Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté Du Gouvernement Flamand du 14/12/2012
← Retour vers "Arrêté du Gouvernement flamand portant dernière redistribution 2012 du crédit provisionel JB0/1JB-G-2-Z/PR visant à couvrir les dépenses dans le cadre de l'approche adéquate des problèmes en matière de certitude d'emploi et les dépenses dans le cadre du plan de l'emploi et de l'investissement "
Arrêté du Gouvernement flamand portant dernière redistribution 2012 du crédit provisionel JB0/1JB-G-2-Z/PR visant à couvrir les dépenses dans le cadre de l'approche adéquate des problèmes en matière de certitude d'emploi et les dépenses dans le cadre du plan de l'emploi et de l'investissement Besluit van de Vlaamse Regering houdende laatste herverdeling 2012 van het provisioneel krediet JB0/1JB-G-2-Z/PR tot dekking van de uitgaven in het kader van de adequate aanpak van problemen betreffende de werkzekerheid en voor de uitgaven in het kader van het werkgelegenheids- en investeringsplan
AUTORITE FLAMANDE VLAAMSE OVERHEID
14 DECEMBRE 2012. - Arrêté du Gouvernement flamand portant dernière 14 DECEMBER 2012. - Besluit van de Vlaamse Regering houdende laatste
redistribution 2012 du crédit provisionel JB0/1JB-G-2-Z/PR visant à herverdeling 2012 van het provisioneel krediet JB0/1JB-G-2-Z/PR tot
couvrir les dépenses dans le cadre de l'approche adéquate des dekking van de uitgaven in het kader van de adequate aanpak van
problèmes en matière de certitude d'emploi et les dépenses dans le problemen betreffende de werkzekerheid en voor de uitgaven in het
cadre du plan de l'emploi et de l'investissement kader van het werkgelegenheids- en investeringsplan
Le Gouvernement flamand, De Vlaamse Regering,
Vu le décret du 8 juillet 2011 réglant le budget, la comptabilité, Gelet op decreet van 8 juli 2011 houdende regeling van de begroting,
l'attribution de subventions et le contrôle de leur utilisation, et le de boekhouding, de toekenning van subsidies en de controle op de
contrôle par la Cour des Comptes; aanwending ervan, en de controle door het Rekenhof;
Vu le décret du 23 décembre 2011 contenant le budget général des Gelet op het decreet van 23 december 2011 houdende algemene
dépenses de la Communauté flamande pour l'année budgétaire 2012, uitgavenbegroting van de Vlaamse Gemeenschap voor het begrotingsjaar
notamment les articles 85, 86 et 87; 2012, inzonderheid op de artikelen 85, 86 en 87;
Vu le décret du 1er juin 2012 portant premier ajustement du budget Gelet op het decreet van 1 juni 2012 houdende eerste aanpassing van de
général des dépenses de la Communauté flamande pour l'année budgétaire algemene uitgavenbegroting van de Vlaamse Gemeenschap voor het
2012 et le décret du 13 juillet 2012 portant deuxième ajustement du begrotingsjaar 2012 en op het decreet van 13 juli 2012 houdende tweede
budget général des dépenses de la Communauté flamande pour l'année aanpassing van de algemene uitgavenbegroting van de Vlaamse
budgétaire 2012; Gemeenschap voor het begrotingsjaar 2012;
Vu l'accord du Ministre flamand chargé des Finances et du Budget, Gelet op het akkoord van de Vlaamse minister, bevoegd voor de
donné le 11 décembre 2012; Financiën en de Begroting, gegeven op 11 december 2012.
Sur la proposition du Ministre flamand des Finances, du Budget, de Op voorstel van de Vlaamse minister van Financiën, Begroting, Werk,
l'Emploi, de l'Aménagement du Territoire et des Sports; Ruimtelijke Ordening en Sport;
Après délibération, Na beraadslaging,
Arrête : Besluit :

Article 1er.Les crédits inscrits à l'article budgétaire

Artikel 1.De kredieten ingeschreven onder begrotingsartikel
JB0/1JB-G-2-Z/PR du programme JB du budget général des dépenses de la JB0/1JB-G-2-Z/PR van het programma JB van de algemene
uitgavenbegroting van de Vlaamse Gemeenschap voor het begrotingsjaar
Communauté flamande pour l'année budgétaire 2012 sont répartis 2012 worden gedeeltelijk verdeeld overeenkomstig onderstaande tabel
partiellement conformément au tableau ci-dessous (transferts à partir
des allocations de base JB0 JB101 0100, JB0 JB102 0100 et JB0 JB104 (overdrachten uit basisallocaties JB0 JB101 0100, JB0 JB102 0100 en
0100). JB0 JB104 0100).
(montants en milliers d'euros) (bedragen in duizend euro)
Répartition de Verdeling van
Répartition vers Verdeling naar
PR PR
BGA BGA
AB BA
SC KS
Montant Bedrag
PR PR
BGA BGA
AB BA
SC* KS*
Montant Bedrag
JB JB
JB0/1JB-G-2-Z/PR JB0/1JB-G-2-Z/PR
JB101 0100 JB101 0100
CE VAK
150 150
JD JD
JB0/1JD-G-2-Z/IS JB0/1JD-G-2-Z/IS
JD130 4140 JD130 4140
CE VAK
21.235 21.235
JB101 0100 JB101 0100
CL VEK
150 150
JD130 4140 JD130 4140
CL VEK
21.235 21.235
JB102 JB102
0100 0100
CE VAK
14.585 14.585
JB102 0100 JB102 0100
CL VEK
14.585 14.585
JB104 JB104
0100 0100
CE VAK
6.500 6.500
JB104 JB104
0100 0100
CL VEK
6.500 6.500
* SC = SORTE DE CREDIT * KS = KREDIETSOORT

Art. 2.Une copie du présent arrêté est transmise, à titre

Art. 2.Een afschrift van dit besluit wordt ter kennisgeving verstuurd
d'information, à la Cour des Comptes, au Parlement flamand et au naar het Rekenhof, het Vlaams Parlement en het Ministerie van de
Ministère de la Communauté flamande. Vlaamse Gemeenschap.

Art. 3.Le présent arrêté entre en vigueur le 21 décembre 2012.

Art. 3.Dit besluit treedt in werking op 21 december 2012.

Art. 4.Le Ministre flamand ayant les Finances et le Budget dans ses

Art. 4.De Vlaamse minister, bevoegd voor Financiën en Begroting, is
attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté. belast met de uitvoering van dit besluit.
Bruxelles, le 14 décembre 2012. Brussel, 14 december 2012.
Le Ministre-Président du Gouvernement flamand, De minister-president van de Vlaamse regering,
K. PEETERS K. PEETERS
Le Ministre flamand des Finances, du Budget, de l'Emploi, de De Vlaamse minister van Financiën, Begroting, Werk, Ruimtelijke
l'Aménagement du Territoire et des Sports, Ordening en Sport,
Ph. MUYTERS Ph. MUYTERS
^