Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté Du Gouvernement Flamand du 16/07/2010
← Retour vers "Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'article 5 de l'arrêté du Gouvernement flamand du 21 septembre 2007 réglant certaines matières pour les centres d'éducation des adultes, en application du décret du 15 juin 2007 relatif à l'éducation des adultes "
Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'article 5 de l'arrêté du Gouvernement flamand du 21 septembre 2007 réglant certaines matières pour les centres d'éducation des adultes, en application du décret du 15 juin 2007 relatif à l'éducation des adultes Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van artikel 5 van het besluit van de Vlaamse Regering van 21 september 2007 tot regeling van een aantal aangelegenheden voor de Centra voor Volwassenenonderwijs in uitvoering van het decreet van 15 juni 2007 betreffende het volwassenenonderwijs
AUTORITE FLAMANDE VLAAMSE OVERHEID
16 JUILLET 2010. - Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'article 16 JULI 2010. - Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van
5 de l'arrêté du Gouvernement flamand du 21 septembre 2007 réglant artikel 5 van het besluit van de Vlaamse Regering van 21 september
certaines matières pour les centres d'éducation des adultes, en 2007 tot regeling van een aantal aangelegenheden voor de Centra voor
application du décret du 15 juin 2007 relatif à l'éducation des Volwassenenonderwijs in uitvoering van het decreet van 15 juni 2007
adultes betreffende het volwassenenonderwijs
Le Gouvernement flamand, De Vlaamse Regering,
Vu le décret du 15 juin 2007 relatif à l'éducation des adultes, Gelet op het decreet van 15 juni 2007 betreffende het
notamment l'article 105, § 3, modifié par le décret du 4 juillet 2008, et § 4; volwassenenonderwijs, artikel 105, § 3, gewijzigd bij het decreet van 4 juli 2008, en § 4;
Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du 21 septembre 2007 réglant Gelet op het besluit van de Vlaamse Regering van 21 september 2007 tot
certaines matières pour les centres d'éducation des adultes, en regeling van een aantal aangelegenheden voor de Centra voor
application du décret du 15 juin 2007 relatif à l'éducation des Volwassenenonderwijs in uitvoering van het decreet van 15 juni 2007
adultes; betreffende het volwassenenonderwijs;
Vu l'avis de l'Inspection des Finances, rendu le 7 mai 2010; Gelet op het advies van de Inspectie van Financiën, gegeven op 7 mei
Vu le protocole n° 725 du 4 juin 2010 portant les conclusions des 2010; Gelet op protocol nr. 725 van 4 juni 2010 houdende de conclusies van
de onderhandelingen die gevoerd werden in de gemeenschappelijke
négociations menées en réunion commune du Comité sectoriel X et de la vergadering van Sectorcomité X en van onderafdeling « Vlaamse
sous-section "Communauté flamande" de la section 2 du Comité des Gemeenschap » van afdeling 2 van het comité voor de provinciale en
services publics provinciaux et locaux au 1er juin 2010; plaatselijke overheidsdiensten op 1 juni 2010;
Vu le protocole n° 492 du 4 juin 2010 portant les conclusions des Gelet op protocol nr. 492 van 4 juni 2010 houdende de conclusies van
négociations menées en réunion du Comité coordinateur de négociation de onderhandelingen die gevoerd werden in de vergadering van het
de l'enseignement libre subventionné au 1er juin 2010; overkoepelend onderhandelingscomité vrij gesubsidieerd onderwijs op 1 juni 2010;
Vu l'avis 48.414/1 du Conseil d'Etat, donné le 29 juin 2010, en Gelet op advies 48.414/1 van de Raad van State, gegeven op 29 juni
application de l'article 84, § 1er, alinéa 1er, 1°, des lois sur le 2010, met toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 1° van de wetten
Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973; op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973;
Sur la proposition du Ministre flamand de l'Enseignement, de la Op voorstel van de Vlaamse minister van Onderwijs, Jeugd, Gelijke
Jeunesse, de l'Egalité des Chances et des Affaires bruxelloises; Kansen en Brussel;
Après délibération, Na beraadslaging,
Arrête : Besluit :

Article 1er.A l'article 5 de l'arrêté du Gouvernement flamand du 21

Artikel 1.In artikel 5 van het besluit van de Vlaamse Regering van 21
septembre 2007 réglant certaines matières pour les centres d'éducation september 2007 tot regeling van een aantal aangelegenheden voor de
des adultes, en application du décret du 15 juin 2007 relatif à Centra voor Volwassenenonderwijs in uitvoering van het decreet van 15
l'éducation des adultes, modifié par l'arrêté du Gouvernement flamand juni 2007 betreffende het volwassenenonderwijs, gewijzigd bij het
du 2 octobre 2009, les modifications suivantes sont apportées : besluit van de Vlaamse Regering van 2 oktober 2009, worden de volgende
1° au paragraphe 1er, 7° et 8°, les mots "directeur adjoint de wijzigingen aangebracht :
l'enseignement secondaire de promotion sociale" sont remplacés par les 1° in paragraaf 1, 7° en 8° worden de woorden « adjunct-directeur voor
mots "directeur adjoint de l'enseignement secondaire des adultes"; secundair onderwijs voor sociale promotie » vervangen door de woorden
2° au paragraphe 1er, 9°, les mots "directeur adjoint de « adjunct-directeur secundair volwassenenonderwijs »;
l'enseignement supérieur de promotion sociale" sont remplacés par les 2° in paragraaf 1, 9° worden de woorden « adjunct-directeur voor hoger
mots "directeur adjoint de l'enseignement supérieur professionnel onderwijs voor sociale promotie » vervangen door de woorden «
HBO-5/de la formation spécifique des enseignants"; adjunct-directeur hoger beroepsonderwijs/specifieke lerarenopleiding
3° le paragraphe 3 est remplacé par la disposition suivante : »; 3° paragraaf 3 wordt vervangen als volgt :
« § 3. Pour l'utilisation en heures de soixante minutes, l'enveloppe « § 3. De puntenenveloppe wordt voor de aanwending in uren van zestig
de points attribuée est convertie pour les fonctions de conseiller minuten voor de ambten in de betrekkingen van technisch adviseur,
technique, de conseiller technique-coordinateur, de directeur adjoint technisch adviseur-coördinator, adjunct-directeur secundair
de l'enseignement secondaire des adultes et de directeur adjoint de volwassenenonderwijs en adjunct-directeur hoger
l'enseignement supérieur professionnel HBO-5/de la formation beroepsonderwijs/specifieke lerarenopleiding omgezet volgens de
spécifique des enseignants selon le tableau suivant : onderstaande tabel :
valeur en points puntenwaarde
110 110
120 120
126 126
130 130
134 nombre d'heures points points points points 134 aantal uren punten punten punten punten
points punten
1 1
4 4
4 4
4 4
4 4
4 4
2 2
7 7
7 7
7 7
8 8
8 8
3 3
10 10
10 10
11 11
11 11
12 12
4 4
13 13
14 14
14 14
15 15
15 15
5 5
16 16
17 17
18 18
19 19
19 19
6 6
19 19
20 20
21 21
22 22
23 23
7 7
22 22
24 24
25 25
26 26
27 27
8 8
25 25
27 27
28 28
29 29
30 30
9 9
28 28
30 30
32 32
33 33
34 34
10 10
31 31
34 34
35 35
37 37
38 38
11 11
34 34
37 37
39 39
40 40
41 41
12 12
37 37
40 40
42 42
44 44
45 45
13 13
40 40
44 44
46 46
47 47
49 49
14 14
43 43
47 47
49 49
51 51
53 53
15 15
46 46
50 50
53 53
55 55
56 56
16 16
49 49
54 54
56 56
58 58
60 60
17 17
52 52
57 57
60 60
62 62
64 64
18 18
55 55
60 60
63 63
65 65
67 67
19 19
59 59
64 64
67 67
69 69
71 71
20 20
62 62
67 67
70 70
73 73
75 75
21 21
65 65
70 70
74 74
76 76
79 79
22 22
68 68
74 74
77 77
80 80
82 82
23 23
71 71
77 77
81 81
84 84
86 86
24 24
74 74
80 80
84 84
87 87
90 90
25 25
77 77
84 84
88 88
91 91
94 94
26 26
80 80
87 87
91 91
94 94
97 97
27 27
83 83
90 90
95 95
98 98
101 101
28 28
86 86
94 94
98 98
102 102
105 105
29 29
89 89
97 97
102 102
105 105
108 108
30 30
92 92
100 100
105 105
109 109
112 112
31 31
95 95
104 104
109 109
112 112
116 116
32 32
98 98
107 107
112 112
116 116
120 120
33 33
101 101
110 110
116 116
120 120
123 123
34 34
104 104
114 114
119 119
123 123
127 127
35 35
107 107
117 117
123 123
127 127
131 131
36 36
110 110
120 120
126 126
130 130
134 134
4° au § 4, l'alinéa deux est abrogé. 4° in paragraaf 4 wordt het tweede lid opgeheven.

Art. 2.Le présent arrêté entre en vigueur le 1er septembre 2010.

Art. 2.Dit besluit treedt in werking op 1 september 2010.

Art. 3.Le Ministre flamand ayant l'Enseignement dans ses attributions

Art. 3.De Vlaamse minister, bevoegd voor het Onderwijs, is belast met
est chargé de l'exécution du présent arrêté. de uitvoering van dit besluit.
Bruxelles, le 16 juillet 2010. Brussel, 16 juli 2010.
Le Ministre-Président du Gouvernement flamand, De minister-president van de Vlaamse Regering,
K. PEETERS K. PEETERS
Le Ministre flamand de l'Enseignement, de la Jeunesse, de l'Egalité De Vlaamse minister van Onderwijs, Jeugd, Gelijke Kansen en Brussel,
des Chances et des Affaires bruxelloises,
P. SMET P. SMET
^