← Retour vers "Arrêté du Gouvernement flamand fixant le cadre organique des services administratifs du Conseil de l'Enseignement communautaire "
Arrêté du Gouvernement flamand fixant le cadre organique des services administratifs du Conseil de l'Enseignement communautaire | Besluit van de Vlaamse regering houdende vaststelling van de personeelsformatie van de administratieve diensten van de Raad van het Gemeenschapsonderwijs |
---|---|
MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FLAMANDE 14 AVRIL 2000. - Arrêté du Gouvernement flamand fixant le cadre organique des services administratifs du Conseil de l'Enseignement communautaire Le Gouvernement flamand, | MINISTERIE VAN DE VLAAMSE GEMEENSCHAP 14 APRIL 2000. - Besluit van de Vlaamse regering houdende vaststelling van de personeelsformatie van de administratieve diensten van de Raad van het Gemeenschapsonderwijs De Vlaamse regering, |
Vu le décret spécial du 14 juillet 1998 relatif à l'enseignement | Gelet op het bijzonder decreet van 14 juli 1998 betreffende het |
communautaire, notamment l'article 67; | gemeenschapsonderwijs, inzonderheid op artikel 67; |
Vu l'avis du conseil central du Conseil autonome de l'Enseignement | Gelet op het advies van de Centrale Raad van de Autonome Raad voor het |
communautaire, émis le 27 juin 1996; | Gemeenschapsonderwijs, gegeven op 27 juni 1996; |
Vu l'accord du Ministre flamand compétent en matière de budget, donné | Gelet op het akkoord van de Vlaamse minister, bevoegd voor de |
le 15 décembre 1998; Vu l'avis motivé du comité intermédiaire de concertation des services | begroting, gegeven op 15 december 1998; |
administratifs du Conseil autonome de l'Enseignement communautaire, rendu le 25 juin 1996; | Gelet op het met redenen omkleed advies van 25 juni 1996, uitgebracht door het Tussenoverlegcomité van de administratieve diensten van de |
Autonome Raad voor het Gemeenschapsonderwijs; | |
Vu le protocole n° 114 295 du 26 janvier 1999 portant les conclusions | Gelet op het protocol nr. 114.295 van 26 januari 1999 van het |
du Comité sectoriel XVIII Communauté flamande et Région flamande; | Sectorcomité XVIII Vlaamse Gemeenschap en Vlaams Gewest; |
Vu la délibération du Gouvernement flamand du 22 juin 1999 relative à | Gelet op de beraadslaging van de Vlaamse regering op 22 juni 1999 |
la demande d'avis auprès du Conseil d'Etat dans le délai d'un mois; | betreffende de aanvraag om advies bij de Raad van State binnen een |
Vu l'avis du Conseil d'Etat, rendu le 28 octobre 1999, par application | maand; Gelet op het advies van de Raad van State, gegeven op 28 oktober 1999 |
de l'article 84, premier alinéa, 1°, des lois coordonnées sur le | met toepassing van artikel 84, eerste lid, 1°, van de gecoördineerde |
Conseil d'Etat; | wetten op de Raad van State; |
Sur la proposition du Ministre flamand de l'Enseignement et de la Formation; | Op voorstel van de Vlaamse minister van Onderwijs en Vorming; |
Après en avoir délibéré, | Na beraadslaging, |
Arrête : | Besluit : |
Article 1er.Le cadre organique des services administratifs du Conseil |
Artikel 1.De personeelsformatie van de administratieve diensten van |
de l'Enseignement communautaire est fixé comme suit : | de Raad van het Gemeenschapsonderwijs wordt vastgesteld als volgt : |
Pour la consultation du tableau, voir image | Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld |
Art. 2.Le cadre organique des services administratifs du Conseil de |
Art. 2.De personeelsformatie van de administratieve diensten van de |
l'Enseignement communautaire comprend la totalité des emplois des | Raad van het Gemeenschapsonderwijs omvat het totaal van de |
colonnes A et B. Les emplois figurant dans la colonne C sont des | betrekkingen van de kolommen A en B. De betrekkingen vermeld in kolom |
emplois d'extinction; ils sont supprimés lors du départ du titulaire | C zijn uitdovende betrekkingen en worden afgeschaft bij het vertrek |
actuel. Sans préjudice des autres conditions statutaires, les | van hun huidige titularis. De titularissen van een betrekking vermeld |
titulaires d'un emploi mentionné dans la colonne C entrent en ligne de | in de kolom C komen onverminderd de overige statutaire vereisten in |
compte pour une promotion à un emploi déclaré vacant des colonnes A et | aanmerking voor bevordering in een vacant verklaarde betrekking van de |
B. | kolommen A en B. |
Sans préjudice des autres conditions statutaires, les titulaires d'un | |
emploi mentionné dans les colonnes A et C entrent en ligne de compte | De titularissen van een betrekking vermeld in de kolommen A en C komen |
pour une promotion à un emploi de promotion déclaré vacant de la | onverminderd de overige statutaire vereisten in aanmerking voor de |
colonne C, à condition que les emplois de recrutement figurant dans la | bevordering in een vacant verklaarde bevorderingsbetrekking in kolom C |
colonne C ne soient pas éteints. | voor zover de wervingsbetrekkingen in kolom C niet uitgedoofd zijn. |
Les emplois mentionnés dans la colonne B ne deviennent vacants que | De betrekkingen vermeld in de kolom B worden slechts vacant in de mate |
dans la mesure où des emplois de la colonne C soient éteints, de sorte | dat er betrekkingen in de kolom C zijn uitgedoofd, zodat het aantal |
que le nombre d'emplois figurant dans la colonne B ne dépasse jamais | bezette betrekkingen van de kolom B nooit groter kan zijn dan het |
le nombre d'emplois éteints de la colonne C. | aantal uitgedoofde betrekkingen van de kolom C. |
Art. 3.Le présent arrêté produit ses effets le 1er avril 1999. |
Art. 3.Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 april 1999. |
Art. 4.Le Ministre flamand ayant l'Enseignement et la formation dans |
Art. 4.De Vlaamse minister bevoegd voor Onderwijs en vorming is |
ses attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté. | belast met de uitvoering van dit besluit. |
Bruxelles, le 14 avril 2000. | Brussel, 14 april 2000. |
Le Ministre-Président du Gouvernement flamand, | De minister-president van de Vlaamse regering, |
P. DEWAEL | P. DEWAEL |
Le Ministre flamand de l'Enseignement et de la Formation, | De Vlaamse minister van Onderwijs en Vorming, |
Mme M. VANDERPOORTEN | Mevr. M. VANDERPOORTEN |