Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté Du Gouvernement Flamand du 16/01/2009
← Retour vers "Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté du Gouvernement flamand du 1er juin 1995 fixant les dispositions générales et sectorielles en matière de l'hygiène de l'environnement "
Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté du Gouvernement flamand du 1er juin 1995 fixant les dispositions générales et sectorielles en matière de l'hygiène de l'environnement Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van het besluit van de Vlaamse Regering van 1 juni 1995 houdende algemene en sectorale bepalingen inzake milieuhygiëne
AUTORITE FLAMANDE VLAAMSE OVERHEID
16 JANVIER 2009. - Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté 16 JANUARI 2009. - Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van
du Gouvernement flamand du 1er juin 1995 fixant les dispositions het besluit van de Vlaamse Regering van 1 juni 1995 houdende algemene
générales et sectorielles en matière de l'hygiène de l'environnement en sectorale bepalingen inzake milieuhygiëne
Le Gouvernement flamand, De Vlaamse Regering,
Vu la loi spéciale du 8 août 1980 de réformes institutionnelles, Gelet op de wet van 8 augustus 1980 tot hervorming der instellingen,
notamment l'article 87, § 1er, modifié par les lois spéciales des 8 op artikel 87, § 1, gewijzigd bij de wetten van 8 augustus 1980 en 16
août 1980 et 16 juillet 1993; juli 1993;
Vu le décret du 28 juin 1985 relatif à l'autorisation écologique, Gelet op het decreet van 28 juni 1985 betreffende de milieuvergunning,
notamment l'article 20, remplacé par le décret du 22 décembre 1993 et artikel 20, vervangen bij het decreet van 22 december 1993 en
modifié par les décrets des 21 octobre 1991 et 11 mai 1999; gewijzigd bij de decreten van 21 oktober 1991 en 11 mei 1999;
Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du 1er juin 1995 fixant les
dispositions générales et sectorielles en matière d'hygiène de Gelet op het besluit van de Vlaamse Regering van 1 juni 1995 houdende
l'environnement, modifié en dernier lieu par l'arrêté du Gouvernement algemene en sectorale bepalingen inzake milieuhygiëne, het laatst
flamand du 19 septembre 2008; gewijzigd bij het besluit van de Vlaamse Regering van 19 september
Considérant que la directive 2006/122/CE du Parlement européen et du 2008; Overwegende dat Richtlijn 2006/122/EG van het Europees Parlement en de
Conseil du 12 décembre 2006 concernant la trentième modification de la Raad van 12 december 2006 tot dertigste wijziging van Richtlijn
directive 76/769/CEE du Conseil du 27 juillet 1976, relative au 76/769/EEG van de Raad van 27 juli 1976 betreffende de onderlinge
rapprochement des dispositions réglementaires et administratives des aanpassing van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen der
Etats membres relatives à la limitation de la mise sur le marché et de lidstaten inzake de beperking van het op de markt brengen en van het
l'emploi de certaines substances et préparations dangereuses gebruik van bepaalde gevaarlijke stoffen en preparaten
(sulfonates de perfluorooctane) a été convertie en droit belge par (perfluoroctaansulfonaten) werd omgezet in Belgisch recht door het
l'arrêté royal du 2 novembre 2007 modifiant l'arrêté royal du 25 koninklijk besluit van 2 november 2007 tot wijziging van het
février 1996 relatif à la limitation de la mise sur le marché et de koninklijk besluit van 25 februari 1996 tot beperking van het op de
l'emploi de certaines substances et préparations; que pour les markt brengen en van het gebruik van bepaalde gevaarlijke stoffen en
établissements classés en Région flamande, la directive a également preparaten; dat voor de ingedeelde inrichtingen in het Vlaamse Gewest,
été convertie par l'article 49 de l'arrêté du Gouvernement flamand du de richtlijn eveneens werd omgezet door artikel 49 van het besluit van
19 septembre 2008 modifiant l'arrêté du Gouvernement flamand du 6 de Vlaamse Regering van 19 september 2008 tot wijziging van het
février 1991 fixant le règlement flamand relatif à l'autorisation besluit van de Vlaamse Regering van 6 februari 1991 houdende
vaststelling van het Vlaams reglement betreffende de milieuvergunning,
écologique, l'arrêté du Gouvernement flamand du 1er juin 1995 fixant van het besluit van de Vlaamse Regering van 1 juni 1995 houdende
les dispositions générales et sectorielles en matière de l'hygiène de algemene en sectorale bepalingen inzake milieuhygiëne en van het
l'environnement et de l'arrêté du Gouvernement flamand du 14 décembre besluit van de Vlaamse Regering van 14 december 2007 houdende
2007 fixant le règlement flamand relatif à l'assainissement du sol et vaststelling van het Vlaams reglement betreffende de bodemsanering en
la protection du sol pour l'introduction de l'actualisation technique; de bodembescherming ter doorvoering van technische actualisering; dat
que par ces arrêtés, le point 52, alinéas 1 à 5 inclus, de l'annexe Ire met die besluiten punt 52, eerste tot en met vijfde lid, van bijlage I
à la directive 76/769/CEE, ajoutée par la directive 2006/122/CE, ont bij Richtlijn 76/769/EEG, toegevoegd door Richtlijn 2006/122/EG,
été entièrement convertis; volledig werden omgezet;
Considérant que le point 52, sixième alinéa, de l'annexe Ire à la Overwegende dat punt 52, zesde lid, van bijlage I bij Richtlijn
directive 76/769/EEC, ajoutée par la directive 2006/122/CE, stipule
que les Etats membres doivent transmettre à la Commission au plus tard 76/769/EEG, toegevoegd door Richtlijn 2006/122/EG, stelt dat de
le 27 décembre 2008 un inventaire dressé par eux : lidstaten de Commissie uiterlijk op 27 december 2008 een door hen
opgestelde inventaris moeten bezorgen van :
1° Des procédés pour lesquels l'exception, mentionnée au point 52, 1° de procedés waarvoor de uitzondering, vermeld in punt 52, derde
troisième alinéa, c), s'applique, avec les quantités de SPFO utilisées lid, c), geldt, met de hoeveelheden daarin gebruikte en daaruit
et libérées; vrijkomende PFOS;
2° réserves existantes de mousse carbonique contenant des SPFO; 2° bestaande voorraden blusschuim dat PFOS bevat;
Considérant qu'afin de pouvoir dresser cet inventaire pour les Overwegende dat om die inventaris te kunnen opstellen voor de
établissements classés en Région flamande, une obligation de ingedeelde inrichtingen in het Vlaamse Gewest, er een meldingsplicht
notification doit être introduite; que cette notification peut être moet worden ingesteld; dat die melding eenvoudig gedaan kan worden met
introduite simplement à l'aide d'un formulaire électronique; een elektronisch formulier;
Vu l'avis de l'Inspection des Finances, rendu le 25 novembre 2008; Gelet op het advies van de Inspectie van Financiën, gegeven op 25 november 2008;
Vu l'avis 45 616/3 du Conseil d'Etat, donné le 22 décembre 2008, en Gelet op advies 45.616/3 van de Raad van State, gegeven op 22 december
application de l'article 84, § 1er, premier alinéa, 1°, des lois sur 2008, met toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 1°, van de
le Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973; wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973;
Sur la proposition de la Ministre flamande des Travaux publics, de Op voorstel van de Vlaamse minister van Openbare Werken, Energie,
l'Energie, de l'Environnement et de la Nature; Leefmilieu en Natuur;
Après délibération, Na beraadslaging,
Arrête : Besluit :

Article 1er.A la partie 2 de l'arrêté du Gouvernement flamand du 1er

Artikel 1.Aan deel 2 van het besluit van de Vlaamse Regering van 1
juin 1995 fixant les dispositions générales et sectorielles en matière juni 1995 houdende algemene en sectorale bepalingen inzake
de l'hygiène de l'environnement, modifié en dernier lieu par l'arrêté milieuhygiëne, het laatst gewijzigd bij het besluit van de Vlaamse
du Gouvernement flamand du 19 septembre 2008, il est ajouté un Regering van 19 september 2008, wordt een hoofdstuk 2.13 toegevoegd,
chapitre 2.13, rédigé comme suit : dat luidt als volgt :
« Chapitre 2.13. - Missions gestionnelles relatives à la limitation de « Hoofdstuk 2.13. Beleidstaken voor de beperking van het gebruik van
l'utilisation de sulfonates de perfluorooctane perfluoroctaansulfonaten
Art. 2.13.1.1. Conformément à la directive UE 2006/122/CE du 12 Art. 2.13.1.1. Overeenkomstig EU-Richtlijn 2006/122/EG van 12 december
décembre 2006 la division, compétente pour les autorisations 2006 stelt de afdeling, bevoegd voor milieuvergunningen, een
écologiques, établit un inventaire des : inventaris op van :
1° procédés pour lesquels l'exception, mentionnée à l'article 1° de procedés waarvoor de in artikel 4.1.11.8, § 1, tweede lid, 3°,
4.1.11.8, § 1er, deuxième alinéa, 3°, s'applique, avec les quantités bedoelde uitzondering geldt, met de hoeveelheden daarin gebruikte en
de SPFO utilisées et libérées; daaruit vrijkomende PFOS;
2° réserves existantes de mousse carbonique contenant des SPFO tels 2° bestaande voorraden blusschuim dat PFOS bevat als vermeld in
que visés à l'article 4.1.11.8, § 2. artikel 4.1.11.8, § 2.
L'inventaire est mis à disposition de la Commission européenne par les De inventaris wordt uiterlijk op 1 mei 2009 via de geëigende kanalen
voies appropriées au plus tard au 1er mai 2009. » ter beschikking gesteld van de Europese Commissie. »

Art. 2.A l'article 4.1.11.8 du même arrêté, inséré par l'arrêté du

Art. 2.Aan artikel 4.1.11.8 van hetzelfde besluit, ingevoegd bij het
Gouvernement flamand du 19 septembre 2008, il est ajouté un § 3, besluit van de Vlaamse Regering van 19 september 2008, wordt een
rédigé comme suit : paragraaf 3 toegevoegd, die luidt als volgt :
« § 3. Au plus tard le 1er avril 2009 les exploitants communiqueront « § 3. Uiterlijk op 1 april 2009 delen de exploitanten de volgende
les informations suivantes à la division, compétente pour les informatie mee aan de afdeling, bevoegd voor milieuvergunningen, van
autorisations écologiques du Département de l'Environnement, de la het Departement Leefmilieu, Natuur en Energie, aan de hand van het
Nature et de l'Energie, à l'aide du formulaire électronique mis à elektronische formulier dat ter beschikking wordt gesteld op de
disposition sur le site web du Département Environnement, Nature et Energie : website van het Departement Leefmilieu, Natuur en Energie :
1° les procédés pour lesquels l'exception, mentionnée au § 1er, 1° de procedés waarvoor de uitzondering, vermeld in paragraaf 1,
deuxième alinéa, 3°, s'applique, avec les quantités de SPFO utilisées tweede lid, 3°, geldt, met de hoeveelheden daarin gebruikte en daaruit
et libérées; vrijkomende PFOS;
2° les réserves existantes de mousse carbonique contenant des SPFO 2° de bestaande voorraden blusschuim dat PFOS bevat als vermeld in
tels que visés au paragraphe 2. paragraaf 2.
Le Ministre flamand fixe le contenu et la forme du formulaire De Vlaamse minister bepaalt de inhoud en vorm van het elektronische
électronique. » formulier. »

Art. 3.Le Ministre flamand ayant l'environnement et la politique des

Art. 3.De Vlaamse minister, bevoegd voor het leefmilieu en het
eaux dans ses attributions, est chargé de l'exécution du présent arrêté. waterbeleid, is belast met de uitvoering van dit besluit.
Bruxelles, le 16 janvier 2009. Brussel, 16 januari 2009.
Le Ministre-Président du Gouvernement flamand, De minister-president van de Vlaamse Regering,
K. PEETERS K. PEETERS
La Ministre flamande des Travaux publics, de l'Energie, de De Vlaamse minister van Openbare Werken, Energie, Leefmilieu en
l'Environnement et de la Nature, Natuur,
H. CREVITS H. CREVITS
^