← Retour vers "Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté du Gouvernement flamand du 15 juillet 2022 accordant un permis de recherche de géothermie dans la région de Turnhout à SPV GEO@Turnhout "
| Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté du Gouvernement flamand du 15 juillet 2022 accordant un permis de recherche de géothermie dans la région de Turnhout à SPV GEO@Turnhout | Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van het besluit van de Vlaamse Regering van 15 juli 2022 tot verlening van een opsporingsvergunning voor aardwarmte in de regio Turnhout aan SPV GEO@Turnhout |
|---|---|
| AUTORITE FLAMANDE | VLAAMSE OVERHEID |
| 16 DECEMBRE 2022. - Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté | 16 DECEMBER 2022. - Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van |
| du Gouvernement flamand du 15 juillet 2022 accordant un permis de | het besluit van de Vlaamse Regering van 15 juli 2022 tot verlening van |
| recherche de géothermie dans la région de Turnhout à SPV GEO@Turnhout | een opsporingsvergunning voor aardwarmte in de regio Turnhout aan SPV GEO@Turnhout |
| Fondement juridique | Rechtsgronden |
| Le présent arrêté est fondé sur : | Dit besluit is gebaseerd op: |
| - le décret du 8 mai 2009 concernant le sous-sol profond, article | - het decreet van 8 mei 2009 betreffende de diepe ondergrond, artikel |
| 63/1, § 1er, inséré par le décret du 25 mars 2016, article 63/16, § 1er, | 63/1, § 1, ingevoegd bij het decreet van 25 maart 2016, artikel 63/16, |
| inséré par le décret du 25 mars 2016. | § 1, ingevoegd bij het decreet van 25 maart 2016. |
| Formalité | Vormvereiste |
| La formalité suivante a été remplie : | De volgende vormvereiste is vervuld: |
| - L'Inspection des Finances a rendu un avis le 7 décembre 2022. | - de inspectie van Financiën heeft advies gegeven op 7 december 2022 |
| Motivation | Motivering |
| Le présent arrêté est fondé sur le motif suivant : | Dit besluit is gebaseerd op volgend motief: |
| Le tableau à l'article 3 de l'arrêté du Gouvernement flamand du 15 | De tabel in artikel 3 van het besluit van de Vlaamse Regering van 15 |
| juillet 2022 accordant un permis de recherche de géothermie dans la | juli 2022 tot verlening van een opsporingsvergunning voor aardwarmte |
| région de Turnhout à SPV GEO@Turnhout (NUMAC 2022041688) n'est pas | in de regio Turnhout aan SPV GEO@Turnhout (NUMAC 2022041688) is niet |
| in overeenstemming met de tekstuele beschrijving van het | |
| conforme à la description textuelle de la zone de permis et à la carte | vergunningsgebied en de bijgevoegde kaart in datzelfde besluit van de |
| jointe au même arrêté du Gouvernement flamand, à l'appel à la | Vlaamse Regering, de eerdere uitnodiging tot mededinging in het |
| concurrence précédent publié au Moniteur belge du 25 janvier 2022 | Belgisch Staatsblad op 25 januari 2022 (NUMAC 2022040043) en de aan de |
| (NUMAC 2022040043) et à la note présentée au Gouvernement flamand (VR 2022 1507 DOC.0893). | Vlaamse Regering voorgelegde nota (VR 2022 1507 DOC.0893). |
| La délimitation de la zone volume autorisée fait partie du permis. Les | De afbakening van het vergunde volumegebied is een onderdeel van de |
| coordonnées de cette délimitation doivent être correctement indiquées | vergunning. De coördinaten van deze afbakening moeten correct vermeld |
| dans le permis afin d'en assurer le respect, c'est-à-dire afin | worden in de vergunning teneinde de naleving ervan te kunnen |
| d'empêcher toute recherche et extraction d'énergie géothermique ou | handhaven, i.e. dat er geen opsporing en winning van aardwarmte of |
| tout impact manifeste potentiel en dehors de la zone de permis. Pour y | eventueel mogelijke merkelijke invloed buiten het vergunningsgebied |
| remédier, il convient d'adapter les huit chiffres (coordonnées X et Y) | plaatsvindt. Om dit recht te zetten, dienen de acht cijfers (X- en |
| du tableau de l'article 3 de l'arrêté du Gouvernement flamand du 15 | Y-coördinaten) van de tabel onder artikel 3 van het besluit van de |
| juillet 2022 accordant un permis de recherche de géothermie dans la | Vlaamse Regering van 15 juli 2022 tot verlening van een |
| région de Turnhout à SPV GEO@Turnhout. Initiateur | opsporingsvergunning voor aardwarmte in de regio Turnhout aan SPV |
| Le présent arrêté est proposé par la Ministre flamande de la Justice | GEO@Turnhout te worden aangepast. Initiatiefnemer |
| et du Maintien, de l'Environnement et de l'Aménagement du Territoire, | Dit besluit wordt voorgesteld door de Vlaamse minister van Justitie en |
| de l'Energie et du Tourisme. | Handhaving, Omgeving, Energie en Toerisme. |
| Après délibération, | Na beraadslaging, |
| LE GOUVERNEMENT FLAMAND ARRETE : | DE VLAAMSE REGERING BESLUIT: |
Article 1er.Dans l'article 3 de l'arrêté du Gouvernement flamand du |
Artikel 1.In artikel 3 van het besluit van de Vlaamse Regering van 15 |
| 15 juillet 2022 accordant un permis de recherche de géothermie dans la | juli 2022 tot verlening van een opsporingsvergunning voor aardwarmte |
| région de Turnhout à SPV GEO@Turnhout, le tableau | in de regio Turnhout aan SPV GEO@Turnhout wordt de tabel |
| angle | hoekpunt |
| X (m) | X (m) |
| Y (m) | Y (m) |
| 1 | 1 |
| 191 317 | 191 317 |
| 225 522 | 225 522 |
| 2 | 2 |
| 188 748 | 188 748 |
| 222 664 | 222 664 |
| 3 | 3 |
| 186 263 | 186 263 |
| 225 703 | 225 703 |
| 4 | 4 |
| 188 808 | 188 808 |
| 228 559 | 228 559 |
| est remplacé par le tableau : | vervangen door de tabel: |
| angle | hoekpunt |
| X (m) | X (m) |
| Y (m) | Y (m) |
| 1 | 1 |
| 190 766 | 190 766 |
| 226 365 | 226 365 |
| 2 | 2 |
| 188 854 | 188 854 |
| 222 316 | 222 316 |
| 3 | 3 |
| 186 665 | 186 665 |
| 225 593 | 225 593 |
| 4 | 4 |
| 188 654 | 188 654 |
| 229 719 | 229 719 |
| ». | ". |
Art. 2.Le présent arrêté produit ses effets à la date d'entrée en |
Art. 2.Dit besluit heeft uitwerking vanaf de datum van |
| vigueur de l'arrêté du Gouvernement flamand du 15 juillet 2022 | inwerkingtreding van het besluit van de Vlaamse Regering van 15 juli |
| accordant un permis de recherche de géothermie dans la région de | 2022 tot verlening van een opsporingsvergunning voor aardwarmte in de |
| Turnhout à SPV GEO@Turnhout. | regio Turnhout aan SPV GEO@Turnhout. |
Art. 3.Le ministre flamand qui a les ressources naturelles dans ses |
Art. 3.De Vlaamse minister, bevoegd voor de natuurlijke rijkdommen, |
| attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté. | is belast met de uitvoering van dit besluit. |
| Bruxelles, le 16 décembre 2022. | Brussel, 16 december 2022. |
| Le Ministre-Président du Gouvernement flamand, | De minister-president van de Vlaamse Regering, |
| J. JAMBON | J. JAMBON |
| La Ministre flamande de la Justice et du Maintien, de l'Environnement | De Vlaamse minister van Justitie en Handhaving, Omgeving, Energie en |
| et de l'Aménagement du Territoire, de l'Energie et du Tourisme, | Toerisme, |
| Z. DEMIR | Z. DEMIR |