52
€ 2.103,00 € 2.103,00
Wichelen Wichelen
1.053 1.053
0 0
0,00 0,00
15,80 15,80
€ 3.159,00 € 3.159,00
Wielsbeke Wielsbeke
845 845
0 0
0,00 0,00
12,68 12,68
€ 2.535,00 € 2.535,00
Wijnegem Wijnegem
1.233 1.233
42 42
3,41 3,41
18,50 18,50
€ 1.636,81 € 1.636,81
Willebroek Willebroek
2.965 2.965
86 86
2,90 2,90
44,48 44,48
€ 4.672,41 € 4.672,41
Wommelgem Wommelgem
1.301 1.301
59 59
4,53 4,53
19,52 19,52
€ 1.006,11 € 1.006,11
Zandhoven Zandhoven
1.320 1.320
75 75
5,68 5,68
19,80 19,80
€ 277,51 € 277,51
Zaventem Zaventem
2.770 2.770
37 37
1,34 1,34
41,55 41,55
€ 6.493,31 € 6.493,31
Zedelgem Zedelgem
2.104 2.104
28 28
1,33 1,33
31,56 31,56
€ 4.937,20 € 4.937,20
Zele Zele
2.467 2.467
90 90
3,65 3,65
37,01 37,01
€ 2.982,01 € 2.982,01
Zemst Zemst
2.728 2.728
41 41
1,50 1,50
40,92 40,92
€ 6.170,91 € 6.170,91
Zoersel Zoersel
1.919 1.919
42 42
2,19 2,19
28,79 28,79
€ 3.694,81 € 3.694,81
Zottegem Zottegem
2.632 2.632
57 57
2,17 2,17
39,48 39,48
€ 5.097,31 € 5.097,31
Zuienkerke Zuienkerke
232 232
0 0
0,00 0,00
3,48 3,48
€ 696,00 € 696,00
Zwalm Zwalm
673 673
0 0
0,00 0,00
10,10 10,10
€ 2.019,00 € 2.019,00
Zwevegem Zwevegem
2.274 2.274
0 0
0,00 0,00
34,11 34,11
€ 6.822,00 € 6.822,00
Niet weerhouden: Niet weerhouden :
Gistel Gistel
1.185 1.185
71 71
5,99 5,99
17,78 17,78
€ 68,91 € 68,91
Herstappe Herstappe
0 0
0 0
0,00 0,00
0,00 0,00
€ 0,00 € 0,00
Pepingen Pepingen
554 554
30 30
5,42 5,42
8,31 8,31
€ 189,00 € 189,00
Poperinge Poperinge
2.130 2.130
128 128
6,01 6,01
31,95 31,95
€ 105,22 € 105,22
Wuustwezel Wuustwezel
2.386 2.386
144 144
6,04 6,04
35,79 35,79
€ 87,62 € 87,62
Gezien om te worden gevoegd bij het besluit van de Vlaamse Regering
Vu pour être joint à l'arrêté du Gouvernement flamand du 17 avril 2020 van 17 april 2020 tot toekenning van een projectsubsidie ter
accordant une subvention de projet en guise de compensation des coûts compensatie van de kosten kinderopvang tijdens de paasvakantie 2020.
pour l'accueil des enfants pendant les vacances de Pâques 2020.
Bruxelles, le 17 avril 2020. Brussel, 17 april 2020.
Le Ministre-président du Gouvernement flamand, De minister-president van de Vlaamse Regering,
J. JAMBON J. JAMBON
Le Ministre flamand de l'Administration intérieure, de la Gouvernance De Vlaamse minister van Binnenlands Bestuur, Bestuurszaken,
publique, de l'Insertion civique et de l'Egalité des Chances, Inburgering en Gelijke Kansen,
B. SOMERS B. SOMERS
Le Ministre flamand de l'Enseignement, des Sports, du Bien-Etre des De Vlaamse minister van Onderwijs, Sport, Dierenwelzijn en Vlaamse
Animaux et du Vlaamse Rand, Rand,
B. WEYTS B. WEYTS
Le Ministre flamand du Bien-Etre, de la Santé publique, de la Famille De Vlaamse minister van Welzijn, Volksgezondheid, Gezin en
et de la Lutte contre la Pauvreté, Armoedebestrijding,
W. BEKE W. BEKE
Le Ministre flamand des Affaires bruxelloises, de la Jeunesse et des Médias, De Vlaamse minister van Brussel, Jeugd en Media,
B. DALLE B. DALLE
^