← Retour vers "Arrêté du Gouvernement flamand portant agrément des entreprises Coralius NV, PwC Enterprice Advisory CVBA et SYSQA BV comme organisme consultatif pour des systèmes de vote digitaux et les aspects digitaux du traitement des opérations électorales "
| Arrêté du Gouvernement flamand portant agrément des entreprises Coralius NV, PwC Enterprice Advisory CVBA et SYSQA BV comme organisme consultatif pour des systèmes de vote digitaux et les aspects digitaux du traitement des opérations électorales | Besluit van de Vlaamse Regering houdende de erkenning van de bedrijven Coralius NV, PwC Enterprice Advisory cvba en SYSQA B.V. als adviesorgaan voor digitale stemsystemen en de digitale aspecten van de verwerking van de kiesverrichtingen |
|---|---|
| AUTORITE FLAMANDE | VLAAMSE OVERHEID |
| 14 OCTOBRE 2011. - Arrêté du Gouvernement flamand portant agrément des | 14 OKTOBER 2011. - Besluit van de Vlaamse Regering houdende de |
| entreprises Coralius NV, PwC Enterprice Advisory CVBA et SYSQA BV (NL) | erkenning van de bedrijven Coralius NV, PwC Enterprice Advisory cvba |
| comme organisme consultatif pour des systèmes de vote digitaux et les | en SYSQA B.V. (NL) als adviesorgaan voor digitale stemsystemen en de |
| aspects digitaux du traitement des opérations électorales | digitale aspecten van de verwerking van de kiesverrichtingen |
| Le Gouvernement flamand, | De Vlaamse Regering, |
| Vu la loi spéciale du 8 août 1980 de réformes institutionnelles, | Gelet op de bijzondere wet van 8 augustus 1980 tot hervorming der |
| notamment l'article 6, § 1er et § 3, modifié par les lois spéciales | instellingen, inzonderheid op artikel 6, § 1, VIII, 4°, gewijzigd bij |
| des 13 juillet 2001 et 25 avril 2004; | de bijzondere wetten van 13 juli 2001 en 25 april 2004; |
| Vu la loi du 11 avril 1994 organisant le vote automatisé, notamment | Gelet op de wet van 11 april 1994 tot organisatie van de |
| l'article 2, § 2, remplacé par la loi du 12 août 2000; | geautomatiseerde stemming, artikel 2, § 2, vervangen bij de wet van 12 |
| Vu le Code électoral, notamment l'article 165, remplacé par la loi du | augustus 2000; Gelet op het Kieswetboek, artikel 165, vervangen bij de wet van 18 |
| 18 décembre 1998 et modifié par la loi du 12 août 2000; | december 1998 en gewijzigd bij de wet van 12 augustus 2000; |
| Vu l'avis de l'Inspection des Finances, donné le 23 septembre 2011; | Gelet op het advies van de Inspectie van Financiën, gegeven op 23 september 2011; |
| Considérant l'arrêté royal du 18 avril 1994 fixant les conditions | Overwegende het Koninklijk Besluit van 18 april 1994 tot vaststelling |
| générales d'agrément des systèmes de vote automatisés et des systèmes | van de algemene erkenningsvoorwaarden van de geautomatiseerde |
| électroniques de totalisation des votes; | stemsystemen en de elektronische systemen voor het optellen van de |
| Sur la proposition du Ministre flamand des Affaires administratives, | stemmen; |
| de l'Administration intérieure, de l'Intégration civique, du Tourisme | Op voorstel van de Vlaamse minister van Bestuurszaken, Binnenlands |
| et de la Périphérie flamande de Bruxelles; | Bestuur, Inburgering, Toerisme en Vlaamse Rand; |
| Après délibération, | Na beraadslaging, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.Les entreprises suivantes sont agréées comme organisme |
Artikel 1.De volgende bedrijven worden erkend als adviesorgaan voor |
| consultatif pour des système de vote digitaux et les aspects digitaux | digitale stemsystemen en de digitale aspecten van de verwerking van de |
| du traitement des opérations électorales | kiesverrichtingen : |
| 1° Coralius NV dont le siège est établi à 3001 Leuven, Interleuvenlaan | 1° Coralius nv waarvan de zetel gevestigd is Interleuvenlaan 62, 3001 |
| 62; | Leuven; |
| 2° PwC Enterprice Advisory CVBA dont le siège est établi à 1932 Sint-Stevens-Woluwe, Woluwedal 18; | 2° PwC Enterprice Advisory cvba waarvan de zetel gevestigd is Woluwedal 18, 1932 Sint-Stevens-Woluwe; |
| 3° SYSQA BV dont le siège est établi à 1322 AD Almere (Pays-Bas), | 3° SYSQA B.V. waarvan de zetel gevestigd is Kabelstraat 5, 1322 AD |
| Kabelstraat 5; | Almere (Nederland). |
Art. 2.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication |
Art. 2.Dit besluit treedt in werking op de dag van de bekendmaking |
| au Moniteur belge. | ervan in het Belgisch Staatsblad. |
Art. 3.Le Ministre flamand ayant les affaires intérieures dans ses |
Art. 3.De Vlaamse minister, bevoegd voor de binnenlandse |
| attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté. | aangelegenheden, is belast met de uitvoering van dit besluit. |
| Bruxelles, le 14 octobre 2011. | Brussel, 14 oktober 2011. |
| Le Ministre-Président du Gouvernement flamand, | De minister-president van de Vlaamse Regering, |
| K. PEETERS | K. PEETERS |
| Le Ministre flamand des Affaires administratives, de l'Administration | De Vlaamse minister van Bestuurszaken, Binnenlands Bestuur, |
| intérieure, de l'Intégration civique, | Inburgering, Toerisme en Vlaamse Rand, |
| du Tourisme et de la Périphérie flamande de Bruxelles, | |
| G. BOURGEOIS | G. BOURGEOIS |