← Retour vers "Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté du Gouvernement flamand du 5 mai 2000 portant désignation des travaux, opérations ou modifications d'intérêt public et réglant la concertation préalable avec l'Architecte du Gouvernement flamand "
| Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté du Gouvernement flamand du 5 mai 2000 portant désignation des travaux, opérations ou modifications d'intérêt public et réglant la concertation préalable avec l'Architecte du Gouvernement flamand | Besluit van de Vlaamse regering tot wijziging van het besluit van de Vlaamse regering van 5 mei 2000 tot aanwijzing van de werken, handelingen of wijzigingen van algemeen belang en tot regeling van het vooroverleg met de Vlaamse bouwmeester |
|---|---|
| MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FLAMANDE | MINISTERIE VAN DE VLAAMSE GEMEENSCHAP |
| 14 MAI 2004. - Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté du | 14 MEI 2004. - Besluit van de Vlaamse regering tot wijziging van het |
| Gouvernement flamand du 5 mai 2000 portant désignation des travaux, | besluit van de Vlaamse regering van 5 mei 2000 tot aanwijzing van de |
| opérations ou modifications d'intérêt public et réglant la | werken, handelingen of wijzigingen van algemeen belang en tot regeling |
| concertation préalable avec l'Architecte du Gouvernement flamand | van het vooroverleg met de Vlaamse bouwmeester |
| Le Gouvernement flamand, | De Vlaamse regering, |
| Vu le décret du 18 mai 1999 relatif à l'organisation de l'aménagement | Gelet op het decreet van 18 mei 1999 houdende de organisatie van de |
| du territoire, notamment l'article 103, § 1er, alinéa 1er, modifié par | ruimtelijke ordening, inzonderheid op artikel 103, § 1, eerste lid, |
| les décrets des 26 avril et 19 juillet 2002; | gewijzigd bij de decreten van 26 april 2000 en 19 juli 2002; |
| Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du 5 mai 2000 portant désignation | Gelet op het besluit van de Vlaamse regering van 5 mei 2000 tot |
| des travaux, opérations ou modifications d'intérêt public et réglant | aanwijzing van de werken, handelingen of wijzigingen van algemeen |
| la concertation préalable avec l'Architecte du Gouvernement flamand, | belang en tot regeling van het vooroverleg met de Vlaamse bouwmeester, |
| modifié par l'arrêté du Gouvernement flamand du 11 mai 2001; | gewijzigd bij het besluit van de Vlaamse regering van 11 mei 2001; |
| Vu l'avis de l'Inspection des Finances, donné le 9 mars 2004; | Gelet op het advies van de Inspectie van Financiën gegeven op 9 maart 2004; |
| Vu l'avis n° 36.855/3 du Conseil d'Etat, donné le 14 avril 2004, en | Gelet op het advies nr. 36.855/3 van de Raad van State, gegeven op 14 |
| application de l'article 84, § 1er, alinéa 1er, 1°, des lois | april 2004, met toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 1°, van de |
| coordonnées sur le Conseil d'Etat; | gecoördineerde wetten op de Raad van State; |
| Sur la proposition du Ministre flamand des Finances et du Budget, de | Op voorstel van de Vlaamse minister van Financiën en Begroting, |
| l'Aménagement du Territoire, des Sciences et de l'Innovation technologique; | Ruimtelijke Ordening, Wetenschappen en Technologische Innovatie; |
| Après délibération, | Na beraadslaging, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.A l'article 2 de l'arrêté du Gouvernement flamand du 5 |
Artikel 1.Aan artikel 2 van het besluit van de Vlaamse regering van 5 |
| mai 2000 portant désignation des travaux, opérations ou modifications | mei 2000 tot aanwijzing van de werken, handelingen of wijzigingen van |
| d'intérêt public et réglant la concertation préalable avec | algemeen belang en tot regeling van het vooroverleg met de Vlaamse |
| l'Architecte du Gouvernement flamand, il est ajouté un 9° rédigé comme suit : | bouwmeester wordt een 9° toegevoegd, dat luidt als volgt : |
| « 9° à l'infrastructure pour le trafic aérien et les services de | « 9° de infrastructuur voor luchtverkeer en de erbij horende |
| transport des personnes et des marchandises y afférents, à l'exception | afhandeling van personen- en goederentransport, met uitzondering van |
| de l'infrastructure pour simple usage privé ou récréatif. » . | infrastructuur voor louter privatief of recreatief gebruik. » . |
Art. 2.Le Ministre flamand ayant l'Aménagement du Territoire dans ses |
Art. 2.De Vlaamse minister, bevoegd voor de Ruimtelijke Ordening, is |
| attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté. | belast met de uitvoering van dit besluit. |
| Bruxelles, le 14 mai 2004. | Brussel, 14 mei 2004. |
| Le Ministre-Président du Gouvernement flamand, | De minister-president van de Vlaamse regering, |
| B. SOMERS | B. SOMERS |
| Le Ministre flamand des Finances et du Budget, de l'Aménagement du | De Vlaamse minister van Financiën en Begroting, Ruimtelijke Ordening, |
| Territoire, des Sciences et de l'Innovation technologique | Wetenschappen en Technologische Innovatie |
| D. VAN MECHELEN | D. VAN MECHELEN |