Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté Du Gouvernement Flamand du 13/11/2009
← Retour vers "Arrêté du Gouvernement flamand portant redistribution partielle du crédit provisionnel, inscrit à l'allocation de base 0101 B du programme DB du budget général des dépenses de la Communauté flamande pour l'année budgétaire 2009 "
Arrêté du Gouvernement flamand portant redistribution partielle du crédit provisionnel, inscrit à l'allocation de base 0101 B du programme DB du budget général des dépenses de la Communauté flamande pour l'année budgétaire 2009 Besluit van de Vlaamse Regering houdende de gedeeltelijke herverdeling van het provisioneel krediet, ingeschreven onder de basisallocatie 0101 B van het programma DB van de algemene uitgavenbegroting van de Vlaamse Gemeenschap voor het begrotingsjaar 2009
AUTORITE FLAMANDE VLAAMSE OVERHEID
13 NOVEMBRE 2009. - Arrêté du Gouvernement flamand portant 13 NOVEMBER 2009. - Besluit van de Vlaamse Regering houdende de
redistribution partielle du crédit provisionnel, inscrit à gedeeltelijke herverdeling van het provisioneel krediet, ingeschreven
l'allocation de base 0101 B du programme DB du budget général des onder de basisallocatie 0101 B van het programma DB van de algemene
dépenses de la Communauté flamande pour l'année budgétaire 2009 uitgavenbegroting van de Vlaamse Gemeenschap voor het begrotingsjaar 2009
Le Gouvernement flamand, De Vlaamse Regering,
Vu le décret du 19 décembre 2008 contenant le budget général des Gelet op het decreet van 19 december 2008 houdende de algemene
dépenses de la Communauté flamande pour l'année budgétaire 2009, uitgavenbegroting van de Vlaamse Gemeenschap voor het begrotingsjaar
notamment l'article 63; 2009, artikel 63;
Vu l'accord du Ministre flamand chargé des finances et du budget, Gelet op het akkoord van de Vlaamse minister, bevoegd voor de
donné le 12 novembre 2009; financiën en de begrotingen, gegeven op 12 november 2009;
Sur la proposition du Ministre flamand de l'Economie, de la Politique Op voorstel van de Vlaamse minister van Economie, Buitenlands beleid,
extérieure, de l'Agriculture et de la Ruralité; Landbouw en Plattelandsbeleid;
Après délibération, Na beraadslaging,
Arrête : Besluit :

Article 1er.Les crédits inscrits à l'allocation de base 0101 B du

Artikel 1.De kredieten, ingeschreven onder de basisallocatie 0101 B
programme DB du budget général des dépenses de la Communauté flamande van het programma DB van de algemene uitgavenbegroting van de Vlaamse
pour l'année budgétaire 2009, sont redistribués partiellement Gemeenschap voor het begrotingsjaar 2009, worden gedeeltelijk
conformément au tableau annexé au présent arrêté. herverdeeld conform de bij dit besluit gevoegde tabel.

Art. 2.Une copie du présent arrêté est transmise à titre

Art. 2.Een afschrift van dit besluit wordt ter kennisgeving
d'information à la Cour des Comptes, au Parlement flamand et au toegestuurd aan het Rekenhof, het Vlaams Parlement en het Vlaams
Ministère flamand des Finances et du Budget. Ministerie van Financiën en Begroting.

Art. 3.Le Ministre flamand ayant la Politique extérieure et les

Art. 3.De Vlaamse minister, bevoegd voor het buitenlands beleid en de
Affaires européennes dans ses attributions est chargé de l'exécution Europese aangelegenheden, is belast met de uitvoering van dit besluit.
du présent arrêté.
Bruxelles, le 13 novembre 2009. Brussel, 13 november 2009.
Le Ministre-Président du Gouvernement flamand, Ministre flamand de De minister-president van de Vlaamse Regering, Vlaams minister van
l'Economie, de la Politique extérieure, de l'Agriculture et de la Ruralité, Economie, Buitenlands Beleid, Landbouw en Plattelandsbeleid,
K. PEETERS K. PEETERS
Bijlage bij het besluit van de Vlaamse Regering houdende de
Annexe à l'arrêté du Gouvernement flamand portant redistribution gedeeltelijke herverdeling van het provisioneel krediet, ingeschreven
partielle du crédit provisionnel, inscrit à l'allocation de base 0101 onder de basisallocatie 0101 B van het programma DB van de algemene
B du programme DB du budget général des dépenses de la Communauté uitgavenbegroting van de Vlaamse Gemeenschap voor het begrotingsjaar
flamande pour l'année budgétaire 2009 2009
(en milliers d'euros) (in duizend EUR)
PR PR
AB BA
ENT CED COD CND CED COD en moins en moins en plus en plus en plus ENT GVK GOK NGK GVK GOK in min in min in meer in meer in meer
DB DB
0101 0101
B B
700 700
729 729
AA AA
1270 1270
B B
46 46
BA BA
1170 1170
C C
8 8
BA BA
1230 1230
C C
2 2
BA BA
7430 7430
C C
1 1
BA BA
1171 1171
E E
5 5
BK BK
4103 4103
E E
48 48
DA DA
1170 1170
B B
6 6
DD DD
1232 1232
B B
37 37
EA EA
1170 1170
B B
16 16
EA EA
1270 1270
B B
4 4
EC EC
1201 1201
B B
21 21
21 21
EC EC
1220 1220
B B
2 2
FC FC
1209 1209
B B
42 42
GA GA
1270 1270
B B
7 7
GA GA
1171 1171
E E
1 1
GA GA
1271 1271
E E
7 7
HA HA
1172 1172
C C
10 10
HA HA
1289 1289
B B
17 17
HA HA
7489 7489
B B
9 9
HC HC
1222 1222
B B
4 4
HC HC
1223 (*) 1223 (*)
B B
66 66
66 66
HC HC
1270 1270
B B
7 7
HG HG
1201 (*) 1201 (*)
G G
20 20
20 20
JA JA
1170 1170
B B
16 16
KA KA
7472 7472
B B
10 10
KD KD
1205 1205
B B
130 130
130 130
LC LC
1201 1201
B B
172 172
NA NA
1170 1170
C C
15 15
TOTAL TOTAAL
700 700
729 729
463 463
237 237
266 266
Description de nouvelles allocations de base : Omschrijving van nieuwe basisallocaties :
HC 1223 (*) B :Dépenses diverses relatives à la Présidence européenne HC 1223 (*) B :Allerhande uitgaven in verband met het Europees
HG 1201 (*) G : Dépenses diverses relatives à la Présidence européenne Voorzitterschap HG 1201 (*) G : Allerhande uitgaven in verband met het Europees
de la Jeunesse Voorzitterschap Jeugd
Vu pour être annexé à l'arrêté du Gouvernement flamand du 13 novembre Gezien om gevoegd te worden bij het besluit van de Vlaamse Regering
2009 portant redistribution partielle du crédit provisionnel, inscrit van 13 november 2009 houdende de gedeeltelijke herverdeling van het
à l'allocation de base 0101 B du programme DB du budget général des provisioneel krediet, ingeschreven onder de basisallocatie 0101 B van
dépenses de la Communauté flamande pour l'année budgétaire 2009. het programma DB van de algemene uitgavenbegroting van de Vlaamse Gemeenschap voor het begrotingsjaar 2009.
Bruxelles, le 13 novembre 2009. Brussel, 13 november 2009.
Le Ministre-Président du Gouvernement flamand, Ministre flamand de De minister-president van de Vlaamse Regering, Vlaams minister van
l'Economie, de la Politique extérieure, de l'Agriculture et de la Ruralité, Economie, Buitenlands Beleid, Landbouw en Plattelandsbeleid,
K. PEETERS K. PEETERS
^