Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté Du Gouvernement Flamand du 15/01/2021
← Retour vers "Arrêté du Gouvernement flamand portant exécution de l'article II.7 du Décret de gouvernance et modifiant l'article 4 de l'arrêté du Gouvernement flamand du 7 octobre 2005 relatif à l'« Agentschap Innoveren en Ondernemen » "
Arrêté du Gouvernement flamand portant exécution de l'article II.7 du Décret de gouvernance et modifiant l'article 4 de l'arrêté du Gouvernement flamand du 7 octobre 2005 relatif à l'« Agentschap Innoveren en Ondernemen » Besluit van de Vlaamse Regering tot uitvoering van artikel II.7 van het Bestuursdecreet en tot wijziging van artikel 4 van het besluit van de Vlaamse Regering van 7 oktober 2005 aangaande het Agentschap Innoveren en Ondernemen
AUTORITE FLAMANDE VLAAMSE OVERHEID
15 JANVIER 2021. - Arrêté du Gouvernement flamand portant exécution de 15 JANUARI 2021. - Besluit van de Vlaamse Regering tot uitvoering van
l'article II.7 du Décret de gouvernance et modifiant l'article 4 de artikel II.7 van het Bestuursdecreet en tot wijziging van artikel 4
l'arrêté du Gouvernement flamand du 7 octobre 2005 relatif à l'« van het besluit van de Vlaamse Regering van 7 oktober 2005 aangaande
Agentschap Innoveren en Ondernemen » het Agentschap Innoveren en Ondernemen
Fondements juridiques Rechtsgronden
Le présent arrêté est fondé sur : Dit besluit is gebaseerd op:
- la loi spéciale du 8 août 1980 de réformes institutionnelles, - de bijzondere wet van 8 augustus 1980 tot hervorming der
l'article 87, § 1er, modifié par la loi spéciale du 16 juillet 1993 ; instellingen, artikel 87, § 1, gewijzigd bij de bijzondere wet van 16
- le Décret de gouvernance du 7 décembre 2018, l'article II.7, alinéa juli 1993; - het Bestuursdecreet van 7 december 2018, artikel II.7, achtste lid,
8, l'article III.1, alinéa 2, et l'article III.2, alinéas 1er et 2. artikel III.1, tweede lid, en artikel III.2, eerste en tweede lid.
Formalités Vormvereisten
Les formalités suivantes sont remplies : De volgende vormvereisten zijn vervuld:
- L'Inspection des Finances a rendu un avis le 30 octobre 2020. - De Inspectie van Financiën heeft advies gegeven op 30 oktober 2020.
- La Commission de contrôle flamande du traitement des données à - De Vlaamse toezichtcommissie voor de verwerking van persoonsgegevens
caractère personnel a rendu son avis n° 2020/56 le 15 décembre 2020. heeft advies nr. 2020/56 gegeven op 15 december 2020.
Motivation Motivering
Le présent arrêté est fondé sur le motif suivant : Dit besluit is gebaseerd op het volgende motief:
- L'Accord gouvernemental flamand 2019-2024 stipule ce qui suit : " - Het Vlaams regeerakkoord 2019-2024 vermeldt het volgende: "Onder het
Sous la devise " Digitaal Eerst », toute interaction des entrepreneurs
avec les pouvoirs publics doit être traitée de manière simple et motto "Digitaal Eerst" moet elke interactie van ondernemers met de
numérique. La VLAIO (Agence de l'Innovation et de l'Entrepreneuriat) overheid op een eenvoudige, digitale manier af te handelen zijn. VLAIO
agit en tant que point de contact central de l'Autorité flamande pour treedt op als centraal aanspreekpunt van de Vlaamse overheid voor
les entrepreneurs selon le principe " no wrong door, no single door » ondernemers volgens het "no wrong door, no single door principe" en
et gère un guichet électronique pour les entrepreneurs auquel se beheert een e-loket voor ondernemers waarop alle
connectent toutes les agences publiques offrant des services aux overheidsagentschappen aansluiten die dienstverlening aan ondernemers
entrepreneurs. Nous poursuivons le développement du guichet aanbieden. We bouwen het e-loket verder uit tot de unieke
électronique pour en faire une porte d'entrée unique et un système de toegangspoort tot, en het opvolgsysteem van, de Vlaamse
suivi des services flamands et de l'aide aux entrepreneurs. Nous dienstverlening en ondersteuning aan ondernemers. We hanteren hierbij
utilisons à cet égard le principe de " déclaration unique ». ». het principe van "éénmalige aanmelding".".
Initiateur Initiatiefnemer
Le présent arrêté est proposé par la Ministre flamande de l'Economie, Dit besluit wordt voorgesteld door de Vlaamse minister van Economie,
de l'Innovation, de l'Emploi, de l'Economie sociale et de Innovatie, Werk, Sociale economie en Landbouw.
l'Agriculture.
Après délibération, Na beraadslaging,
LE GOUVERNEMENT FLAMAND ARRETE : DE VLAAMSE REGERING BESLUIT:

Article 1er.En exécution de l'article II.7, alinéa 8, du Décret de

Artikel 1.Ter uitvoering van artikel II.7, achtste lid, van het

gouvernance du 7 décembre 2018, l' " Agentschap Innoveren en Bestuursdecreet van 7 december 2018 wordt het Agentschap Innoveren en
Ondernemen » est désignée en tant qu'instance publique telle que visée Ondernemen aangewezen als overheidsinstantie als vermeld in artikel
à l'article II.7, alinéa 8, du décret précité. II.7, achtste lid, van het voormelde decreet.
Dans l'alinéa 1er, on entend par " Agentschap Innoveren en Ondernemen In het eerste lid wordt verstaan onder Agentschap Innoveren en
» : l'agence visée à l'article 2 de l'arrêté du Gouvernement flamand Ondernemen: het agentschap, vermeld in artikel 2 van het besluit van
du 7 octobre 2005 relatif à l' " Agentschap Innoveren en Ondernemen ». de Vlaamse Regering van 7 oktober 2005 aangaande het Agentschap
Innoveren en Ondernemen.

Art. 2.A l'article 4, § 1er, de l'arrêté du Gouvernement flamand du 7

Art. 2.Aan artikel 4, § 1, van het besluit van de Vlaamse Regering

octobre 2005 relatif à l'" Agentschap Innoveren en Ondernemen », van 7 oktober 2005 aangaande het Agentschap Innoveren en Ondernemen,
remplacé par l'arrêté du Gouvernement flamand du 18 décembre 2015, il vervangen bij het besluit van de Vlaamse Regering van 18 december
est ajouté un point 16°, rédigé comme suit : 2015, wordt een punt 16° toegevoegd, dat luidt als volgt:
" 16° la détermination des modalités et du contenu détaillé de l'accès "16° het bepalen van de manier en de nadere inhoud van de toegang van
des citoyens aux données relatives aux personnes morales et physiques de burger tot de gegevens over de rechtspersonen en natuurlijke
en leur qualité d'entrepreneurs, en concertation avec les instances personen in hun hoedanigheid van ondernemer in overleg met de
publiques concernées et les autorités externes, comme visées à betrokken overheidsinstanties en externe overheden als vermeld in
l'article II.7, alinéa 8, du Décret de gouvernance du 7 décembre 2018. artikel II.7, achtste lid, van het Bestuursdecreet van 7 december
L'accès est limité aux données ayant trait au citoyen lui-même en sa 2018. De toegang is beperkt tot de gegevens die op de burger zelf, in
qualité d'entrepreneur. ». zijn hoedanigheid van ondernemer, betrekking hebben.".

Art. 3.Le présent arrêté produit ses effets le 29 décembre 2018.

Art. 3.Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 29 december 2018.

Art. 4.Le ministre flamand ayant l'économie dans ses attributions est

Art. 4.De Vlaamse minister, bevoegd voor de economie, is belast met

chargé de l'exécution du présent arrêté. de uitvoering van dit besluit.
Bruxelles, le 15 janvier 2021. Brussel, 15 januari 2021.
Le Ministre-Président du Gouvernement flamand, De minister-president van de Vlaamse Regering,
J. JAMBON J. JAMBON
La Ministre flamande de l'Economie, de l'Innovation, de l'Emploi, de De Vlaamse minister van Economie, Innovatie, Werk, Sociale economie en
l'Economie sociale et de l'Agriculture, Landbouw,
H. CREVITS H. CREVITS
^