Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté Du Gouvernement Flamand du 16/11/2012
← Retour vers "Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté du Gouvernement flamand du 17 mars 1998 portant subvention des travaux de rénovation rurale, en ce qui concerne l'enregistrement d'entrepreneurs "
Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté du Gouvernement flamand du 17 mars 1998 portant subvention des travaux de rénovation rurale, en ce qui concerne l'enregistrement d'entrepreneurs Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van het besluit van de Vlaamse Regering van 17 maart 1998 houdende subsidiëring van de landinrichtingswerken, wat betreft de registratie van aannemers
AUTORITE FLAMANDE VLAAMSE OVERHEID
16 NOVEMBRE 2012. - Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté 16 NOVEMBER 2012. - Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van
du Gouvernement flamand du 17 mars 1998 portant subvention des travaux het besluit van de Vlaamse Regering van 17 maart 1998 houdende
de rénovation rurale, en ce qui concerne l'enregistrement subsidiëring van de landinrichtingswerken, wat betreft de registratie
d'entrepreneurs van aannemers
Le Gouvernement flamand, De Vlaamse Regering,
Vu la loi spéciale du 8 août 1980 de réformes institutionnelles, Gelet op de bijzondere wet van 8 augustus 1980 tot hervorming der
notamment l'article 20; instellingen, artikel 20;
Vu le décret du 21 décembre 1988 portant création d'une Société Gelet op het decreet van 21 december 1988 houdende oprichting van de
flamande terrienne, notamment l'article 13, § 6, inséré par le décret Vlaamse Landmaatschappij, artikel 13, § 6, ingevoegd bij het decreet
du 22 novembre 1995; van 22 november 1995;
Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du 17 mars 1998 portant la Gelet op het besluit van de Vlaamse Regering van 17 maart 1998
subvention des travaux de rénovation rurale; houdende subsidiëring van de landinrichtingswerken, artikel 10;
Vu l'avis de l'Inspection des Finances, donné le 9 juillet 2012; Gelet op het advies van de Inspectie van Financiën, gegeven op 9 juli 2012;
Vu l'avis 52.059/3 du Conseil d'Etat, donné le 9 octobre 2012, en Gelet op advies 52.059/3 van de Raad van State, gegeven op 9 oktober
application de l'article 84, § 1er, alinéa 1er, 1°, des lois sur le 2012, met toepassing van artikel 84, § 3, eerste lid, van de wetten op
Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973; de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973;
Considérant la loi du 7 novembre 2011 des dispositions fiscales et Overwegende de wet van 7 november 2011 houdende fiscale en diverse
diverses, notamment les articles 18 et 19; bepalingen, artikel 18 en 19;
Considérant qu'à la fin de 2011, l'autorité fédérale a aboli Overwegende dat de federale overheid eind 2011 de registratie als
l'enregistrement comme entrepreneur et les commissions
d'enregistrement provinciales; que par cet acte l'autorité fédérale aannemer en de provinciale registratiecommissies afschafte; dat de
vient à l'encontre des remarques de la Commission européenne qui federale overheid hiermee tegemoet kwam aan opmerkingen van de
jugeait que l'enregistrement comme entrepreneur était contradictoire à Europese Commissie die oordeelde dat de registratie als aannemer in
quelques dispositions du Traité sur le fonctionnement de l'Union strijd was met enkele bepalingen uit het Verdrag betreffende de
européenne et de la Directive relative aux services; que les werking van de Europese Unie en uit de Dienstenrichtlijn; dat de
modifications découlant de la loi du 7 novembre 2011 des dispositions wijzigingen ingevolge de wet van 7 november 2011 houdende fiscale en
fiscales et diverses entrent en vigueur le 1er septembre 2012 tel que diverse bepalingen in werking treden op 1 september 2012, zoals
fixé par l'arrêté royal du 3 août 2012 portant exécution de l'article bepaald bij koninklijk besluit van 3 augustus 2012 tot uitvoering van
21 de la loi du 7 novembre 2011 des dispositions fiscales et diverses artikel 21 van de wet van 7 november 2011 houdende fiscale en diverse
et modifiant l'arrêté royal du 27 décembre 2007 portant exécution des bepalingen en tot wijziging van het koninklijk besluit van 27 december
articles 400, 401, 403, 404 et 406 du Code des Impôts sur les Revenus 2007 tot uitvoering van de artikelen 400, 401, 403, 404 en 406 van het
1992 et de l'article 30bis de la loi du 27 juin 1969 portant révision Wetboek van de inkomstenbelastingen 1992 en van artikel 30bis van de
de l'arrêté-loi du 28 décembre 1944 relatif à la sécurité sociale des wet van 27 juni 1969 tot herziening van de besluitwet van 28 december
travailleurs;
Sur la proposition de la Ministre flamande de l'Environnement, de la 1944 betreffende de maatschappelijke zekerheid der arbeiders;
Nature et de la Culture; Op voorstel van de Vlaamse minister van Leefmilieu, Natuur en Cultuur;
Après délibération, Na beraadslaging,
Arrête : Besluit :

Article 1er.A l'article 10, § 1er, de l'arrêté du Gouvernement

Artikel 1.In artikel 10, § 1, van het besluit van de Vlaamse Regering
flamand du 17 mars 1998 portant la subvention des travaux de van 17 maart 1998 houdende subsidiëring van de landinrichtingswerken
rénovation rurale, les mots « l'enregistrement et » sont supprimés. worden de woorden « de registratie en » opgeheven.

Art. 2.Le présent arrêté produit ses effets le 1er septembre 2012.

Art. 2.Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 september 2012.

Art. 3.La Ministre flamande ayant la rénovation rurale et la

Art. 3.De Vlaamse minister, bevoegd voor de landinrichting en het
conservation de la nature dans ses attributions, est chargée de natuurbehoud, is belast met de uitvoering van dit besluit.
l'exécution du présent arrêté.
Bruxelles, le 16 novembre 2012. Brussel, 16 november 2012.
Le Ministre-Président du Gouvernement flamand, De minister-president van de Vlaamse Regering,
K. PEETERS K. PEETERS
La Ministre flamande de l'Environnement, de la Nature et de la Culture, De Vlaamse minister van Leefmilieu, Natuur en Cultuur,
J. SCHAUVLIEGE J. SCHAUVLIEGE
^