Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté Du Gouvernement Flamand du 14/05/2004
← Retour vers "Arrêté du Gouvernement flamand portant réaffectation du crédit pour la régularisation TCT du projet du « Brusselse welzijns- en gezondheidsraad » en exécution de l'Accord intersectoriel flamand pour le secteur non marchand 2000-2005 "
Arrêté du Gouvernement flamand portant réaffectation du crédit pour la régularisation TCT du projet du « Brusselse welzijns- en gezondheidsraad » en exécution de l'Accord intersectoriel flamand pour le secteur non marchand 2000-2005 Besluit van de Vlaamse regering houdende de herverdeling van het krediet voor de DAC-regularisatie van het project van de Brusselse welzijns- en gezondheidsraad ter uitvoering van het Vlaams intersectoraal akkoord voor de social-profitsector 2000-2005
MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FLAMANDE MINISTERIE VAN DE VLAAMSE GEMEENSCHAP
14 MAI 2004. - Arrêté du Gouvernement flamand portant réaffectation du 14 MEI 2004. - Besluit van de Vlaamse regering houdende de
crédit pour la régularisation TCT du projet du « Brusselse welzijns- herverdeling van het krediet voor de DAC-regularisatie van het project
en gezondheidsraad » en exécution de l'Accord intersectoriel flamand van de Brusselse welzijns- en gezondheidsraad ter uitvoering van het
pour le secteur non marchand 2000-2005 Vlaams intersectoraal akkoord voor de social-profitsector 2000-2005
Le Gouvernement flamand, De Vlaamse regering,
Vu la loi spéciale du 8 août 1980 de réformes institutionnelles, Gelet op de bijzondere wet van 8 augustus 1980 tot hervorming der
notamment l'article 5, § 1er, II, 2°, remplacé par la loi spéciale du instellingen, inzonderheid op artikel 5, § 1, II, 2°, vervangen bij de
16 juillet 1993; bijzondere wet van 16 juli 1993;
Vu les lois sur la comptabilité de l'Etat, coordonnées le 17 juillet Gelet op de wetten op de Rijkscomptabiliteit, gecoördineerd op 17 juli
1991, notamment les articles 55 à 58 inclus; 1991, inzonderheid op artikel 55 tot en met 58;
Vu le décret du 19 décembre 2003 contenant le budget général des Gelet op het decreet van 19 december 2003 houdende de algemene
dépenses de la Communauté flamande pour l'année budgétaire 2004, uitgavenbegroting van de Vlaamse Gemeenschap voor het begrotingsjaar
notamment l'article 54; 2004, inzonderheid op artikel 54;
Vu le décret du 7 mai 2004 ajustant le budget général des dépenses de Gelet op het decreet van 7 mei 2004 houdende aanpassing van de
la Communauté flamande pour l'année budgétaire 2004; uitgavenbegroting van de Vlaamse Gemeenschap voor het begrotingsjaar
Vu l'accord du Ministre flamand chargé des Finances et du Budget, 2004; Gelet op het akkoord van de Vlaamse minister, bevoegd voor de
donné le 15 avril 2004; Considérant que le secteur en question doit pouvoir disposer des Financiën en de Begroting, gegeven op 15 april 2004;
moyens nécessaires en vue de l'exécution ultérieure des mesures Overwegende dat voor de verdere uitvoering van de maatregel
régularisation TCT en exécution de l'Accord intersectoriel flamand DAC-regularisatie, ter uitvoering van het Vlaams intersectoraal
pour le secteur non marchand 2000-2005, akkoord voor de social- profitsector 2000-2005, de sector in kwestie
Sur la proposition de la Ministre flamande de l'Aide sociale, de la over de nodige middelen moet kunnen beschikken;
Santé et de l'Egalité des Chances; Op voorstel van de Vlaamse minister van Welzijn, Gezondheid en Gelijke Kansen;
Après délibération, Na beraadslaging,
Arrête : Besluit :

Article 1er.Pour que l'a.s.b.l. « Brusselse welzijns- en

Artikel 1.Om de nodige bestaansmiddelen aan de v.z.w. Brusselse

gezondheidsraad » puisse disposer des moyens de subsistance welzijns- en gezondheidsraad te verzekeren, wordt 34.000 euro
nécessaires, un montant de 34.000 euros (trente-quatre mille euros) du (vierendertigduizend euro) overgeheveld van programma 40.3
programme 40.3, allocation de base 33.01 est transféré vers le basisallocatie 33.01 naar programma 41.7 basisallocatie 43.07.
programme 41.7, allocation de base 43.07.

Art. 2.La Ministre flamande qui a l'Assistance aux personnes dans ses

Art. 2.De Vlaamse minister, bevoegd voor de Bijstand aan personen, is

attributions est chargée de l'exécution du présent arrêté. belast met de uitvoering van dit besluit.
Bruxelles, le 14 mai 2004. Brussel, 14 mei 2004.
Le Ministre-Président du Gouvernement flamand, De minister-president van de Vlaamse regering,
B. SOMERS B. SOMERS
La Ministre flamande de l'Aide sociale, de la Santé et de l'Egalité des Chances, De Vlaamse minister van Welzijn, Gezondheid en Gelijke Kansen,
A. BYTTEBIER A. BYTTEBIER
^