← Retour vers "Arrêté du Gouvernement flamand établissant les règles d'octroi d'une subvention aux communes flamandes pour les actions climatiques mettant en oeuvre le Pacte local Energie-Climat 2.1 "
| Arrêté du Gouvernement flamand établissant les règles d'octroi d'une subvention aux communes flamandes pour les actions climatiques mettant en oeuvre le Pacte local Energie-Climat 2.1 | Besluit van de Vlaamse Regering tot vaststelling van de regels voor de toekenning van een subsidie aan de Vlaamse gemeenten voor klimaatacties ter uitvoering van het Lokaal Energie- en Klimaatpact 2.1 |
|---|---|
| AUTORITE FLAMANDE | VLAAMSE OVERHEID |
| 16 DECEMBRE 2022. - Arrêté du Gouvernement flamand établissant les | 16 DECEMBER 2022. - Besluit van de Vlaamse Regering tot vaststelling |
| règles d'octroi d'une subvention aux communes flamandes pour les | van de regels voor de toekenning van een subsidie aan de Vlaamse |
| actions climatiques mettant en oeuvre le Pacte local Energie-Climat | gemeenten voor klimaatacties ter uitvoering van het Lokaal Energie- en |
| 2.1 | Klimaatpact 2.1 |
| Fondement juridique | Rechtsgronden |
| Le présent arrêté se fonde sur : | Dit besluit is gebaseerd op: |
| - la loi spéciale du 8 août 1980 de réformes institutionnelles, | - de bijzondere wet van 8 augustus 1980 tot hervorming der |
| article 20, modifié par la loi spéciale du 16 juillet 1993 ; | instellingen, artikel 20, gewijzigd bij de bijzondere wet van 16 juli |
| - la loi du 16 mai 2003 fixant les dispositions générales applicables | 1993; - de wet van 16 mei 2003 tot vaststelling van de algemene bepalingen |
| aux budgets, au contrôle des subventions et à la comptabilité des | die gelden voor de begrotingen, de controle op de subsidies en voor de |
| communautés et des régions, ainsi qu'à l'organisation du contrôle de | boekhouding van de gemeenschappen en de gewesten, alsook voor de |
| la Cour des comptes, article 3, alinéa 3 ; | organisatie van de controle door het Rekenhof, artikel 3, derde lid; |
| - le Code flamand des Finances publiques du 29 mars 2019, article 73 ; | - de Vlaamse Codex Overheidsfinanciën van 29 maart 2019, artikel 73; |
| - le décret du 23 décembre 2021 contenant le budget général des | - het decreet van 23 december 2021 houdende de uitgavenbegroting van |
| dépenses de la Communauté flamande pour l'année budgétaire 2022, | de Vlaamse Gemeenschap voor het begrotingsjaar 2022, artikel 12, § 1, |
| article 12, § 1, remplacé par le décret du 8 juillet 2022. | vervangen bij het decreet van 8 juli 2022. |
| Formalités | Vormvereisten |
| Les formalités suivantes ont été remplies : | De volgende vormvereisten zijn vervuld: |
| - l'Inspection des Finances a rendu un avis le 24 novembre 2022. | - De Inspectie van Financiën heeft advies gegeven op 24 november 2022. |
| - le ministre flamand compétent pour le budget a donné son accord le | - De Vlaamse minister, bevoegd voor de begroting, heeft zijn akkoord |
| 16 décembre 2022. | gegeven op 16 december 2022. |
| Motivation | Motivering |
| Le présent arrêté se fonde sur les motifs suivants : | Dit besluit is gebaseerd op de volgende motieven: |
| - Dans le contexte du Plan flamand Energie-Climat 2021-2030 du 9 | - In de context van het Vlaams Energie- en Klimaatplan 2021-2030 |
| décembre 2019 et des objectifs climatiques européens, l'Autorité | (VEKP) van 9 december 2019 en de Europese klimaatdoelstellingen |
| flamande et ses organisations partenaires ont élaboré un Pacte local | |
| Energie-Climat le 4 juin 2021 afin de définir clairement la vision et | werkten de Vlaamse Overheid en haar partnerorganisaties op 4 juni 2021 |
| les grandes lignes des engagements mutuels entre le Gouvernement | een Lokaal Energie- en Klimaatpact uit om de visie en de krijtlijnen |
| flamand et les administrations locales. - Dans le but de renforcer les objectifs, le Pacte Local | voor wederzijdse engagementen tussen de Vlaamse Regering en de lokale |
| Energie-Climat du Gouvernement flamand et des villes et communes | besturen duidelijk af te bakenen. |
| flamandes 2.0 a suivi le 8 juillet 2022 ; | - Om de doelstellingen aan te scherpen volgde op 8 juli 2022 het |
| - Toutefois, la crise énergétique et les prix exceptionnellement | Lokaal Energie- en Klimaatpact van de Vlaamse Regering en de Vlaamse |
| steden en gemeenten 2.0; | |
| élevés de l'énergie montrent qu'il est urgent de prendre de nouvelles | - De energiecrisis en de hoge energieprijzen tonen echter de urgentie |
| mesures. Le Pacte Local Energie-Climat 2.1 ne peut être signé que par | aan om verdere stappen te nemen. Het LEKP 2.1 kan enkel ondertekend |
| les administrations locales qui ont signé le LEKP 2.0 et s'applique | worden door lokale besturen die het LEKP 2.0 hebben ondertekend en |
| comme un renforcement du Pacte Local Energie-Climat 2.0 où les | geldt als versterking van het LEKP 2.0 waar de principes van de |
| principes des contrats thématiques d'amélioration des quartiers | thematische wijkverbeteringscontracten door meerdere lokale besturen |
| peuvent être déployés par plusieurs administrations locales. | kunnen uitgerold worden. |
| Cadre juridique | Juridisch kader |
| Le présent arrêté fait suite à la réglementation suivante : | Dit besluit sluit aan bij de volgende regelgeving: |
| - l'Arrêté relatif au Code flamand des Finances publiques du 17 mai | - het Besluit Vlaamse Codex Overheidsfinanciën van 17 mei 2019; |
| 2019 ; - l'arrêté du Gouvernement flamand du 4 juin 2021 portant octroi d'une | - het besluit van de Vlaamse Regering van 4 juni 2021 tot toekenning |
| subvention aux communes flamandes pour les actions climatiques mettant | van een subsidie aan de Vlaamse gemeenten voor klimaatacties ter |
| en oeuvre le Pacte Local Energie-Climat ; | uitvoering van het Lokaal Energie- en Klimaatpact; |
| - l'arrêté du Gouvernement flamand du 8 juillet 2022 portant octroi | - het besluit van de Vlaamse Regering van 8 juli 2022 tot toekenning |
| d'une subvention aux communes flamandes pour les actions climatiques | van een subsidie aan de Vlaamse gemeenten voor klimaatacties ter |
| mettant en oeuvre le Pacte Local Energie-Climat. | uitvoering van het Lokaal Energie- en Klimaatpact. |
| Initiateur | Initiatiefnemer |
| Le présent arrêté est proposé par le Ministre flamand de | |
| l'Administration intérieure, de la Gouvernance publique, de | Dit besluit wordt voorgesteld door de Vlaamse minister van Binnenlands |
| l'Insertion civique et de l'Egalité des Chances. | Bestuur, Bestuurszaken, Inburgering en Gelijke Kansen. |
| Après délibération, | Na beraadslaging, |
| LE GOUVERNEMENT FLAMAND ARRETE : | DE VLAAMSE REGERING BESLUIT: |
Article 1er.Dans le présent arrêté, on entend par : |
Artikel 1.In dit besluit wordt verstaan onder: |
| 1° Agence de l'Administration intérieure : l'agence créée par l'arrêté | 1° Agentschap Binnenlands Bestuur: het agentschap, opgericht bij het |
| du Gouvernement flamand du 28 octobre 2005 portant création de | besluit van de Vlaamse Regering van 28 oktober 2005 tot oprichting van |
| l'agence autonomisée interne « Agentschap Binnenlands Bestuur » | het intern verzelfstandigd agentschap "Agentschap Binnenlands |
| (Agence de l'Administration intérieure). | Bestuur"; |
| 2° Pacte Local Energie-Climat 2.0, en abrégé LEKP 2.0 : le Pacte Local | 2° Lokaal Energie- en Klimaatpact 2.0, afgekort LEKP 2.0: het Lokaal |
| Energie-Climat repris en annexe 1, jointe au présent arrêté | Energie- en Klimaatpact dat is opgenomen in bijlage 1, die bij dit |
| besluit is gevoegd | |
| 3° Pacte Local Energie-Climat 2.1, en abrégé LEKP 2.1 : le Pacte Local | 3° Lokaal Energie- en Klimaatpact 2.1, afgekort LEKP 2.1: het Lokaal |
| Energie-Climat repris en annexe 2, jointe au présent arrêté. | Energie- en Klimaatpact dat is opgenomen in bijlage 2, die bij dit |
Art. 2.A partir de l'article budgétaire SJ0-1SMC2GA-WT, les communes |
besluit is gevoegd. Art. 2.De gemeenten van het Vlaamse Gewest krijgen vanuit |
| de la Région flamande reçoivent une subvention de 9 millions d'euros | begrotingsartikel SJ0-1SMC2GA-WT een subsidie van 9 miljoen euro voor |
| pour des actions climatiques visant à réaliser un ou plusieurs des | klimaatacties om een of meer van de doelstellingen van het LEKP 2.1 te |
| objectifs du LEKP 2.1. | realiseren. |
| Les subventions visées à l'alinéa 1 sont réparties à raison de quatre | De subsidies, vermeld in het eerste lid, worden voor vier vijfde |
| cinquièmes en fonction du nombre d'habitants des communes et d'un | verdeeld volgens het inwonersaantal van de gemeenten en voor een |
| cinquième en fonction de la part totale des communes et de leurs CPAS | vijfde volgens het totale aandeel van de gemeenten en hun OCMW's in |
| dans le Fonds des communes pour 2021. Les montants par commune, sur la | het Gemeentefonds voor 2021. De bedragen per gemeente, op basis van de |
| base du calcul susmentionné, sont repris à l'annexe 2 jointe au | voormelde berekening, zijn opgenomen in bijlage 2, die bij dit besluit |
| présent arrêté. | is gevoegd. |
| Pour le nombre d'habitants de la commune visé à l'alinéa 2, un nombre | Voor het aantal inwoners van de gemeente, vermeld in het tweede lid, |
| d'habitants au 1 janvier 2021, tel que publié au Moniteur belge du 10 | wordt het aantal inwoners op 1 januari 2021, zoals bekendgemaakt in |
| septembre 2021, page 95879, est pris en compte. | het Belgisch Staatsblad van 10 september 2021, pag. 95879 in |
| Si une commune de la Région flamande ne remplit pas la condition visée | aanmerking genomen. Als een gemeente van het Vlaamse Gewest niet voldoet aan de |
| à l'article 3, la part de cette commune dans le montant de la | voorwaarde, vermeld in artikel 3, wordt het aandeel van die gemeente |
| subvention visée à l'alinéa 1 est répartie entre les communes qui | in het subsidiebedrag, vermeld in het eerste lid, verdeeld over de |
| remplissent la condition visée à l'article 3. | gemeenten die wel voldoen aan de voorwaarde, vermeld in artikel 3. |
| Le ministre flamand compétent pour l'administration intérieure et la | De Vlaamse minister, bevoegd voor het binnenlands bestuur en het |
| politique des villes détermine et annonce le montant de la subvention | stedenbeleid, stelt per gemeente die het ondertekende LEKP 2.1 conform |
| pour chaque commune qui a remis à temps le LEKP 2.1 signé conformément | artikel 3 tijdig heeft bezorgd, het subsidiebedrag vast en maakt dat |
| à l'article 3 au plus tard le 3 septembre 2023. | uiterlijk op 3 september 2023 bekend. |
Art. 3.Au plus tard le 5 juillet 2023, la commune fournit la décision |
Art. 3.De gemeente bezorgt uiterlijk op 5 juli 2023 via het Loket |
| du conseil communal de signer le LEKP 2.1 via le Guichet pour les | voor Lokale Besturen van het Agentschap Binnenlands Bestuur de |
| Administrations Locales de l'Agence de l'Administration intérieure. | gemeenteraadsbeslissing tot ondertekening van het LEKP 2.1. |
Art. 4.Les dépenses totales de la commune pour les actions en faveur |
Art. 4.De totale uitgaven door de gemeente voor klimaatacties |
| du climat s'élèvent au moins au double des subventions obtenues. Les | bedragen minstens het dubbele van de verkregen subsidies. |
| moyens flamands axés sur le projet ne sont pas éligibles. | Projectgerichte Vlaamse middelen komen hiervoor niet in aanmerking. |
| Les dépenses locales aux fins du LEKP 2.1 seront effectuées à partir | De lokale uitgaven met het oog op het LEKP 2.1, vinden plaats vanaf de |
| de la date d'entrée en vigueur du présent arrêté jusqu'au 31 décembre | datum van de inwerkingtreding van dit besluit tot en met 31 december |
| 2024. | 2024. |
Art. 5.Les subventions sont accordées en tant que subvention de |
Art. 5.De subsidies worden toegekend als een algemene |
| fonctionnement générale et ne peuvent être accordées que si le LEKP | werkingssubsidie en kunnen enkel worden toegekend indien ook het LEKP |
| 2.0 a également été signé. | 2.0 werd ondertekend. |
Art. 6.Au plus tard le 1 avril 2025, la commune transmet via le |
Art. 6.De gemeente bezorgt uiterlijk op 1 april 2025 via het Loket |
| Guichet pour les Administrations Locales de l'Agence des Affaires | voor Lokale Besturen van het Agentschap Binnenlands Bestuur een |
| intérieures un rapport sur l'état d'avancement du LEKP 2.1 après que | rapportering over de voortgang van het LEKP 2.1 nadat de rapportering |
| le rapport a été soumis au conseil communal. | aan de gemeenteraad is voorgelegd. |
| La commune rend compte des dépenses effectuées pour les projets pour | De gemeente rapporteert over de uitgaven die gebeurd zijn voor de |
| lesquels la subvention est demandée, en les reliant au code | |
| ABB-LEKP-2023 dans les comptes annuels de 2023 et 2024. | projecten waarvoor de subsidie wordt aangevraagd, door ze in de |
Art. 7.L'Agence de l'Administration intérieure versera le montant de |
jaarrekeningen van 2023 en 2024 te koppelen aan de code ABB-LEKP-2023. |
| la subvention au plus tard le 30 avril 2024. | Art. 7.Het Agentschap Binnenlands Bestuur betaalt uiterlijk op 30 |
| april 2024 het subsidiebedrag uit. | |
Art. 8.Le présent arrêté entre en vigueur le 1 janvier 2023. |
Art. 8.Dit besluit treedt in werking op 01/01/2023. |
Art. 9.Le ministre flamand compétent pour l'administration intérieure |
Art. 9.De Vlaamse minister, bevoegd voor het binnenlands bestuur en |
| et la politique des villes est chargé de l'exécution du présent arrêté. | het stedenbeleid, is belast met de uitvoering van dit besluit. |
| Bruxelles, le 16 décembre 2022. | Brussel, 16 december 2022. |
| Le Ministre-président du Gouvernement flamand, | De minister-president van de Vlaamse Regering, |
| J. JAMBON | J. JAMBON |
| Le Ministre flamand de l'Administration intérieure, de la Gouvernance | De Vlaamse minister van Binnenlands Bestuur, Bestuurszaken, |
| publique, de l'Insertion civique et de l'Egalité des Chances, | Inburgering en Gelijke Kansen, |
| B. SOMERS | B. SOMERS |
| Pour la consultation du tableau, voir image | Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld |