Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté Du Gouvernement Flamand du 13/05/2011
← Retour vers "Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté du Gouvernement flamand du 24 juillet 2009 portant désignation des membres, des membres suppléants et des experts indépendants du conseil consultatif stratégique « Milieu- en Natuurraad van Vlaanderen » , pour ce qui concerne le remplacement de certains membres effectifs et suppléants "
Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté du Gouvernement flamand du 24 juillet 2009 portant désignation des membres, des membres suppléants et des experts indépendants du conseil consultatif stratégique « Milieu- en Natuurraad van Vlaanderen » , pour ce qui concerne le remplacement de certains membres effectifs et suppléants Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van het besluit van de Vlaamse Regering van 24 juli 2009 tot aanwijzing van de leden, plaatsvervangende leden en onafhankelijke deskundigen van de strategische adviesraad "Milieu- en Natuurraad van Vlaanderen", wat betreft de vervanging van sommige effectieve en plaatsvervangende leden
AUTORITE FLAMANDE VLAAMSE OVERHEID
13 MAI 2011. - Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté du 13 MEI 2011. - Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van het
Gouvernement flamand du 24 juillet 2009 portant désignation des besluit van de Vlaamse Regering van 24 juli 2009 tot aanwijzing van de
membres, des membres suppléants et des experts indépendants du conseil leden, plaatsvervangende leden en onafhankelijke deskundigen van de
consultatif stratégique « Milieu- en Natuurraad van Vlaanderen » strategische adviesraad "Milieu- en Natuurraad van Vlaanderen", wat
(Conseil de l'Environnement et de la Nature de la Flandre), pour ce betreft de vervanging van sommige effectieve en plaatsvervangende
qui concerne le remplacement de certains membres effectifs et
suppléants leden
Le Gouvernement flamand, De Vlaamse Regering,
Vu la loi spéciale du 8 août 1980 de réformes institutionnelles, Gelet op de bijzondere wet van 8 augustus 1980 tot hervorming van de
article 20, modifié par la loi du 16 juillet 1993; instellingen, artikel 20, gewijzigd bij de wet van 16 juli 1993;
Vu le décret du 5 avril 1995 contenant des dispositions générales Gelet op het decreet van 5 april 1995 houdende algemene bepalingen
concernant la politique de l'environnement, article 11.3.2, § § 3 et inzake milieubeleid, artikel 11.3.2, §§ 3 en 5, ingevoegd bij het
5, insérés par le décret du 30 avril 2004; decreet van 30 april 2004;
Vu le décret du 13 juillet 2007 portant promotion d'une participation Gelet op het decreet van 13 juli 2007 houdende bevordering van een
plus équilibrée d'hommes et de femmes dans les organes d'avis et meer evenwichtige participatie van vrouwen en mannen in advies- en
d'administration de l'autorité flamande; bestuursorganen van de Vlaamse overheid;
Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du 15 mai 2009 relatif à l'entrée Gelet op het besluit van de Vlaamse Regering van 15 mei 2009
en vigueur du décret du 30 avril 2004 portant création d'un conseil betreffende de inwerkingtreding van het decreet van 30 april 2004
consultatif stratégique « Milieu- en Natuurraad van Vlaanderen » houdende oprichting van een strategische adviesraad "Milieu- en
(Conseil de l'Environnement et de la Nature de la Flandre), règlement Natuurraad van Vlaanderen", de regeling van de presentiegelden en de
des jetons de présence et attribution de biens, de droits et toewijzing van goederen, rechten en verplichtingen;
d'obligations;
Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du 24 juillet 2009 portant Gelet op het besluit van de Vlaamse Regering van 24 juli 2009 tot
désignation des membres, des membres suppléants et des experts aanwijzing van de leden, plaatsvervangende leden en onafhankelijke
indépendants du conseil consultatif stratégique « Milieu- en deskundigen van de strategische adviesraad "Milieu- en Natuurraad van Vlaanderen";
Natuurraad van Vlaanderen »; Overwegende het schrijven van de Sociaal-Economische Raad van
Considérant la lettre du Conseil socio-économique de la Flandre du 16 Vlaanderen van 16 december 2010;
décembre 2010; Considérant que monsieur Peter Bostyn a été nommé comme membre Overwegende dat de heer Peter Bostyn bij voormeld besluit van de
effectif du « Milieu- en Natuurraad van Vlaanderen » par l'arrêté du Vlaamse Regering van 24 juli 2009 werd benoemd als effectief lid van
Gouvernement flamand précité du 24 juillet 2009, sur la proposition de Milieu- en Natuurraad van Vlaanderen, op voordracht van de
des partenaires socio-économiques; que le SERV communique par la sociaal-economische partners; dat de SERV bij voormeld schrijven het
lettre précitée la démission de monsieur Peter Bostyn et propose en ontslag mededeelt van de heer Peter Bostyn en tegelijkertijd de
même temps son remplacement soit par monsieur Pieter Verbeek, soit par vervanging ervan voorstelt door de heer Pieter Verbeek, dan wel door
madame Françoise Vermeersch; mevrouw Françoise Vermeersch;
Considérant la lettre du Conseil socio-économique de la Flandre du 29 mars 2011; Overwegende het schrijven van de Sociaal-Economische Raad van Vlaanderen van 29 maart 2011;
Considérant que monsieur Timothy De Clerck a été nommé comme membre Overwegende dat de heer Timothy De Clerck bij voormeld besluit van de
suppléant du « Milieu- en Natuurraad van Vlaanderen » par l'arrêté du Vlaamse Regering van 24 juli 2009 werd benoemd als plaatsvervangend
Gouvernement flamand précité du 24 juillet 2009, sur la proposition lid van de Milieu- en Natuurraad van Vlaanderen, op voordracht van de
des partenaires socio-économiques; que le SERV communique par la sociaal-economische partners; dat de SERV bij voormeld schrijven het
lettre précitée la démission de monsieur Timothy De Clerck et propose ontslag meedeelt van de heer Timothy De Clerck en tegelijkertijd de
en même temps son remplacement soit par monsieur Maarten Dedeyne, soit vervanging ervan voorstelt door de heer Maarten Dedeyne, dan wel door
par madame Ellen Van Hertbruggen; mevrouw Ellen Van Hertbruggen;
Considérant la lettre de l'ASBL Bond Beter Leefmilieu du 8 mars 2011; Overwegende het schrijven van de VZW Bond Beter Leefmilieu van 8 maart
Considérant que madame Linn Dumez a été nommée comme membre effectif 2011; Overwegende dat mevrouw Linn Dumez bij voormeld besluit van de Vlaamse
Regering van 24 juli 2009 werd benoemd als effectief lid van de
du « Milieu- en Natuurraad van Vlaanderen » par l'arrêté du Milieu- en Natuurraad van Vlaanderen, op voordracht van de
Gouvernement flamand précité du 24 juillet 2009, sur la proposition du
mouvement écologiste; que le Bond Beter Leefmilieu communique par la milieubeweging; dat de Bond Beter Leefmilieu bij voormeld schrijven
lettre précitée la démission de madame Linn Dumez et propose en même het ontslag mededeelt van mevrouw Linn Dumez en tegelijkertijd de
temps son remplacement soit par madame Lieze Cloots, soit par monsieur vervanging ervan voorstelt door mevrouw Lieze Cloots, dan wel door de
Roel Vanderbeuren; heer Roel Vanderbeuren;
Considérant que monsieur Jan Turf a été nommé comme membre effectif du Overwegende dat de heer Jan Turf bij voormeld besluit van de Vlaamse
Regering van 24 juli 2009 werd benoemd als effectief lid van de
« Milieu- en Natuurraad van Vlaanderen » par l'arrêté du Gouvernement Milieu- en Natuurraad van Vlaanderen, op voordracht van de
flamand précité du 24 juillet 2009, sur la proposition du mouvement
écologiste; que le Bond Beter Leefmilieu communique par la lettre milieubeweging; dat de Bond Beter Leefmilieu bij voormeld schrijven
précitée la démission de monsieur Jan Turf et propose en même temps het ontslag mededeelt van de heer Jan Turf en tegelijkertijd de
son remplacement soit par monsieur Kristof Debrabandere, soit par vervanging ervan voorstelt door de heer Kristof Debrabandere, dan wel
monsieur Kris Van Rossem; door de heer Kris Van Rossem;
Considérant que monsieur Kristof Debrabandere a été nommé comme membre Overwegende dat de heer Kristof Debrabandere bij voormeld besluit van
suppléant du « Milieu- en Natuurraad van Vlaanderen » par l'arrêté du de Vlaamse Regering van 24 juli 2009 werd benoemd als plaatsvervangend
Gouvernement flamand précité du 24 juillet 2009, sur la proposition du lid van de Milieu- en Natuurraad van Vlaanderen, op voordracht van de
mouvement écologiste; que le Bond Beter Leefmilieu communique par la milieubeweging; dat de Bond Beter Leefmilieu bij voormeld schrijven
lettre précitée la démission de monsieur Kristof Debrabandere et het ontslag mededeelt van de heer Kristof Debrabandere en
propose en même temps son remplacement soit par monsieur Mike Desmet, tegelijkertijd de vervanging ervan voorstelt door de heer Mike Desmet,
soit par monsieur Kris Van Rossem; dan wel door de heer Kris Van Rossem;
Considérant que madame Kathelijne De Ridder a été nommée comme membre Overwegende dat mevrouw Kathelijne De Ridder bij voormeld besluit van
suppléant du « Milieu- en Natuurraad van Vlaanderen » par l'arrêté du de Vlaamse Regering van 24 juli 2009 werd benoemd als plaatsvervangend
Gouvernement flamand précité du 24 juillet 2009, sur la proposition du lid van de Milieu- en Natuurraad van Vlaanderen, op voordracht van de
mouvement écologiste; que le Bond Beter Leefmilieu communique par la milieubeweging; dat de Bond Beter Leefmilieu bij voormeld schrijven
lettre précitée la démission de madame Kathelijne De Ridder et propose het ontslag mededeelt van mevrouw Kathelijne De Ridder en
en même temps son remplacement soit par madame Melinde De Groote, soit tegelijkertijd de vervanging ervan voorstelt door mevrouw Melinde De
par monsieur Roel Vanderbeuren; Groote, dan wel door de heer Roel Vanderbeuren;
Considérant la lettre de l'ASBL Natuurpunt du 5 mai 2011; Overwegende het schrijven van Natuurpunt VZW van 5 mei 2011;
Considérant que madame Liesbet Van Laer a été nommée comme membre Overwegende dat mevrouw Liesbet Van Laer bij voormeld besluit van de
effectif du « Milieu- en Natuurraad van Vlaanderen » par l'arrêté du Vlaamse Regering van 24 juli 2009 werd benoemd als effectief lid van
Gouvernement flamand précité du 24 juillet 2009, sur la proposition du de Milieu- en Natuurraad van Vlaanderen, op voordracht van de
mouvement écologiste; que Natuurpunt communique par la lettre précitée milieubeweging; dat Natuurpunt bij voormeld schrijven het ontslag
la démission de madame Liesbet Van Laer et propose en même temps son mededeelt van mevrouw Liesbet Van Laer en tegelijkertijd de vervanging
remplacement soit par madame Annelore Nys, soit par monsieur Peter ervan voorstelt door mevrouw Annelore Nys, dan wel door de heer Peter
Symens; Symens;
Considérant que monsieur Steven Vanholme a été nommé comme membre Overwegende dat de heer Steven Vanholme bij voormeld besluit van de
suppléant du « Milieu- en Natuurraad van Vlaanderen » par l'arrêté du Vlaamse Regering van 24 juli 2009 werd benoemd als plaatsvervangend
Gouvernement flamand précité du 24 juillet 2009, sur la proposition du lid van de Milieu- en Natuurraad van Vlaanderen, op voordracht van de
mouvement écologiste; que Natuurpunt communique par la lettre précitée milieubeweging; dat Natuurpunt bij voormeld schrijven het ontslag
la démission de monsieur Steven Vanholme et propose en même temps son mededeelt van de heer Steven Vanholme en tegelijkertijd de vervanging
remplacement soit par monsieur Frederik Mollen, soit par madame Iris ervan voorstelt door de heer Frederik Mollen dan wel door mevrouw Iris
Verstuyft; Verstuyft;
Considérant que madame Annelore Nys a été nommée comme membre Overwegende dat mevrouw Annelore Nys bij voormeld besluit van de
suppléant du « Milieu- en Natuurraad van Vlaanderen » par l'arrêté du Vlaamse Regering van 24 juli 2009 werd benoemd als plaatsvervangend
Gouvernement flamand précité du 24 juillet 2009, sur la proposition du lid van de Milieu- en Natuurraad van Vlaanderen, op voordracht van de
mouvement écologiste; que Natuurpunt communique par la lettre précitée milieubeweging; dat Natuurpunt bij voormeld schrijven het ontslag
la démission de madame Annelore Nys et propose en même temps son mededeelt van mevrouw Annelore Nys en tegelijkertijd de vervanging
remplacement soit par madame Iris Verstuyft, soit par monsieur ervan voorstelt door mevrouw Iris Verstuyft, dan wel door de heer
Frederik Mollen; Frederik Mollen.
Considérant que cette proposition ainsi que la composition du conseil Overwegende dat deze voordracht, evenals de raadssamenstelling die er
qui en résulte, sont en conformité aux dispositions décrétales portant uit resulteert, conform zijn aan de decreetbepalingen inzake de
promotion d'une participation plus équilibrée de femmes et d'hommes bevordering van een meer evenwichtige participatie van vrouwen en
dans les organes d'avis et d'administration; mannen in advies- en bestuursorganen;
Sur la proposition de la Ministre flamande de l'Environnement, de la Op voorstel van de Vlaamse minister van Leefmilieu, Natuur en Cultuur;
Nature et de la Culture;
Après délibération, Na beraadslaging,
Arrête : Besluit :

Article 1er.A l'article 1er de l'arrêté du Gouvernement flamand du 24

Artikel 1.In artikel 1 van het besluit van de Vlaamse Regering van 24
juillet 2009 portant désignation des membres, des membres suppléants juli 2009 tot aanwijzing van de leden, plaatsvervangende leden en
et des experts indépendants du conseil consultatif stratégique « onafhankelijke deskundigen van de strategische adviesraad "Milieu- en
Milieu- en Natuurraad van Vlaanderen » sont apportées les Natuurraad van Vlaanderen" worden de volgende wijzigingen aangebracht
modifications suivantes; :
1° au point 2°, les mots « madame Linn Dumez » sont remplacés par les 1° in punt 2° worden de woorden "mevrouw Linn Dumez" vervangen door de
mots « madame Lieze Cloots »; woorden "mevrouw Lieze Cloots";
2° au point 3° les mots « monsieur Jan Turf » sont remplacés par les 2° in punt 3° worden de woorden "de heer Jan Turf " vervangen door de
mots « monsieur Jeroen Gillabel »; woorden "de heer Jeroen Gillabel";
3° au point 8° les mots « madame Liesbet Van Laer » sont remplacés par 3° in punt 8° worden de woorden "mevrouw Liesbet Van Laer" vervangen
les mots « madame Annelore Nys »; door de woorden "mevrouw Annelore Nys";
4° au point 13° les mots « monsieur Peter Bostyn » sont remplacés par 4° in punt 13° worden de woorden "de heer Peter Bostyn" vervangen door
les mots « monsieur Pieter Verbeek »; de woorden "de heer Pieter Verbeek";
5° au point 14° les mots « monsieur Timothy De Clerck » sont remplacés 5° in punt 14° worden de woorden "de heer Timothy De Clerck" vervangen
par les mots « monsieur Maarten Dedeyne ». door de woorden "de heer Maarten Dedeyne".

Art. 2.A l'article 2 du même arrêté sont apportées les modifications

Art. 2.In artikel 2 van hetzelfde besluit worden de volgende
suivantes : wijzigingen aangebracht :
1° au point 1° les mots « monsieur Kristof Debrabandere » sont 1° in punt 1° worden de woorden "de heer Kristof Debrabandere"
remplacés par les mots « monsieur Mathias Bienstman »; vervangen door de woorden "de heer Mathias Bienstman";
2° au pont 4° les mots « madame Kathelijne De Ridder » sont remplacés 2° in punt 4° worden de woorden "mevrouw Kathelijne De Ridder"
par les mots « madame Karlien Vandecasteele »; vervangen door de woorden "mevrouw Karlien Vandecasteele";
3° au point 6° les mots « madame Annelore Nys » sont remplacés par les 3° in punt 6° worden de woorden "mevrouw Annelore Nys" vervangen door
mots « madame Iris Verstuyft »; de woorden "mevrouw Iris Verstuyft";
4° au point 7° les mots « monsieur Steven Vanholme » sont remplacés 4° in punt 7° worden de woorden "de heer Steven Vanholme" vervangen
par les mots « monsieur Frederik Mollen ». door de woorden "de heer Frederik Mollen".

Art. 3.Le Ministre flamand chargé de l'Environnement, de la Nature et

Art. 3.De Vlaamse minister, bevoegd voor Leefmilieu, Natuur en
de la Culture est chargé de l'exécution du présent arrêté. Cultuur is belast met de uitvoering van dit besluit.
Bruxelles, le 13 mai 2011. Brussel, 13 mei 2011.
Le Ministre-Président du Gouvernement flamand, De minister-president van de Vlaamse Regering,
K. PEETERS K. PEETERS
La Ministre flamande de l'Environnement, de la Nature et de la Culture, De Vlaamse minister van Leefmilieu, Natuur en Cultuur,
J. SCHAUVLIEGE J. SCHAUVLIEGE
^