Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté Du Gouvernement Flamand du 13/01/2012
← Retour vers "Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'article 2 de l'arrêté du Gouvernement flamand du 9 mai 2008 fixant la programmation des ateliers protégés agréés par la « Vlaams Subsidieagentschap voor Werk en Sociale Economie » "
Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'article 2 de l'arrêté du Gouvernement flamand du 9 mai 2008 fixant la programmation des ateliers protégés agréés par la « Vlaams Subsidieagentschap voor Werk en Sociale Economie » Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van artikel 2 van het besluit van de Vlaamse Regering van 9 mei 2008 tot vaststelling van de programmatie van de door het Vlaams Subsidieagentschap voor Werk en Sociale Economie erkende beschutte werkplaatsen
AUTORITE FLAMANDE VLAAMSE OVERHEID
13 JANVIER 2012. - Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'article 13 JANUARI 2012. - Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van
2 de l'arrêté du Gouvernement flamand du 9 mai 2008 fixant la artikel 2 van het besluit van de Vlaamse Regering van 9 mei 2008 tot
programmation des ateliers protégés agréés par la « Vlaams vaststelling van de programmatie van de door het Vlaams
Subsidieagentschap voor Werk en Sociale Economie » (Agence flamande de Subsidieagentschap voor Werk en Sociale Economie erkende beschutte
Subventionnement de l'Emploi et de l'Economie sociale) werkplaatsen
Le Gouvernement flamand, De Vlaamse Regering,
Vu le décret du 23 décembre 2005 contenant diverses mesures Gelet op het decreet van 23 december 2005 houdende bepalingen tot
d'accompagnement du budget 2006, notamment l'article 79, § 3, begeleiding van de begroting 2006, artikel 79, § 3, derde lid en § 4,
troisième alinéa, et § 4, modifié par le décret du 21 novembre 2008; gewijzigd bij het decreet van 21 november 2008;
Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du 9 mai 2008 fixant la Gelet op het besluit van de Vlaamse Regering van 9 mei 2008 tot
programmation des ateliers protégés agréés par la « Vlaams vaststelling van de programmatie van de door het Vlaams
Subsidieagentschap voor Werk en Sociale Economie »; Subsidieagentschap voor Werk en Sociale Economie erkende beschutte
werkplaatsen;
Vu l'accord du Ministre flamand chargé du budget, donné le 25 octobre 2011; Gelet op het akkoord van de Vlaamse minister, bevoegd voor de begroting, gegeven op 25 oktober 2011;
Vu l'avis du Conseil d'Etat, donné le 13 décembre 2011, en application Gelet op het advies van de Raad van State, gegeven op 13 december 2011
de l'article 84, § 1er, alinéa 1er, 1°, des lois sur le Conseil met toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 1°, van de wetten op
d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973; de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973;
Sur la proposition de la Ministre flamande de l'Energie, du Logement, Op voorstel van de Vlaamse minister van Energie, Wonen, Steden en
des Villes et de l'Economie sociale; Sociale Economie;
Après délibération, Na beraadslaging,
Arrête : Besluit :

Article 1er.A l'article 2 de l'arrêté du Gouvernement flamand du 9

Artikel 1.Aan artikel 2 van het besluit van de Vlaamse Regering van 9

mai 2008 fixant la programmation des ateliers protégés agréés par la « mei 2008 tot vaststelling van de programmatie van de door het Vlaams
Vlaams Subsidieagentschap voor Werk en Sociale Economie », sont Subsidieagentschap voor Werk en Sociale Economie erkende beschutte
ajoutés un point 3° et 4°, rédigés comme suit : werkplaatsen wordt een punt 3° en 4° toegevoegd, dat luidt als volgt :
« 3° 14.299 à partir du 01.10.2011. » « 3° 14.299 met ingang van 01.10.2011. »
« 4° 14.359 à partir du 01.01.2012. » « 4° 14.359 met ingang van 01.01.2012. »

Art. 2.Le présent arrêté produit ses effets le 1er octobre 2011.

Art. 2.Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 oktober 2011.

Art. 3.Le Ministre flamand ayant l'Economie sociale dans ses

Art. 3.De Vlaamse minister, bevoegd voor de Sociale Economie, is

attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté. belast met de uitvoering van dit besluit.
Bruxelles, le 13 janvier 2012. Brussel, 13 januari 2012.
Le Ministre-Président du Gouvernement flamand, De minister-president van de Vlaamse Regering,
K. PEETERS K. PEETERS
La Ministre flamande de l'Energie, du Logement, des Villes et de l'Economie sociale, De Vlaamse minister van Energie, Wonen, Steden en Sociale Economie,
F. VAN DEN BOSSCHE F. VAN DEN BOSSCHE
^